Уильям Шоттс - Командная строка Linux. Полное руководство

[me@linuxbox ~]$ type test

test встроена в оболочку

Ой! Имя test уже занято. Попробуем foo:

[me@linuxbox ~]$ type foo

bash: type: foo: не найден

Отлично! Имя foo свободно. Теперь создадим наш псевдоним:

[me@linuxbox ~]$ alias foo='cd /usr; ls; cd -'

Обратите внимание на структуру этой команды:

alias имя='строка'

За командой alias следует имя, сразу за которым (то есть без пробелов) следует знак «равно» и строка в кавычках, описывающая действие, присваиваемое имени. После определения псевдонима его можно подставлять везде вместо команды.

Давайте попробуем:

[me@linuxbox ~]$ foo

bin games kerberos lib64 local share tmp

etc include lib libexec sbin src

/home/me

[me@linuxbox ~]$

Тип псевдонима определяется с помощью команды type:

[me@linuxbox ~]$ type foo

foo является алиасом для `cd /usr; ls; cd -'

А удаляется псевдоним с помощью команды unalias:

[me@linuxbox ~]$ unalias foo

[me@linuxbox ~]$ type foo

bash: type: foo: не найден

Несмотря на то что в этом примере мы постарались не использовать имя существующей команды, иногда это бывает полезно. Часто это делается, чтобы применить наиболее желательные параметры к каждому вызову команды. В примере, приведенном выше, мы видели, что команда ls часто определяется как псевдоним, — это позволяет реализовать вывод информации в цвете:

[me@linuxbox ~]$ type ls

ls является алиасом для `ls --color=tty'

Если вызвать команду alias без аргументов, она выведет список всех псевдонимов в окружении. Ниже приводятся несколько псевдонимов, объявляемых в дистрибутиве Fedora по умолчанию. Попробуйте понять, что они делают:

[me@linuxbox ~]$ alias

alias l.='ls -d .* --color=tty'

alias ll='ls -l --color=tty'

alias ls='ls --color=tty'

Существует одна маленькая проблема, связанная с определением псевдонимов в командной строке. Они исчезают по завершении сеанса работы с командной оболочкой. В одной из последующих глав будет показано, как добавить определения псевдонимов в файлы, чтобы они восстанавливались при каждом запуске командной оболочки, а пока насладимся нашим первым, пусть и крошечным, шагом в мир программирования на языке командной оболочки!

Теперь, когда мы узнали, как найти документацию с описанием команд, поупражняйтесь самостоятельно и найдите описание всех команд, встретившихся вам в этой книге. Познакомьтесь с их дополнительными параметрами и опробуйте их!

2Некоторые разделы справки Linux переведены на русский язык, а некоторые — нет. Для переведенных разделов мы будем приводить русский текст, выводимый системой на консоль, для непереведенных — указывать перевод в сносках. — Примеч. ред.

3Перевод:

Делает указанный каталог DIR текущим. Если каталог DIR не указан, по умолчанию используется значение переменной $HOME. Переменная CDPATH определяет пути поиска каталога, содержащего DIR. Альтернативные имена каталогов в CDPATH отделяются друг от друга двоеточием (:). Пустое имя каталога соответствует текущему каталогу, то есть `.'. Если DIR начинается с символа «слеш» (/), переменная CDPATH не используется. Если каталог не найден и установлен параметр `cdable_vars' командной оболочки, выполняется попытка интерпретировать слово как имя переменной. Если эта переменная имеет значение, тогда команда cd использует значение этой переменной. Параметр –P требует использовать физическую структуру каталогов вместо следования по символическим ссылкам; параметр -L требует следовать по символическим ссылкам.

4Перевод:

create_floppy_devices (8) - вызов udev для создания всех возможных устройств

накопителей на гибких дисках на основе типа CMOS

fdformat (8) - выполняет низкоуровневое форматирование гибкого диска

floppy (8) - выполняет форматирование гибких дисков

gfloppy (1) - простая программа форматирования гибких дисков для GNOME

mbadblocks (1) - тестирует гибкий диск и помечает плохие

блоки в FAT

mformat (1) - создает файловую систему MSDOS на гибком диске,

отформатированном на низком уровне

5Перевод:

Файл: coreutils.info, Узел: команда ls, Следующий: команда dir, Up:

Содержимое каталога

10.1 `ls’: выводит содержимое каталога

==================================

Программа `ls’ выводит информацию о файлах (любого типа, включая

каталоги). Параметры и аргументы могут смешиваться произвольно, как

обычно.

Для аргументов без параметров, представляющих каталоги, по умолчанию `ls’

выводит содержимое каталогов нерекурсивно и пропускает файлы с именами,

начинающимися с `.’. Для других аргументов без параметров по умолчанию `ls’