ДЕЙВ БАРРИ - ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ

Здесь есть возможность читать онлайн «ДЕЙВ БАРРИ - ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Прочая околокомпьтерная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Предисловие переводчика: Дейв Барри - американский журналист и писатель с отличным чуством юмора (в чем Вам еще предстоит убедиться). Он регулярно печатается в WashingtonPost, а это что-то значит. Кроме того, он написал довольно большое количество книг, одну из которых Вы и держите в Ваших руках (людям без воображения - просьба организовать 
 очередь). Я взял на себя труд перевести ее и выложить в интернет, в надежде что она понравится и Вам (да-да, я к Вам обращаюсь!). Я намеренно удалил некоторые куски, понятные только тем, кто когда-либо жил в Штатах, а также переиначил кое-какие метафоры на понятный нам, русским, манер. Настоятельно рекомендую всем, кто может, купить и прочитать оригинал ("Dave Barry in Cyberspace"). Вперед!
Перевод:
Все права на перевод принадлежат Е.Воронину, перепечатка текста разрешена при условии ссылки на Большое спасибо
 за проверку грамматики и орфографии.

ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Также, без всякого сомнения, любой текстовый редактор (и здесь я говорю от лица буквально десятков тысяч опытных профессиональных писателей) обязан уметь печатать итализированными собаками.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ II Программакалендарь Вам наверняка известно - фото 4

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ - II

Программа-календарь. Вам наверняка известно, как неудобно вести свой календарь на устаревшей бумаге: каждый раз, когда вы хотите назначить встречу, вам приходится доставать свою записную книжку и делать пометку о времени и месте встречи. Не легче ли было бы просто подойти к компьютеру, включить его, подождать, пока он "загрузится", найти и кликнуть иконку программы-календаря, подождать, пока программа запустится, промотать расписание до нужной даты и записать время и место встречи в соответствующие места, проверить на опечатки и закрыть программу-календарь, не имея абсолютно никакой уверенности в том, что вы когда-либо снова увидите эту запись?

Если вы ответили "Да!" на предыдущий вопрос, то вы готовы влиться в ряды миллионов киберлюдей вроде меня, которые выкинули свои неудобные записные книжки, весящие почти 100 грамм, и теперь ходят с лаптопами, которые могут вместить всю эту информацию в коробку, которая (включая все кабели, запасные батарейки и т.д.) весит, по меньшей мере, в 25 раз больше! В скором будущем мы будем записывать наш список покупок на лаптоп и ходить с ним в магазин. И нам все равно, что вы об этом думаете. Мы любим наши лаптопы.

Менеджер Финансов. Знаете ли вы о том, что компьютер может заведовать вашими сбережениями? А ведь это так! Вы можете купить очень популярную программу Quicken, установить ее на свой компьютер, и через несколько минут вы уже будете вводить свою финансовую информацию! Закончите вы примерно через год.

Но это стоит усилий, потому что когда все введено, Quicken может полностью взять на себя заботу о вашем банковском счете - он может подсчитывать баланс, управлять инвестициями, подсчитывать налоги и даже автоматически платить по счетам! Вам даже не нужно знать, что именно он делает! Вы можете находиться в полном неведении о том, что делается с вашими деньгами, и все благодаря программе, написанной людьми, которых вы не знаете, людьми, которые вполне могли придумать хитрый способ переводить деньги с вашего счета на свой , если они того пожелают! Я уверен, что они даже могли придумать способ следить за другими программами на вашем компьютере, так что, например, если бы вы захотели использовать свой текстовый редактор для того, чтобы написать что-нибудь плохое о Quicken, то она бы могла контролировать вашу клавиатуру и

НЕ ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЯ НА ТО, ЧТО МИСТЕР БАРРИ ПИШЕТ О QUICKEN. QUICKEN - ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ ПРОГРАММА. QUICKEN - БЕЗОПАСНАЯ ПРОГРАММА. НЕТ НИКАКОГО ПОВОДА БОЯТЬСЯ QUICKEN. ВАМ НРАВИТСЯ QUICKEN. ВЫ ДОЛЖНЫ КУПИТЬ QUICKEN. ВАМ ХОЧЕТСЯ СПАТЬ. ВЫ КУПИТЕ QUICKEN.

Бессмысленная Игра, в Которую Вы Можете Играть, Говоря по Телефону. Вы могли заметить, что когда вы говорите с некоторыми людьми по телефону, вы не являетесь центром их внимания. Это потому, что они играют в какую-нибудь игру, например - солитер, которую они получили вместе с новым компьютером. Солитер - феноменально тупая и бессмысленная игра, поэтому естественно, что пользователи компьютеров зацикливаются на попытке выиграть в ней, забывая обо всех других делах. Вот почему они так звучат по телефону.

Вы: Боб, помнишь, ты проектировал охлаждающую систему для ядерного реактора?

Боб: Да я, ммм.... Да! Черная шестерка!

Вы: Боб? Ядерный реактор?

Боб: Какой реактор?

Вы: Слушай, Боб! Ядерный реактор перегревается, и они не могут это остановить, и ты должен...

Боб: Эй, в колоде две красные дамы, так? Так где же, черт побери, вторая?

Вы: Боб, ради бога, ты должен приехать немедленно , потому что примерно через два часа вся эта халупа взлетит...

Боб: Приехать куда?

Да, бессмысленная игра, несомненно, поможет вам скоротать время на работе, в то же время помогая своей стране, предотвращая чрезмерный рост Национального Валового Продукта.

Симулированная рыбалка. Я постарел, я больше уже не хожу на рыбалку. Почему? Я долго думал об этом - и наконец понял, что это потому, что я ненавижу ловить рыбу. Ну подумайте сами - вы сидите в утлой лодочке на заросшем водорослями, вонючем озере, на вас надета майка, на которой огромными невидимыми буквами написано "УКУСИ МЕНЯ" на языке комаров, вы пронзаете себя маленькими отвратительными крючками, вы проводите часы, пытаясь перехитрить животное, которое по уму не превосходит банку кетчупа, и наконец вы достигаете цели, и в награду вам достается эта... эта рыба , лежащая в вашей лодке, задыхаясь, медленно умирая, глядя в ваши глаза одним своим, оказавшимся на нужной стороне, и вы почти слышите, как она говорит вам, с ноткой сарказма в голосе: "Ну, я надеюсь, что Вам было весело, Мистер Рыбак."

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»

Обсуждение, отзывы о книге «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x