Элизабет Олдфилд - Победа над прошлым

Официант пересек зал и передал заказ бармену, то взглянул в сторону Сорчи и Рун и тоже широко улыбнулся.

- Они думают, что я ваша девушка, - заметила Сорча, когда бармен с официантом явно начали обсуждать появление шефа с дамой.

- Точно, - язвительно ответил Рун, - это кажется им особенно пикантным потому, что я никогда не захаживал сюда с дамой.

- Видимо, вы, подобно Хорхе, не смешиваете развлечение с бизнесом? спросила она. Он усмехнулся.

- Возможно.

Официант вернулся и с улыбкой до ушей поставил перед ними напитки.

- У меня не было времени поблагодарить вас раньше, и теперь я хочу сказать вам "спасибо" за то, что вы так заботливо относитесь к моей матери, - произнесла Сорча, отпив глоток вина из бокала. - Она рассказала, что вы звонили почти каждую неделю и справлялись о ее самочувствии. Это очень любезно с вашей стороны. У нее все в порядке. Когда ее покинул мой отец, для нее это стало большим потрясением, и я даже опасалась, что смерть Хорхе окончательно сломит ее. Но к счастью, этого не случилось.

- Не те обстоятельства, да и взаимоотношения тоже не те, - заметил Рун.

- Совершенно справедливо, - согласилась она, бросив на него украдкой взгляд. Из его слов ей стало ясно, что отчим, изливая Рун душу и рассказывая о женитьбе, сообщил и о первом браке ее матери. Но насколько подробно, она не знала.

Рун поднял бокал.

- Вы все поняли из того, что вам сегодня рассказывал Хосе? - спросил он.

Тон у него был небрежный, но блеск его глаз предупреждал, что в вопросе кроется намек на ее некомпетентность в роли директора "Клуба Марим". Сорча стиснула зубы. Она не собиралась признаваться в своих слабостях человеку, который и без того был невысокого о ней мнения.

- Разумеется, - весело отозвалась она.

- Лгунишка, - возразил Рун. - Когда Хосе рассказывал о концессионных налогах, вы ничего не поняли.

Сорча отхлебнула вина. Как ей лучше поступить? Заявить ему, что он ошибается? А если ему взбредет в голову начать ее расспрашивать?

- Может быть, я и не смогла вникнуть во все тонкости, - сказала она, но это не значит...

- Вы - полнейший профан в этих вопросах! - произнес он, четко, по слогам выговаривая слово "профан".

- Это не доказывает, что я никогда в жизни не смогу разобраться в финансовых вопросах, если буду общаться с Хосе, - не отступала Сорча.

Ее ответ заставил Рун некоторое время помолчать, затем он отхлебнул немного виски и снова заговорил:

- Когда Хосе спросил, устроит ли вас получать дивиденды один раз в квартал, как это делаю я, вы согласились, - сказал Рун, - однако, если вам удобнее получать чек каждый месяц, скажите - оформим. Кроме того, можно снимать деньги со счета до того, как поступит оплата.

- Нет, спасибо.

- Не надо смущаться. Все мы в свое время нуждались, и...

- Вы ощущаете в себе потребность покровительствовать? - резко спросила Сорча. - Неужели я похожа на человека, находящегося за чертой бедности?

- Нет, не похожи, - оценивающе взглянув на девушку, согласился Рун. Я не бедна. Может быть, вы гений в области индустрии отдыха, - тут она возвысила голос, - но я неплохо рисую. Он огляделся по сторонам.

- Я был бы вам признателен, если бы вы не превращали наш приватный разговор в публичную лекцию.

Сорча перевела дух.

- Я хочу, чтобы вы кое о чем узнали, - сказала она решительно, но уже потише. - Во-первых, я должна уехать домой в пятницу потому, что забираю моих братьев-близнецов на выходные и мы уезжаем в субботу утром, сразу после завтрака. Я пробуду с ними два дня, так как моя мать отправится в Дублин к подруге. Если я не вернусь в Англию вовремя, матери придется аннулировать рейс, и выходные пойдут насмарку.

- Почему вы не сказали об этом сразу? - возмутился Рун.

- Потому, что я не люблю, чтобы мне указывали.

Он нахмурился и отпил еще виски.

- А куда вы поедете с близнецами? - спросил он.

- В Девон, мы остановимся на ферме, где можно поездить верхом, покормить свиней, посмотреть, как доят коров, и т.п.

- Им это должно понравиться, - улыбнулся Рун.

- И мне тоже. Я ушла из дому, когда они были еще совсем маленькие, и мы никогда не проводили много времени вместе, - сказала Сорча с сожалением, - поэтому мне очень хочется узнать их поближе. Затем я хотела вам объяснить, - продолжала она, - почему не могла приехать в Португалию раньше. Дело в том, что я была связана сроками выставки моих картин.

Рун нахмурился.

- У вас ведь уже была выставка, - чуть ли не сурово заявил он.

- Да, то была моя вторая выставка. Она закрылась в пятницу. Во время похорон я готовилась, а когда выставка открылась, мне следовало находиться в галерее, чтобы встречать посетителей. Личные контакты создают необходимые связи и стимулируют продажу картин.