— Лучше бы не надо, — ответил тот серьезно. — Пусть будет обычной девчонкой.
— Это вы о чем? — живо спросила Лиза.
— Ни о чем. Иди-ка, возьми нам всем мороженого, — Руди дал ей денег. — И поживее, чтоб не растаяло!
— Бегу! — радостно завопила она и умчалась.
Драко в некотором смятении рассматривал пляж.
— Не Ривьера, — правильно истолковал его взгляд Руди. — Тут всей речки... Лизе по шею. Не тормози, а?
Малфой стеснительно разделся. Он казался очень худым и бледным по сравнению с кузеном.
— Держите! — Лиза сунула им в руки по стаканчику с мороженым. — Руди, я еще воды взяла, а то пить же захочется!
— Молодец, — серьезно сказал он. — Иди, вон, кажется, там Берта и Стив.
— Точно!
— Далеко не заплывай, а чуть что, сразу кричи, я услышу, — серьезно сказал Руди, и Лиза так же серьезно кивнула, прежде чем убежать к приятелям.
— Ты не боишься ее так отпускать? — тихо спросил Драко.
— Она крикнет, если что, — ответил кузен. — И да, боюсь. Но если бояться и не пускать, будет хуже... Пойдем, сами макнемся, поганка ты бледная!
— Я лучше тебя плаваю, спорим?!
— А спорим! Не переплывешь ты на ту сторону!
— Переплыву!
— Пошли!.. — Руди с разбегу врезался в сонную речную воду, Драко чуть помедлил, рассудил, что утонуть ему кузен всяко не даст, и кинулся следом...
— Мам, это ужас как смешно было! — рассказывала Лиза за ужином. — Особенно когда Драко первым доплыл, а там чужие мальчишки на берегу такие... чего это ты тут плаваешь! И вдруг Руди!..
Брат ее только посмеивался: он легко бы обогнал Драко, но не стал, зачем? Интересно было посмотреть и на его реакцию на ребят с другого берега (а дрались право— и левобережные постоянно). Кузен, даром, что без палочки, не подкачал, готов был идти в рукопашную, но тут на берег выбрался Руди, а его знали и уважали на обоих берегах речки.
После знакомства пришлось еще плыть назад, а затем неугомонная Лиза потащила мальчишек в домик на дереве; Малфой страдальчески морщился, но все стерпел и даже сумел не навернуться с этой верхотуры...
...— Он спит, мама, — сказал Руди, заглянув к Драко в комнату. — Не надо его будить, иначе он потом ночью никому покоя не даст.
— Опять весь день голодный! — воскликнула Джейн. — И даже не разделся!
— Мама, — серьезно произнес мальчик. — Не трогай его. Ничего ему не сделается.
— Она за постельное белье переживает, — подал голос Юджин.
— Я тебе!.. — махнула рукой Джейн. — Ну правда, Руди, он второй день почти ничего не ест!
— Мама, Драко минимум неделю должен поголодать, — хмыкнул тот, — тогда он начнет жрать жареные гвозди! Ты лучше вот что скажи: зачем Дурсли поставили решетки на окно второго этажа? Там вроде бы Гарри живет... Ой, нет, не спрашивай, какой-такой Гарри!
— Ужас просто, — подала голос Лиза, которой давно пора было спать. — Родители соседей не помнят!
— Я помню, — обиженно сказала Джейн. — Так. Стоп. Лиза!!!
— Что?! Я по Руди соскучилась, вот... — девочка обняла брата.
— Нет, я не о том! Почему ты сказала, что мы Гарри не помним?
— Потому что не помните, — логично ответила она. — Вы его видите и забываете тут же...
— Мама, мы уже это обсудили, — вовремя встрял Руди. — Лиза его хорошо знает и не забывает. Может быть, это потому, что она долго была со мной рядом.
— Мы дольше, но мы забываем... — буркнул Юджин.
— Вы взрослые, — серьезно сказал мальчик. — Вам сложнее поверить. Папа, но ведь там правда решетки на окна поставили. Ладно бы на первом этаже, от воров, но только в одной комнате на втором...
— Гм... — нахмурился тот и посмотрел на супругу. — Дорогая, а не сходить ли тебе в гости к миссис Дурсль?
— Непременно, — сказала та, поправив прическу и прищурившись. — Вот испеку завтра пирог и отнесу ей... кусочек. И, дорогой, я думаю, ты не будешь возражать против еще одного мальчика в нашем доме? Свободная комната есть, все равно Руди с Драко ночуют вместе...
— Мама, я же говорил!
— Да, я помню, ему плохо одному, — ответила Джейн. — Я разве возражаю? Сама в детстве обожала с подружками шептаться, пока не уснем...
— Да и мы с пацанами в походах устраивали лежбище, — пожал плечами Юджин. — Что такого-то?
— А меня они к себе пускать не хотят! — заявила Лиза.
— А ты бы пустила Руди к своим Саре и Филлис? Чтоб он все ваши секреты подслушал?
Девочка задумалась, а потом совершенно серьезно сказала:
— Пустила бы. Руди бы никому не сказал, что услышал! Да?
— Ну разумеется, — ответил он. — Но все равно это не очень прилично, так что давай ты будешь спать у себя, а мы уж как-нибудь...
Читать дальше