"Суд реально был забавным, никто реально ничего не понимал. Некоторые документы, которые я представил суду были слегка путанными, вроде этого и-мейла от какого-то парня, в котором объясняется как использовать звонок "за счёт вызываемой стороны" в Televerket. Я также представил действительный перечень всех шведских BBS, сказав судье, что это всё компьютерные системы с бесплатным доступом. Конечно, никто и понятия не имел о разнице между BBS, крутящейся на 386SX у 17-летнего подростка в комнате и национальной сетью X.25."
Отто не думал, что виновен в каком-то преступлении и был достаточно мудрым, чтобы давать простые объяснения, которые были понятны суду. Он не отрицал, что использовал ровно столько трафика, сколько говорит Televerket, и готов заплатить за него. Но он считал безосновательным то, что должен оплачивать расходы Televerket на отслеживание и расследование.
Пеге вызвали лишь для того, чтобы тот описал как осуществлялось отслеживание Отто. Во всех других вопросах они должны были обращаться к протоколу предварительного расследования, горькое лекарство, содержащие почти без исключения технические документы и разнообразные листинги отслеживания, которое провёл Пеге. Среди "доказательств" были и записи самого Отто, многие из них абсолютно невинны: техническая информация о различных телефонных номерах и т. п. на различные компьютерные системы по всему миру. Эти таинственные записи, без дополнительного объяснения, что это за информация, так и называли: "хакерские записи". Там также были распечатки файлов, найденных на жёстком диске Отто.
Эти материалы без сомнения были включены в протокол, лишь с тем чтобы придать Отто "ореол таинственности". Также там были ксерокопии "несоответствующих книг" с его книжной полки. Единственной целью всего этого материала было создать впечатление, что Отто принадлежит к какой-то субкультуре.
В какой-то момент суду надоело то, что Televerket не может представить понятные обвинения. Безотносительно того, кто лгал или говорил правду, заявление Отто о том, что он думал, что звонил по бесплатной линии, показались суду правдоподобными. И так как обвинение не доказало обратного, суд вынес решение в пользу защиты. Претензии Televerket об ущербе и высылки Отто из страны также были отклонены судом. Televerket пришлось оплатить собственные расходы на судебный процесс. Короче, Отто победил. Решение было вынесено 18 декабря 1992-го, но оно не было публичным до 8 января 1993-го.
Оглядываясь назад, он говорит: "Хотя я был стопудово виновен и предстал перед судом, Televerket проиграла это дело."
Хэппи энд...
Televerket, сейчас называется Telia, оспорило решение в арбитражном суде 15 января. Так как Отто мог находиться в Швеции лишь до 1 апреля, они просили рассмотреть дело до этого срока, что было невозможным.
В сентябре Отто уже был во Франции и всё ещё занимался хакингом. Потом, в одну ночь на QSD вновь появился "Белый рыцарь". "Я початился с Пеге. Он хотел, чтобы я приехал в арбитражный суд в октябре" -- сказал Отто. Похоже, что арбитражный суд не мог экстрадировать его в Швецию, и в любом случае Отто уже забронировал билет до Бангкока на 4 октября.
Арбитражный суд назначил слушания на 25 октября. Но так как Televerket не представил ничего нового и Отто был недоступен, суд отклонил этот иск. Televerket и Пеге проиграли во второй раз.
Примечание: Отто Синк недавно оставил свою работу инженера на большом многонациональном предприятии в Бангкоке. Сейчас он занят своей собственной Интернет-компанией. Ему можно написать на электронную почту osync@hotmail.com. Пеге Густафссон по сей день заведует безопасностью в Telia. Его попросили прокомментировать статью, но он отказался.
Материальная частная собственность -- кража. "Интеллектуальная собственность" -- хуже даже вооружённого грабежа. Цензура -- изнасилование.
Некоторые говорят от компьютерах в терминах "хай-энд" и "лоу-энд", первые -- самые крутые, а последние ставят на микроволновки.
Сегодня сообщается, что это начинает меняться.
Один радиолюбитель рассказал мне, как "наказать" радиопирата, отследив, а затем заглушив с помощью целевого радиопередатчика.
Data Industrier AB была основана Ларсом Карлссоном в Скеллефтео в 1970-ом и первоначально производила компьютеры управления пилой.
PET, первый домашний компьютер производства Commodore Inc.
Один человек из CTRL-C утверждал, что Spectravideo был значительно более технологически продвинутым компьютером чем C64. В основном это касается графики, но я имел в виду, что звук не менее важен. Аудиосистема 6581 C64 по-прежнему используется электронными музыкантами в форме эмуляторов и станций SID для синтезатора, изготовленного в 1998 компанией Elektron AB в Гётеборге. (Elektron состоит из членов групп Zone 45 и Nordic Beats.)
Читать дальше