Сергей Уваров - 500 лучших программ для Windows

Общая база словаря включает в себя не только перевод отдельных слов и сочетаний, но и идиоматических выражений, сокращений, имен нарицательных, а также большое количество профессиональных терминов различных отраслей науки и техники.

Принцип работы словаря отличается уникальностью. Для перевода необходимого слова достаточно подвести указатель мыши к этому слову, чтобы появилось всплывающее окно со всей сопутствующей информацией. Можно также воспользоваться стандартным способом, выбрав слово в словарной базе. Утилита работает совместно со многими программами, в том числе Internet Explorer, Outlook Express, ICQ, AvantBrowser, Блокнотоми пр.

Словарная база составляет около 50 000 слов и словосочетаний. Имеется возможность подключения неограниченного количества дополнительных словарных баз и их редактирования. Словарь не требует установки: достаточно распаковать его из архива и запустить.

Интегрированный контекстный словарь Artefact Dictionary позволяет очень легко получать информацию о незнакомых словах, включая их перевод. Программа работает с окнами любых программ, содержащих текст. Достаточно выделить нужное слово мышью или используемым программой сочетанием клавиш — и под словом появляется всплывающее окно с переводом и дополнительной информацией.

В словаре имеется возможность смены настроек перевода. Можно использовать способ перевода щелчком колесиком прокрутки мыши или двойным щелчком кнопкой мыши. При необходимости маленькое окно легко трансформируется в полноценный словарь, предоставляя более расширенные возможности. Если пользователь работает в операционных системах Windows 2000/XP, то благодаря внутренней поддержке речевых синтезаторов перевод слова можно также прослушивать.

Программа позволяет анализировать словообразование, просматривать историю запросов пользователя, распечатывать словарные статьи. В дистрибутив с текущей версией программы входит англо-русский словарь Мюллера, а на домашней странице программы доступны для загрузки и последующего подключения дополнительные словари.

Незарегистрированная версия программы содержит ограничения на выполнение некоторых функций.

Рассмотрим небольшой набор полезных утилит, которые ориентированы на работу в офисе.

При довольно частой работе с текстом, постоянном добавлении в документ одинаковых элементов (подписей, адресов и т. п.) хочется повысить производительность, не лишаясь пользовательского комфорта. Это можно сделать двумя способами: создавать отдельные шаблоны для однотипных документов или использовать утилиту Flashpaste lite. Программа предназначена для вставки в документы и приложения заранее подготовленных блоков текста и. несмотря на английский интерфейс, предельно проста и удобна в работе.

Для добавления нового текста в программу необходимо ввести сам текст и строку, которая бы идентифицировала этот блок (например, Подписьили Наш адрес). Затем нужно выбрать для работы с программой самостоятельно заданную комбинацию «горячих» клавиш. Вставка в любое приложение, имеющее текстовые поля, происходит только с помощью выбранной комбинации клавиш. Программа выводит на экран список фраз, двойной щелчок на одной из которых вставляет выбранный блок текста в приложение.

Утилита Type Pilot также ускоряет рутинную работу по набору текста. Чтобы добавить, например, к письму свою подпись со всеми координатами, можно просто ввести в строке слово подпись, и оно автоматически заменится блоком текста, содержащим координаты пользователя.

Суть работы программы — в создании базы данных ключевых слов и ассоциации с ними требуемых фраз. База данных программы может включать свыше 100000 различных шаблонных писем, фраз и вариантов подписей, адресов электронной почты и сайтов в Интернете, телефонных номеров и многого другого, что может понадобиться при создании различных документов. После набора ключевого слова в любом текстовом редакторе программа автоматически меняет его на требуемую фразу.