— Приятно иметь дело с такими понимающими гоблинами, мастер Шерстеух. И ещё — в сотне ярдов от начала ветки проложена стальная проволока, которая ведёт до туши дракона.
— Чей удар, того и добыча, мастер Поттер. Вы хотите, чтобы Гринготтс взял на себя обработку и реализацию туши?
— Учитывая помощь Гринготтса в организации охоты, я не возражаю, если Гринготтс получит тушу в собственность, как пример нашего взаимовыгодного сотрудничества.
— Быть по сему, мастер Поттер.
Остаток пути мы проделали в молчании.
Гриммо 12
Около половины десятого утра 1 ноября 1991.
Домой я попал, когда ноябрьский рассвет осветил улицы. Надев самые тёмные солнечные очки, которые у меня были, я отправился на кухню, где коротали время Джордж и Эндрю. Прослушав рапорт о отсутствии происшествий, позвал Кричера.
— Кричер! Организуй завтрак на восемь человек. Доставь две порции Калхоуну и Оушену на опорный пункт. Разбуди старших Грейнджеров, скажи им — пусть они разбудят дочь и приведут сюда.
Через полчаса все собрались в столовой, даже Косолапус, который уселся на коленях Гермионы. Видя такое, я напряг Кричера на ещё одну порцию, для кота.
С винтовкой я после ночи расстаться не мог — она висела у меня за плечом, под хантэном. Впрочем, никто вопросов не задавал, завтрак прошёл в молчании. После завтрака я взял с собой Грейнджеров в гостиную, на разговор. Сначала я попросил Гермиону рассказать, что случилось. Справа от неё сидела Джоан, слева — Дэниел, на коленях мурлыкал Косолапус. С такой поддержкой она рассказала всё быстро и чётко. На уроке чар её обидел Финниган, отчего она ушла плакать в заброшенный туалет на третьем этаже. М-де. Ещё бы чуть-чуть, и у Плаксы Миртл была бы партнёрша. Руку она сломала, когда неудачно убегала от тролля. Когда он уже был готов припечатать её дубиной, сработал автоматический аварийный портключ, и её принял Кричер. О том, что портключ можно запустить кодовой фразой, она, конечно, в такую минуту не вспомнила. Успокаивать на этот раз пришлось Джоан.
— Это Дамблдор, больше некому — остальные фигуранты мертвы, — ответил я на вопросительный взгляд Грейнджера.
— И что нам теперь делать?
— Для спасения репутации ему нужно замять дело и вернуть Гермиону в этот скотодурдом. Вам же просто сотрут память. Естественно, мы ему это не позволим. Я воспользуюсь своими связями и попытаюсь устроить Гермиону в Бобатон, а вам придётся переехать во Францию. В Англии вас теперь в покое не оставят. Но вы должны помочь мне. Сегодня я организую встречу с журналисткой, которая обольёт грязью Дамблдора, и это обеспечит вам поддержку масс. Вы же не хотите, чтобы за вами бегали британские чиновники с палочками наголо?
— Но зачем директору школы убивать мою дочь? — не выдержала Джоан.
— Гермиона — магглорождённая волшебница от небогатых родителей. В Британском расистском магическом обществе её смерть никого не взволновала бы, а вы забыли бы. Дамблдору нужна была жертва для его политических игр, и он, как истинный ублюдок, снова подставил ребёнка, конечно, «ради общего блага».
От взгляда мистера Грейнджера скисло бы молоко. Но тут вынужденную паузу театрально прервал Кричер.
— Господин, газета, важное сообщение!
— Благодарю, Кричер.
На передовой крупным планом труп мальчика, вокруг которого стоят учителя и директор. Кричащий заголовок в стиле Скитер: «Смерть единственного наследника рода Лонгботтом» и ниже, шрифтом помельче «Директор с учителями обсуждают, как замять смерть ученика, не стесняясь в выражениях»
Далее шло описание инцидента с троллем от появления Филча с криками: «Тролль в подземельях!» до монолога Дамблдора с раздачей ролей, кто что будет говорить аврорам и журналистам.
— Кричер! Молодец, важная газета, хвалю. Передай всем: Калхоунам, Оушену и Крайтону — отбой тревоги, отдыхать до завтра. Дэниел и Джоан — расскажите дочери, кто я такой, а то она до сих пор боится мне слово сказать. Гермиона — это твой кот Косолапус. Ты должна была его повстречать летом девяносто третьего, но я ускорил вашу встречу — мне было больно смотреть, как он скучает в зоомагазине. Согласись — лучше так, чем если бы он сидел в клетке ещё два года. Я пообещал ему: «Никаких клеток» — поэтому никогда не сажай его в клетку.
Мой монолог к Гермионе наконец-то дал ей храбрости спросить:
— Мистер, а почему у вас глаза светятся сквозь очки?
— Это потому, что сегодня я убил дракона, — мой ответ отбил любые дальнейшие вопросы Гермионы. — Я вас оставлю, вам есть о чём поговорить. Не выходите из дома, пока я не решу вопросы безопасности — за вами могут охотиться.
Читать дальше