ДЕЙВ БАРРИ - ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ

Здесь есть возможность читать онлайн «ДЕЙВ БАРРИ - ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Прочая околокомпьтерная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Предисловие переводчика: Дейв Барри - американский журналист и писатель с отличным чуством юмора (в чем Вам еще предстоит убедиться). Он регулярно печатается в WashingtonPost, а это что-то значит. Кроме того, он написал довольно большое количество книг, одну из которых Вы и держите в Ваших руках (людям без воображения - просьба организовать 
 очередь). Я взял на себя труд перевести ее и выложить в интернет, в надежде что она понравится и Вам (да-да, я к Вам обращаюсь!). Я намеренно удалил некоторые куски, понятные только тем, кто когда-либо жил в Штатах, а также переиначил кое-какие метафоры на понятный нам, русским, манер. Настоятельно рекомендую всем, кто может, купить и прочитать оригинал ("Dave Barry in Cyberspace"). Вперед!
Перевод:
Все права на перевод принадлежат Е.Воронину, перепечатка текста разрешена при условии ссылки на Большое спасибо
 за проверку грамматики и орфографии.

ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

1. Джерри пытается сделать нечто (казалось бы) очень простое со своими компьютерами, вроде подключения нового принтера.

2. Все происходит совсем не так, как планировалось, и компьютер совершенно перестает работать. Иногда некоторые из его других компьютеров также перестают работать. Иногда все Западное Побережье остается без электричества. Бедный Джерри проводит дни, пытаясь все починить.

3. Наконец, с помощью Customer Service (непереводимое на русский словосочетание, буквальный перевод - "Обслуживание клиентов" - Прим. перев.) и других компьютерных экспертов со всего мира, Джерри приводит свой компьютер в жалкое подобие порядка, в котором он пребывал до этого, и пишет несколько тысяч слов обо всем этом для "Байта".

Я клянусь, что это повторяется из месяца в месяц, и тем не менее, это очень популярная колонка в журнале, предназначенном, в основном, для знатоков компьютеров. Почему? Потому что Джерри открыто признает, что мы, знатоки компьютеров, в основном используем наши компьютеры для копания в них. Windows95, являясь практически невозможной для понимания нормальным человеком, идеально подходит для этой цели. А вот и еще одна важная способность, которую я приобрел благодаря могучести моего компьютера и Windows95: "мультизадачность", что означает, что я имею возможность запускать несколько программ в одно и то же время, что означает, что я могу убивать время еще быстрее, чем раньше .

Например, в то время как я пишу эту главу, я также использую программу SimTower, в которой вы строите моделируемое здание с маленькими моделируемыми лифтами, эскалаторами, офисами, комнатами, и т.д., после чего приходят толпы маленьких моделируемых человечков, и вы пытаетесь поддерживать их в безопасности и хорошем расположении духа. Это не так уж просто. Вот кстати, пока я писал предыдущий параграф, я получил срочное сообщение о том, что какой-то террорист заложил бомбу в моем здании и требует 1 миллион долларов выкупа. Также офисные служащие требуют индивидуальные места для парковки своих автомобилей, а ряд комнат в отеле заселен тараканами размером с Лучано Паваротти. В данный момент я пытаюсь решить все эти проблемы, ПЛЮС написать содержательную книгу о компьютерах, ПЛЮС использовать программу "ABM Commander" с целью спасти несколько городов от ядерных бомб, ПЛЮС проверять e-mail на предмет важных замечаний от моих редакторов (типа "ГДЕ ЭТА ЧЕРТОВА КНИГА ПРО КОМПЬЮТЕРЫ?!"). Благодаря чудесам компьютеров, я могу заниматься всем этим одновременно, что составляет разительный контраст с известными писателями докомпьютерной эпохи вроде Джека Лондона, которому приходилось переставать печатать, когда он хотел срубиться в "ABM Commander" (к тому же ему приходилось использовать для этого пишущую машинку).

ВВЕДЕНИЕ-II

Я хочу сказать, что я научился использовать компьютер продуктивно в моей повседневной жизни, и вы можете достичь того же, путем применения многих полезных советов и подсказок, которые вы сможете найти в этой книге (ну-ну). Также в этой книге вы узнаете о том, как подключиться к Интернету и познакомиться с сотнями, даже тысячами, людей, с которыми вы ни за что не стали бы общаться при иных обстоятельствах.

Но даже если вы не используете компьютер; даже если вы простой смертный или нормальный рабочий человек, эта книга поможет вам лучше понять компьютеры - эти удивительные устройства, которые играют такую важную роль в вашей жизни, каждую минуту каждого дня, с того самого момента в 6 утра каждое утро, когда вы давите кнопку на будильнике, дабы он наконец заткнулся. Только подумайте: внутри этого будильника (если он электронный) находится миниатюрный компьютер, электронный "мозг" который, несмотря на свои размеры, не превышающие размер репродуктивных органов комара, способен - благодаря чудесам микроэлектроники - понять не только простые команды, вроде "Вкл", "Выкл", "Таймер", но и такие продвинутые логические формулы, как "перезвони через 5 минут".

И это только начало. Будильники становятся все сложнее и сложнее, и недалеко то время, когда они начнут предсказывать ваши действия. Пока вы читаете эти строки, лучшие инженеры работают над прототипом будильника завтрашнего дня, который будет иметь маленькие ножки, так что в то время как он звенит, он будет способен увертываться от вашего кулака, бегая по ночному столику. В конце концов ваш будильник станет настолько сообразителен, что он сам поймет, после нескольких ударов кулаком, что вы на самом деле не хотите просыпаться в 6 часов утра. Вместо того чтобы звенеть, он будет на цыпочках выходить из вашей комнаты, набирать номер вашей конторы и, подражая вашему голосу, сообщать вашему начальнику, что вы увольняетесь.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»

Обсуждение, отзывы о книге «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x