Элизабет Биварли - Не было бы счастья

- Ты не спала с ним? - напрямик уточнила Сильвия.

Зои снова залилась румянцем и попыталась увильнуть. В конце концов, не очень-то много им с Джонасом удалось поспать в ту ночь, так что слова ее не совсем ложь... А вообще.., какое Сильвии дело?

- Ну же, Зои, - сладким голоском продолжала уговаривать Сильвия. - Так нечестно. Ливи же рассказала нам, когда не устояла перед Даниэлем. И я тоже сразу вам обеим рассказала, что переспала с Чейзом.

- Лично я ни слова бы не произнесла, если бы вы из меня силой не вытянули правду, - возмутилась Оливия. - А ты нам сообщила только потому, что забеременела. Мы и так бы все узнали, когда ты начала бы пухнуть у нас на глазах!

- Но кто он, вы так и не узнали бы! - бросила Сильвия.

- А когда ты нам открыла его имя, а? - возразила ей сестра. - Если мне память не изменяет, только когда мы вас и так расшифровали.

- Речь же не о том, Ливи. Я считаю, мы имеем право узнать от Зои...

- Ладно, я с ним спала, - перебила ее Зои. И сама ужаснулась сказанному. Закрыла ладонью рот, но было уже поздно.

- Не может быть! - с довольным видом воскликнула Оливия.

- Нет, правда? - одновременно с ней ахнула Сильви. Зои кивнула.

- Правда. В пятницу ночью. Всего один раз. Я не собиралась, честно. Сама не понимаю, как это случилось. Просто.., случилось. Не могу понять... Я...

- Да кому ты объясняешь! - сказала Оливия. - У меня с Даниэлем все начиналось точно так же. А вышло здорово!

- Вот и у меня с Чейзом - тоже, - кивнула Сильвия.

- Но как же вы узнали, что любите их? - вернулась к своему вопросу Зои.

Оливия помолчала, прежде чем ответить.

- Думаю, я это поняла в тот момент, когда он привел меня в свой кошмарный бар и пригрозил уложить прямо на стойку, - наконец сказала она.

Сильвия кивнула с таким видом, словно ее ни чуточки не удивили слова сестры.

- А я.., наверное, когда Чейз силой засунул мне в рот эту гадость, брюссельскую капусту. Зои покачала головой.

- Хороши помощницы.

Сестры одновременно похлопали Зои по спине.

- Всегда рады прийти на помощь, подружка, - сказала Оливия.

- Только крикни - и мы тут как тут, - заключила Сильвия.

Во вторник днем Зои ставила в шкафчик чистые бутылочки Джули, как вдруг неожиданно рано вернулся домой Джонас. Его сопровождала незнакомая Зои женщина. Женщина была на добрых двадцать лет старше его и чем-то напомнила Зои ее тетю Селест. Та же чопорно-прямая осанка, те же белоснежные, слегка подсиненные волосы, те же утепленные гольфы и устойчивые, добротные туфли. Джонас представил женщину как миссис Стандард, и эта фамилия показалась Зои очень подходящей для такой "правильной" пожилой дамы. Как выяснилось через секунду - будущей няни Джули.

Та-а-ак. Зои оцепенела и не сразу смогла, как того требовала ситуация, улыбнуться.

- Значит, ты наконец нашел няню, - промямлила она. - Отлично. - Зои лихорадочным жестом протянула миссис Стандард руку. - Рада с вами познакомиться. Я - Зои Холланд, приятельница доктора Тейта. Джонас, можно с тобой поговорить?

- Конечно. - Он не сделал ни шагу от миссис Стандард.

- Наедине. - Зои бросила в сторону дамы быстрый взгляд, от души надеясь, что он вышел в достаточной степени вежливым и успокаивающим.

- О, ну конечно! Миссис Стандард, вы не возражаете?

- Нет. Я подожду в гостиной, - отозвалась та с улыбкой. Между прочим, отметила Зои, с довольно милой и Дружеской улыбкой, черт бы ее побрал.

- Спасибо, - с такой же солнечной улыбкой поблагодарил Джонас.

О Господи, от этих взаимных улыбок ее сейчас стошнит, подумала Зои. Впрочем, благодаря им Зои во многом разобралась. Улыбка миссис Стандард говорила о том, что женщина счастлива получить работу няни и вполне способна с ней справиться. А улыбка Джонаса в свою очередь говорила, что он полностью доверяет этой даме воспитание племянницы и считает миссис Стандард более чем подходящей кандидатурой на данное место. Короче, в услугах Зои он больше не нуждается.

Несмотря на то что миссис Стандард уже не могла их расслышать, Зои понизила голос:

- Ты уверен, что она подходит? Джонас удивился.

- Конечно, подходит. Ты только взгляни на нее. Она же само совершенство. Она воспитала пятерых детей и двенадцать внуков.

- И они ее отпустили?

- Она с мужем переехала сюда из Теннесси, а все дети остались там. Зои понимающе кивнула.

- Ага, другими словами, она может сорваться с места и уехать к ним, бросив Джулиану на произвол судьбы и не думая о том, какой вред нанесет ребенку?

Джонас, засомневавшись, сощурил глаза. Затем покачал головой.