Д. Стефенс - C++. Сборник рецептов

// пользовательской локализации при форматировании

cout << "pi in locale " << cout.getloc().name() << " is << 3.14 << endl;

}

Пример 13.2 показывает, как можно использовать пользовательскую локализацию для форматирования числа с плавающей точкой. Это делается в два этапа: сначала создается экземпляр класса locale, который затем закрепляется за потоком с помощью функции imbue.

Сначала в примере 13.2 создается loc, который является копией пользовательской локализации. Это необходимо делать, используя конструктор locale, принимающий пустую строку (а не конструктор по умолчанию).

locale loc("");

Отличие небольшое, но важное, и я вскоре вернусь к нему. При создании здесь объекта localeсоздается копия «пользовательской локализации», которая зависит от реализации. Это значит, что, если машина сконфигурирована на применение американского варианта английского языка, функция locale::name()может возвращать такие строковые имена локализации, как « en_US», « English_United States.1252», « english-american» и т.д. Реальная строка определяется реализацией, а по стандарту C++ достаточно иметь только одну локализацию — «C»-локализацию.

Для сравнения отметим, что конструктор по умолчанию класса localeвозвращает копию текущей глобальной локализации. Всякая выполняемая программа, написанная на С++, имеет один глобальный объект locale(возможно, реализованный как статическая переменная где-то в библиотеке этапа выполнения; детали его реализации зависят от используемой платформы). По умолчанию это будет локализация С, и вы можете заменить ее локализацией locale::global(locale& loc). Когда потоки создаются, они используют глобальную локализацию, существующую на момент их создания; это означает, что cin, cout, cerr, wcin, wcoutи wcerrиспользуют локализацию С, поэтому приходится явным образом ее менять, если требуется, чтобы форматирование подчинялось соглашениям, принятым в определенной местности.

Имена локализаций не стандартизованы. Однако обычно они имеют следующий формат.

<���язык>_<���страна>.<���кодовая_страница>

Язык задается полным названием, например « Spanish», или двухбуквенным кодом, например « sp»; страна задается своим названием, например « Colombia», или двухбуквенным кодом страны, например « СО», а кодовая страница задается своим обозначением, например 1252. Обязательно должен быть указан только язык. Поэкспериментируйте, явно задавая локализации в различных системах, чтобы почувствовать характер отличий имен при применении разных компиляторов. Если вы используете неверное имя локализации, будет выброшено исключение runtime_error. Пример 13.3 показывает, как можно явно задавать имена локализаций.

Пример 13.3. Явное именование локализаций

#include

#include

#include

#include

using namespace std;

int main() {

try {

locale loc("");

cout << "Locale name = " << loc.name() << endl;

locale locFr("french");

locale locEn("english-american");

locale locBr("portuguese-brazilian");

cout.imbue(locFr); // Уведомить cout о необходимости применения

// французского форматирования

cout << "3.14 (French) = " << 3.14 << endl;

cout << "Name = " << locFr.name() << endl;

cout.imbue(locEn); // Теперь перейти на английский (американский

// вариант)

cout << "3.14 (English) = " << 3.14 << endl;

cout << "Name = " << locEn.name() << endl;

cout.imbue(locBr); // Уведомить cout о необходимости применения

// бразильского форматирования

cout << "3.14 (Brazil) = " << 3.14 << endl;

cout << "Name = " << locBr.name() << endl;

} catch (runtime_error& e) {

// Если используется неверное имя локализации, выбрасывается исключение

// runtime_error.

cerr << "Error: " << e.what() << endl;

}

}

Результат выполнения этой программы в системе Windows при использовании Visual C++ 7.1 выглядит следующим образом.

Locale name = English_United States.1252

3.14 (French) = 3,14

Name = French_France.1252

3.14 (English) = 3.14

Name = English_United States.1252

3.14 (Brazil) = 3,14

Name = Portuguese_Brazil.1252

Отсюда видно, что моя машина локализована на американский вариант английского языка с использованием кодовой страницы 1252. Этот пример также показывает, как выводится число «пи» при использовании двух других локализаций. Обратите внимание, что во французском и бразильском вариантах применяется запятая вместо десятичной точки. Разделитель тысяч тоже другой: во французском и португальском вариантах используется пробел вместо запятой, поэтому число 1,000,000.25, представленное в американском формате, имело бы вид 1 000 000,25 в формате французской и португальской локализации.