Клифф Столл - Яйцо кукушки или Преследуя шпиона в компьютерном лабиринте

Когда техника на телефонной станции просят выяснить тракт, он бросает все дела, кроме очень неотложных: у Ли наивысший приоритет. Техник подключается к управляющему компьютеру, выводит на дисплей статус телефонного номера (занято, свободно, не повешена трубка) и запускает программу, определяющую, откуда звонок. Если повезет, выслеживание номера занимает несколько секунд. Но несколько телефонных станций, построенных еще в 50-е годы, используют механические элементы коммутации. Когда тракт проходит через них, то можно услышать в трубке легкие пульсации фона — это происходит переброс реле при наборе номера. Старейшины телефонных систем гордятся этим антиквариатом и утверждают, что грядущую ядерную атаку выдержат только такие коммутаторы. Но они усложняют задачу: надо найти техника, который бы согласился бегать от стойки к стойке, выслеживая звонок.

Местные телефонные звонки можно выслеживать только в момент соединения. После того, как трубка повешена, соединение обрывается и… конец. Поэтому бедняга Ли несется, весь в мыле, как боевой конь.

Телефонные компании не больно любят выслеживание телефонных трактов: соединение могут выследить только очень квалифицированные техники, слежка очень дорого стоит, а иногда приводит к судебным тяжбам. Страх перед судебными тяжбами не позволял Ли оказывать неофициальную помощь.

Наша беседа в сентябре 1986 года была короткой:

— Слушай, нам надо узнать один номерок.

— Есть ордер?

— Нет, а он нужен?

— Может, и нет, но без ордера ничего делать не будем.

После вчерашней атаки ждать было невозможно. Мое исследование телефонной книги ни к чему ни привело. Если появится более грамотно написанный троянский конь, то мой босс ударится в такую панику, что закроет расследование. И что тогда останется от отпущенных трех недель?!

Сэнди Мерола был антиподом Роя Керта. Когда Рой своим змеиным языком жалил кого-нибудь, Сэнди зализывал укус. Еще в университетском городке Сэнди обнаружил скопление персональных компьютеров в общем зале библиотеки. Как всякий компьютероголик, он поошивался вокруг и попробовал их использовать. Оказалось, эти компьютеры были запрограммированы на автоматический набор номера Тимнета и на подключение к биржевой информационной службе. Сэнди несколько минут подурачился за терминалом и разузнал последние котировки акций и финансовые слухи из «Уолл Стрит джорнал». Но самое главное — после того, как он отключился от биржевой информационной службы, на терминале появилось приглашение: «Тимнетовское имя пользователя?» И действительно, Сэнди легко связался с компьютерами нашей лаборатории. Может быть, наличие общественных терминалов все и объясняет. Пользоваться ими может любой — надо лишь набрать адрес отделения Тимнета в Окленде. Библиотека же находится всего в сотне футов от Кори Холла, где расположились асы ЮНИКС-Беркли.

По улице Сэнди всегда бегал трусцой. И на этот раз он взбежал на Кардиак Хилл и сообщил полиции о своем открытии: когда хакер появится в следующий раз, надо немедленно мчаться в библиотеку и хватать этого сукиного сына. Не нужен и ордер!

Сэнди прискакал из полицейского участка весь мокрый и застал меня играющим с йо-йо.

— Перестань валять дурака, Клифф. Полиция готова рвануть в студенческий городок и арестовать любого, кто только подойдет к этим проклятым терминалам.

Привыкнув оказывать первую медицинскую помощь или приставать к нарушителям правил парковки, полиция Лоуренсовской лаборатории в Беркли ни черта не смыслила в компьютерах и страшно боялась выслеживания телефонных номеров. Зато могла повязать любого компьютерного взломщика, застуканного с поличным. Я живо представил, как переодетые фараоны, нервно дрожа, следят за экраном терминала, радостно хватают бедного библиотекаря, изучавшего котировку акций промышленных предприятий, и запихивают в полицейский автомобиль…

— Все просто. Позвони мне при следующем появлении хакера. Я спущусь в библиотеку вместе с полицией и мы посмотрим, что там на экране. Если это данные из лабораторного компьютера, то пусть дальше полиция и разбирается.

— Они действительно собираются подглядывать за терминалом? При помощи зеркальных стекол и биноклей?

— Ну, ты даешь? Клифф, у тебя что, крыша поехала?

И Сэнди опять куда-то затрусил. Думаю, что ученых можно классифицировать по степени «съеханности крыши». Кстати, в студенческие времена я как-то заполнил карточку здоровья студента, указав в графе «жалобы»: «нехватка картошки». Врач отвел меня в сторонку и ласково сказал: «Сынок, у тебя что, крыша поехала? Мы вроде занимаемся серьезными вещами.»