Виктор Майер-Шенбергер - Большие данные. Революция, которая изменит то, как мы живем, работаем и мыслим

В конце 1990-х годов началось массовое засорение интернета. Программы, именуемые «спам-ботами», программировались на то, чтобы узнать последовательность действий для подписки на бесплатную учетную запись электронной почты, а затем использовать ее для массовой рассылки рекламных сообщений десяткам миллионов людей, переполняя почтовые ящики. Эти же роботы могли регистрироваться на сайтах, а затем оставлять сотни рекламных объявлений в разделах комментариев. Интернет превращался в неуправляемое, недружелюбное и недоброжелательное место. В частности, казалось, он перестал быть примером открытости и простоты использования, предлагающим такие возможности, как бесплатная электронная почта. Когда компании вроде TicketMaster предлагали приобрести в интернете билеты на концерты по принципу «кто не успел, тот опоздал», подлые программы скупали их все, опережая реальных людей.

В 2000 году новоиспеченный выпускник колледжа 22-летний Луис фон Ан загорелся идеей решить эту проблему: нужно заставить регистрирующегося доказать, что он человек. Луис нашел то, что легко давалось людям, но представляло трудности для компьютеров: опознать в процессе регистрации искаженные, трудно читаемые буквы. Люди смогут расшифровать их и ввести правильный текст в считаные секунды, но компьютер будет поставлен в тупик. Компания Yahoo реализовала эту идею и стремительно сократила атаки спам-ботов. Фон Ан назвал свое творение Captcha (англ. Completely Automated Public Turing Test to Tell Computers and Humans Apart — «полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для различения компьютеров и людей»). Пять лет спустя около 200 миллионов Captcha стали вводиться ежедневно.

Это принесло Луису фон Анну, выходцу из гватемальской семьи, которая владела кондитерской фабрикой, широкую известность и работу преподавателя компьютерных наук в Университете Карнеги—Меллон, после того как ему была присвоена степень доктора философии. Благодаря своему изобретению в возрасте 27 лет он получил одну из престижных премий Фонда Макартуров [93] Фонд Макартуров — один из крупнейших благотворительных фондов США. за «гениальность» в размере 500 тысяч долларов. Когда Луис понял, что каждый день миллионы людей тратили впустую около десяти секунд своего времени на ввод раздражающих букв и при этом огромное количество получаемой информации попросту выбрасывалось, он усомнился в гениальности своего изобретения. [94] История Луиса фон Ана (на основе интервью фон Ана Кукьеру в 2010 и 2011 годах). См. также: Ahn, Luis von. Luis von Ahn: Expert Q&A // NOVA scienceNOW. — July 6, 2009. Адрес в интернете: http://www.pbs.org/wgbh/nova/tech/von-ahn-captcha.html. // Thompson, Clive. For Certain Tasks, the Cortex Still Beats the CPU // Wired. — June 25, 2007. URL: http://www.wired.com/techbiz/it/magazine/15-07/ff_humancomp?currentPage=all. // Scanlon, Jessie. Luis von Ahn: The Pioneer of ‘Human Computation’ // Businessweek. — November 3, 2008. URL: http://www.businessweek.com/stories/2008-11-03/luis-von-ahn-the-pioneer-of-human-compu-tation-businessweek-business-news-stock-market-and-financial-advice. // Техническое описание технологии reCaptcha см. в статье: Ahn, Luis von et al. reCaptcha: Human-Based Character Recognition via Web Security Measures // Science. — September 12, 2008. — Vol. 321, no. 5895. — P. 1465–1468. URL: http://www.sciencemag.org/content/321/5895/1465.abstract.

Луис фон Ан искал способы более продуктивного применения человеческой вычислительной мощности. В итоге был создан тест-преемник с подобающим названием ReCaptcha. Теперь, вместо того чтобы вводить случайные буквы, люди набирают два слова из проектов по сканированию текстов, которые не удалось распознать с помощью компьютерной программы оптического распознавания символов. Одно слово подтверждает, что его уже вводили другие пользователи (и, следовательно, является сигналом того, что пользователь — человек), а другое — новое слово, которое нужно уточнить. Чтобы гарантировать точность, система отображает одно и то же случайное слово до тех пор, пока примерно пять разных пользователей не введут его без ошибок, и только тогда слово считается правильным. Таким образом, данные имеют как основное назначение (доказать, что пользователь является человеком), так и второстепенное — расшифровать непонятные слова из оцифрованных текстов. Система ReCaptcha оказалась настолько полезной, что в 2009 году компания Google решила внедрить ее в свой проект сканирования книг.

Выгода от системы огромна, если учесть, сколько нужно людей для выполнения такой работы. Более 200 миллионов ReCaptcha вводятся ежедневно. Примерно 10 секунд, затрачиваемых на эту операцию, — это в общей сумме около полумиллиона часов в день. Минимальная заработная плата в США в 2012 году составляла 7,25 доллара в час. Если бы для уточнения слов, которые компьютер не мог понять, пришлось обратиться на рынок труда, это обошлось бы примерно в 35 миллионов долларов в день, или более чем 1 миллиард долларов в год. Но Луис фон Ан разработал систему, которая делает это, по сути, бесплатно.