Ли Стаффорд - Сердце на двоих

- Я ведь еще не согласилась, - сказала Корделия, которую опять охватила паника.

- Я думаю, ты согласилась, - мягко парировал он.

Ужас был в том, что в то время как одна часть ее существа сопротивлялась этому бесцеремонному вторжению в ее жизнь, другая была возбуждена глубоко, бессознательно и радостно. Ее несла ладья, которой она лишь чуть-чуть управляла или не управляла совсем.., но она предпочла бы управлять ею. Свободная она или узница, Корделия так и не знала.

Оставшись одна в своей квартире, она достала эскизы, сознательно забытые на долгое время, и просмотрела их критическим, оценивающим взглядом. Да, да, они хороши. С листов словно бы доносился аромат свежести, цветы и птицы были живыми. Ее дремлющие чувства проснулись, а пальцы физически ощутили вес карандаша и кисти. Она сделает несколько акварелей так, будто линии лягут сами.., и она уже в своем воображении рисовала горы вокруг Ла Веги, тут же планируя, что сделает еще.

Она будет работать - упорно, творчески, наконец, и кто знает, может, она станет профессионалом.

Внезапный взрыв энергии сломал инерцию, сковывавшую ее последние недели, как Спящую Принцессу. Весна забурлила в ее крови. Она едет в Испанию с Гилланом Морнингтоном.., или Гилем Монтеро? Так или иначе, это ее любимый мужчина, и она рискнет, будь что будет в этой непростой поездке.

В этот момент задолдонил звонок. Прибыла Гайнор, обуреваемая желанием провести время с Корделией. Такой живой и полной энтузиазма Корделия ее никогда не видела.

- Я сматываюсь в колледж в сентябре, слыхала? - тараторила она. - Не потому, что я не люблю мамми и Рана, и Гиль был великолепен - это благодаря ему я покончила с бездельем и решилась! Но я буду настоящей студенткой, с собственной норой и собственными друзьями и буду изучать что-то полезное. И не желаю я постоянно видеть Алису, которая то и дело сует свой острый носик во все мои дела!

Корделия рассмеялась.

- Тебя ждет чудесная пора, и ты будешь великолепной студенткой, я уверена, - сказала она. - Семья утратит тебя, но, конечно, они понимают, как это важно для тебя. Что у вас происходит?

Гайнор нахмурилась.

- Все вроде хорошо, - нерешительно сказала она. - Мама приходит в себя: она стала больше выезжать, чаще принимать гостей, - она издала глубокий невеселый вздох. - Скажу тебе правду, она бы легче перенесла папину смерть, если бы не эта ужасная тайна, которая всегда скрывалась от нее.

Легкая дрожь пробежала по спине Корделии - что-то подсказало ей, что надо бы быстро сменить тему разговора, а то он заведет их на очень тонкий лед.

- Гайнор, я не думаю, что тебе следует обсуждать все это со мной, - начала она. - Ведь я не член вашей семьи и.., ну, в общем, это совершенно ни к чему.

Однако Гайнор нетерпеливо отмахнулась.

- Нет-нет, не останавливай меня. Надо же мне с кем-то обсудить, а ты разбираешься в нашей ситуации. Все дело в том.., ах, как трудно мне это изложить. Ну пойми же, этот человек, который, по словам Гиля, бездушно бросил женщину с маленьким ребенком.., который затем снова женился и всю жизнь скрывал от нас свою первую семью... - Она ходила из угла в угол, почти бегала по комнате. - ..Этот человек ведь был моим отцом, моим замечательным отцом, который был так добр и ласков к нам с Раном.., он был мужем, которого любила моя мать, он жил с нами все эти годы. Пойми же, не мог он быть бесчувственным соблазнителем и таким жестокосердным. Я же знала его, жила с ним под одной крышей. И об этом я сказала Гилю, но у него-то совсем другая память о нем. А Гиль не лжец, он абсолютно откровенно говорит все, что думает, получается что-то вроде калейдоскопа: его встряхиваешь, и каждый раз выскакивает новое изображение. Так где же правда? Вот что я хочу знать!

- У меня нет на это ответа, - сказала опечаленная Корделия. - Я знаю только, что все это терзает и Гиля. И думаю, он тоже ищет недостающее звено, как и ты.

- Мы просмотрели все отцовские бумаги, но там нет ничего, что проливало бы свет на эту сторону жизни отца, - не унималась Гайнор. - У меня такое ужасное чувство, что нам никогда не удастся узнать, что случилось в его первом браке. А мне эта неизвестность ненавистна. И всем она тягостна.., кроме Алисы, которой наплевать. Ей на все наплевать. Единственное, что ее огорчает, это нежелание Гиля взять ее с собой в Испанию. Боже, как она свирепеет по этому поводу.

- Вряд ли у нее есть основания сердиться. Для него это деловая, а не увеселительная поездка, - сказала Корделия. - И Гилю, и мне придется много работать, и Алисе в Ла Веге будет скучно.