Дебора Тернер - Гавайская рапсодия

Ей были неприятны его тяжеловесные комплименты, но из вежливости она улыбнулась.

- Куда вы направляетесь?

- В бизнес-центр, мистер Карсон. Меня ждет работа.

- Вот как. А я думал, мы можем пойти вместе выпить.

Значит, он и дальше собирается ее допрашивать.

- Простите, но нам не разрешено пить с гостями.

Карсон был явно разочарован таким ответом.

- Кажется, на Сиднея Дрейка запрет не распространяется, - не удержался от ехидного замечания он.

Констанс удивленно подняла брови.

- А если такое и случается, - мягко сказала она, - то только тогда, когда мы получаем распоряжение начальства.

- Понятно, - с двусмысленной улыбкой сказал он. - Сегодня вечером вы работаете?

- Да.

- Тогда увидимся за ужином.

- Конечно. До встречи, мистер Карсон.

Его навязчивость пугала Констанс. Что нужно этому человеку? Тогда, на поле для гольфа, его неприязнь к Дрейку показалась ей беспочвенной, немного наивной. Теперь же она поняла, что здесь дело серьезнее.

Но почему Сидней так разозлился, когда увидел ее и Карсона беседующими в коридоре? Весь день она мысленно возвращалась к этому вопросу, но так и не могла найти ответ, Хозяин отеля умудрился отыскать где-то рапиры и два тяжелых самурайских меча, продемонстрировав необычайную заботу о гостях. Министры направились в спортивный зал, чтобы провести время в поединке. Немного рисуясь своим умением и пытаясь научиться новым приемам у соперника, они остались, кажется, довольны собой и друг другом. Констанс не отводила от них взгляда, так как, несмотря на прекрасное знание японского, из разговора министров она почерпнула немало нового. И ничто не доставляло ей такого удовольствия, как совершенствование собственного мастерства.

Когда поединок кончился и Констанс вышла из спортивного зала, к ней подошел человек из службы безопасности австралийской делегации - мужчина средних лет с невыразительной внешностью и пронзительным взглядом.

- Меня не оставляет мысль, что я вас знаю, сказал он. - Мы раньше не встречались? По спине у нее холодком пробежал страх.

- Не думаю, хотя это и не исключено. Я часто бываю на подобных мероприятиях, хотя по большей части работаю с бизнесменами.

- Вы работаете для ООН?

- Раньше работала, но теперь уже нет. Он нахмурился.

- Наверное, та работа оплачивалась гораздо лучше, чем временная?

- Зато здесь больше разнообразия, - беззаботно ответила Констанс. - А я люблю путешествовать.

Не сводя глаз с ее лица, он понимающе кивнул. Констанс не знала, намеренно он пытается испугать ее или это его обычная манера общения.

- Наверное, там я вас и видел, - не очень убежденно проговорил он. - Хотя мне кажется, что я знаю вас по фотографии, Констанс пожала плечами.

- Возможно, вы видели мою фотографию на каком-нибудь пропуске. Невероятно, но ей удалось выдавить смешок. - Хотя, с другой стороны, вы наверняка видели мое досье, которое составил Говард Форсайт. У него досье на каждого. Уверена, в моем фотографии разных лет.

Говард Форсайт был начальником службы безопасности курорта.

- Да, наверное, там я вас и видел. Констанс с облегчением заметила, что министры возвращаются.

- Они пришли, - сказала она и прибавила:

- Я боялась, что у кого-нибудь из них будет сердечный приступ после таких упражнений.

Он тут же отвел глаза.

- Даже не думайте об этом.

Несколько часов спустя в фойе Констанс снова увидела этого человека. Он с серьезным видом что-то говорил Карсону. Констанс посторонилась, освобождая дорогу мистеру Маккуину, а Карсон поднял на нее глаза, и она поняла, что говорили именно о ней.

- Сегодня вечером вы нам больше не понадобитесь, - с улыбкой сказал ей министр. Он был не только политик, но и приятный человек. - Благодарю вас за хорошую работу. - Его улыбка стала шире. - Когда вы соглашались работать с нашей делегацией, вам наверняка и в голову не приходило, что вы столкнетесь с такой сложной темой, как японское оружие семнадцатого века.

- Конечно, - ответила Констанс, - но это было очень интересно.

Министр внимательно посмотрел на нее.

- Правда? А я готов спорить, что вам было чертовски скучно. - Он осмотрелся вокруг и подозвал к себе Сиднея, стоящего неподалеку. - Сидней, почему бы вам не пригласить мисс Маккинон на ужин? - предложил министр. - Идти спать ей еще рано.

- О, не стоит...

- С большим удовольствием, - учтиво перебил ее Дрейк. - Мисс Маккинон, вы не могли бы подождать немного? Мне нужно еще кое с кем переговорить.