Весь процесс контролировался Пеге Густафссоном.
Ночь в отеле
Вот как Отто описывал, что произошло утром 2 декабря:
"Они пришли арестовывать меня на работу. Представьте себе моё затруднительное положение. Когда они заходили, я сначала подумал: "Вот блин, этим наверняка тоже нужны демо-версии наших продуктов", но когда они предъявили мне полицейские удостоверения -- моё сердце остановилось. Они обыскали мой офис, забрали записи и электронные носители. Затем сказали пройти с ними ко мне на квартиру, и там тоже всё обыскали."
Его доставили в полицейский участок в Катринехольме (ближайший к Флену) для допроса. По пути туда, в его голове крутились всякие мысли: "Что говорить? Я думал, что это была BBS? Я думал, что это была бесплатная линия? Звонок за счёт вызываемого абонента?"
Допрос начался без представителей Televerket, представителей Отто тоже не было, но Отто не понимал ни слова по-шведски (хотя все же знал что-то, так как компания посылала его на курсы шведского языка); допрос отложили до прибытия французского переводчика.
Когда приехал переводчик, Отто попросил вызвать адвоката, однако согласился продолжить допрос без его присутствия. Он не посчитал нужным обращаться во французское посольство. Он рассказал следователям, что он проходит небоевую военную службу в компании во Флене и что он хотел бы остаться на этой работе и после окончания этой службы. Короче полиция и Отто познакомились.
В 14:25 Отто пережил самый счастливый момент в своей жизни. Это когда приехал его адвокат, который по стечению обстоятельств оказался невероятно профессиональным юристом со своей собственной фирмой, его заинтересовало дело хакера, так что он сам взялся защищать Отто. Этот юрист, главным образом занимался промышленными корпоративными спорами. Отто рассказал нам, что "он был реальный профи (я знаю, о чём говорю, так как я уже третий раз в суде), очень приятный человек, образованный, интересуется французскими винами".
Протокол допроса состоял в основном из технических дискуссий между Пеге и Отто Синком. Другие присутствующие люди с трудом понимали, о чём шла речь. Отто заявлял, что искал номер "за счёт вызываемого абонента" (аналог номеров 800-ой серии в сетях X.25, которые довольно распространены) и сказал, что он подумал, что NUI 123456 из мануала Televerket как раз номер такого рода. На вопрос, почему он исследовал системы Televerket, он сказал, что он просто очень любопытный. Пеге Густафссон предъявлял свои распечатки из чата, где он действовал под именем White Night и апеллировал к некоторыми их фрагментам в споре с Отто (а именно к тем, которые приведены выше). Отто, который впервые увидел Белого рыцаря в живую, сказал остальным, что использовать этот псевдоним на QSD мог кто угодно. Пеге спросил, передавал ли он NUI 123456 другим. "Нет" -- ответил Отто.
Сегодня Отто рассказывает нам, что "Пеге пытался заставить меня сказать, что я знал, что делал, что я хакнул NUI и тому подобное. Я всё отрицал и говорил, что это была общедоступная линия в режиме "за счёт вызываемого абонента", и придерживался этой версии всё время. Конечно, Пеге мог видеть, что это всё -- чушь собачья, он очень хорошо знал, что я делал. И он был прав."
Когда допрос закончился в 6 вечера, его отвели в камеру, так как было уже поздно ехать в суд. Отто был впечатлён условиями содержания в Швеции: "Во Франции было бы грязно, нужно было бы спать с пьяными, не кормили, грубо обращались бы и т. д. В Катринехольме было как в отеле, была собственная постель в маленькой комнатке. На утро покормили завтраком, вроде того что дают в самолётах -- фантастика! Спалось реально хорошо."
Днём его отвезли в катринехольмский суд, который решил не оставлять его под стражей. Вместо этого дали подписку о невыезде, это значит он оставил свой паспорт в залог и должен был являться в полицейский участок каждый день до полудня, до суда.
"Опасный международный террорист"
Дальнейшая цепь событий была вызвана тем, что Televerket выяснил, что Отто Синк сканировал Datapak PAD. Когда Пеге узнал, что кто-то сканировал Datapak PAD на пользовательские имена и пароли, он должно быть был шокирован. Это в точности то, что случилось двумя годами ранее, и тогда они считали, что это был акт международного терроризма. В реальности было доказано, что это были братья Пад и Гандалф из 8LGM, два совершенно обычных, любопытных хакера без всяких связей с международным терроризмом.
Как и все эксперты по компьютерной безопасности, Пеге Густафссон читал книгу Клиффорда Столла "Яйцо кукушки" . В этой книге Столл описывает как он, используя воображение и бесконечные ночи неоплаченной работы, смог выследить хакера, который вошёл в его систему в Беркли и начал искать военные секреты через американскую часть Интернета. Сделавший это хакер, действовал по указке КГБ, получая инструкции от группы хакеров, типа Пенго и Хагбарда, из западного Берлина -- кучки полусумасшедших нюхачей кокоса с левополитическими взглядами, которые вероятно никогда не нанесли серьёзного ущерба. О последнем в книге не упоминается, но это ближе к истине, чем тот образ международных компьютерных шпионов, который создал Столл. [129]
Читать дальше