Предложения на естественном языке, таком как английский представляют собой нечто большее, чем просто произвольные последовательности слов. Мы не можем соединить вместе произвольное множество слов и получить при этом предложение, имеющее смысл. По крайней мере результат должен соответствовать тому, что мы называем грамматически правильным предложением.
Грамматика языка – это множество правил, позволяющих определить, какие последовательности слов приемлемы в качестве предложений этого языка. Она определяет, как из слов образуются словосочетания и какие последовательности этих словосочетаний допустимы. Если задана грамматика некоторого языка, то для любой последовательности слов мы можем сказать, является ли она допустимым предложением. И в случае, когда это предложение действительно является допустимым, в результате проверки мы определим, какие естественные группы слов имеются и как они связаны друг с другом. То есть будет определена внутренняя структура предложения.
Очень простой класс грамматик составляют так называемые контекстно-свободные грамматики. Вместо того, чтобы давать формальное определение понятия контекстно-свободной грамматики, мы проиллюстрируем его на одном простом примере. Приведенные ниже правила можно рассматривать как начальную часть грамматики предложений английского языка:
предложение--› группа_существительного, группа_глагола.
группа_существительного--› определитель, существительное.
группа_глагола--› глагол, группа_существительного.
группа_глагола--› глагол.
определитель--› [the].
существительное--› [apple].
существительное--› [man].
глагол-- › [eats].
глагол--› [sings].
Рис. 9.1.
Эта грамматика состоит из множества правил, каждое из которых записано в отдельной строке. Каждое правило определяет форму словосочетания определенного вида. Первое правило показывает, что предложение состоит из словосочетания, называемого группа_существительного,за которым следует словосочетание, называемое группа_глагола.Эти два словосочетания есть не что иное, как подлежащее и сказуемое предложения (см. рис. 9.1).
Чтобы представлять, что значит правило в контекстно-свободной грамматике, их следует читать следующим образом: X--›Yкак « X может иметь вид Y», а ' X, Y' как « X, за которым следует Y». Так первое правило может быть прочитано:
предложение может иметь вид: группа_существительного, за которой следует группа_ глагола.
Все это очень хорошо, но что представляют собой группа_существительногои группа_глагола? Как мы должны распознавать подобные объекты и как узнать их грамматическую структуру? Ответы на эти вопросы следуют из второго, третьего и четвертого правил грамматики. Например,
группа_существительного может иметь вид: определитель, за которым следует существительное.
Неформально, группа существительного – это группа слов, служащая для обозначения некоторого объекта (или объектов). Такая группа содержит слово – существительное, которое определяет главный класс, которому принадлежит этот объект. Так « the man» (человек) обозначает человека, « the program» (программа) обозначает программу и так далее. Кроме того, в соответствии с приведенной грамматикой, существительному должна предшествовать группа слов, названная «определитель» (см. рис. 9.2). Аналогично, внутренняя структура словосочетания группа_глаголаописывается соответствующими правилами. Заметим, что для этого словосочетания существуют два правила. Это вызвано тем, что оно может принимать два вида. Словосочетание группа_глаголаможет содержать словосочетание группа_существительного,как в предложении «the man eats the apple»(человек ест яблоко), или группа_существительногоможет отсутствовать, как в предложении «the man sings»(человек поет).
Для чего нужны остальные правила грамматики? Эти правила показывают, как некоторые словосочетания могут быть построены из настоящих слов, а не сводят их к совокупности более мелких словосочетаний. Слова английского языка записываются в квадратных скобках, так что правило:
Читать дальше