Б. Леонтьев - Секреты сканирования на ПК

Словарь

Альбомная ориентация Landscape

Горизонтальное расположение листа бумаги.

Блок текстовый (графический) Block

Площадь полосы издания, зарезервированная для текстовых или графических элементов.

Буквица Bullet

Увеличенная в размере первая буква первой строки текста, используемая как элемент оформления и украшения и подчеркивающая начало всего текста или его подразделов.

Буклет

Издание, отпечатанное на одном листе, сфальцованном обычно в несколько параллельных сгибов, без шитья. Фальцовка буклета может производиться двумя методами: «гармошкой», когда каждый последующий сгиб направлен в сторону, противоположную предыдущему; «салфеткой», когда сгибы направлены в одну сторону. Форма буклета применяется для рекламных листков, проспектов, кратких путеводителей, программ и т. п.

Верхний колонтитул Header

Текст или графика, повторяющаяся на верхней части полосы.

Верхняя висячая строка Orphan

Целое слово, часть слова или одна строка как последняя строка абзаца или колонки, перешедшая на следующую полосу; обычно этого стараются избежать путем изменения междусловного промежутка, высоты колонки или путем добавления текста.

Выключка влево или вправо Flush Lea or Right

Выравнивание набора по левой или правой вертикальным границам полосы.

Выносная надпись Callout

Текстовая или цифровая вставка, используемая для обозначения компонента иллюстрации. Вставка обычно имеет два элемента: текст и указатель. Текст может представлять собой букву или число, указывающие на более полное описание.

Вычитка

Читка оригинала рукописи перед сдачей для набора с целью устранения орфографических и— пунктуационных ошибок, установления единообразия сокращений, единиц измерения, написания слов, окончательной проверки ссылок на таблицы, иллюстрации и позиции иллюстрации, указания на пропущенные редакцией и автором смысловые и стилистические ошибки.

Гарнитура

Комплект шрифтов, различных по кеглям и характеру начертаниям, но одинаковых по рисунка очка.

Дефис

Знак переноса части слова с одной строки на другую; короткая соединительная черточка между двумя словами (-). Применяется не только как знак переноса, но и как знак сокращения (т-во, физ-ра). Во избежание смешивания дефиса и тире в оригиналах (рукописях) и корректурах дефис обозначается двумя черточками =.

Диакритические знаки

Лингвистические знаки при букве, обозначающие произношение звука, отличающееся от произношения звука, обозначенного той же буквой, но без Д. з. например, две точки над буквой е.

Загружаемый шрифт Downloadable Font

Текстовый шрифт, отсутствующий в памяти принтера при его включении, но который может загружаться из издательской системы по желанию пользователя.

Издательская корректура

В общем смысле исправление в корректурных оттисках, производимое работниками издательства (редактором, корректором, техническим редактором) и автором во изменение оригинала.

Иллюстративная вставка

Рисунок, не защищенный авторским правом и используемый для иллюстрирования изданий. В компьютерных издательских системах иллюстративная вставка может иметь PAINT, PICT, EPSF или TIFF-форматы. Иллюстративные вставки могут храниться как на дискетах, так и на бумаге. В первом случае они загружаются как обычный графический файл, а во втором — могут считываться сканером и также включаться в текст как иллюстрация.

Интерлиньяж Leading

Расстояние между базовыми линиями шрифта соседних строк.

Капитель

Вертикальное расстояние между базовыми линиями шрифта соседних строк горизонтальными линиями шрифта.

Краевая строка Indented line

Отдельная строка текста, расположенная точно по центральной оси формата набора. В К. с. обычно набирают заголовки, формулы. Под термином К. с. подразумевали ранее также первую строку абзаца.

Кернинг Kerning

Уменьшение или увеличение расстояния между отдельными буквами. Используется в полиграфическом оформлении для удобочитаемости текста с кеглем, превышающим 36 пунктов.

Кегль шрифта Type Size

Вертикальный размер буквы шрифта, равный примерно высоте прописной буквы.