Виктор Костромин - Linux для пользователя

Практически в каждом разделе книги приводятся какие-то примеры команд или сообщений, выдаваемых системой. Если речь идет о графическом режиме, то обычно приводится снимок экрана. Если же пример касается работы в текстовом режиме, то он выделяется шрифтом Courier - вот так:

[root]# sfdisk -l -x /dev/hda

Disk /dev/hda: 784 cylinders, 255 heads, 63 sectors/track

Units = cylinders of 8225280 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from 0

Device Boot Start End #cyls #blocks Id System

/dev/hda1* 0+ 189 190- 1526143+ 6 FAT16

/dev/hda2 190 783 594 4771305 5 Extended

Тем же шрифтом Courier выделены все упоминания команд и утилит Linux, встречающиеся в тексте.

В качестве приглашения оболочки в примерах используется строка [root]#, если команда должна выполняться от имени пользователя root, и строка [user]$, если команда может выполняться от имени обычного пользователя.

Если говорится о том, что надо нажать какую-то клавишу, то название клавиши (точнее, то обозначение, которое нанесено на клавише) заключается в угловые скобки: ‹Enter›, ‹Esc›, ‹Ctrl›, ‹Alt›, ‹A›, ‹S› и т. д. Если должны быть нажаты одновременно несколько клавиш, то обозначения отдельных клавиш соединяются знаком +: ‹Ctrl›+‹Alt›+‹Del›, ‹Ctrl›+‹X›. Если же нужно последовательно нажать несколько клавиш или соответствующих комбинаций, то разделителем будет служить запятая: ‹Ctrl›+‹X›, ‹C› или ‹Esc›, ‹5›.

Отдельно нужно сказать о клавише ‹META›, которая часто упоминается в разных HOWTO и руководствах, а также используется в некоторых приложениях, например, редакторе Emacs. Говорят, такая клавиша была на старых клавиатурах UNIX-компьютеров, поэтому она и используется в UNIX-системах. Однако на PC-клавиатурах такой клавиши нет, и ее приходится эмулировать. В консоли вместо ‹META› Вы можете использовать клавишу ‹Alt›. В системе X Window (в графической оболочке) это может не сработать. Поскольку ‹META› - это клавиша-модификатор, то она упоминается обычно, когда требуется нажать комбинацию ‹META› с какой-то другой клавишей. В таких случаях надо нажать клавишу ‹Esc›, отпустить ее, после чего нажать вторую требуемую клавишу. Но все сказанное относительно ‹META› надо иметь в виду, когда вы будете читать HOWTO и прилагаемые к программам руководства. В этой же книге я постараюсь корректно указывать, какие комбинации надо набирать на клавиатуре PC.

Ссылки на литературу и источники в Интернете сведены в Приложение в конце книги (мне думается, что так их легче отыскать в процессе чтения). Однако нумерация ссылок производится в рамках каждой главы отдельно. Поэтому в тексте ссылка указывается с указанием на конкретный раздел приложения: [П12.7].

Эту свою книгу я хотел бы посвятить своим родителям: Костромину Алексею Гордеевичу и Костроминой Лидии Ермолаевне. Мама уже не увидит ее, а у отца еще есть шанс. Конечно, они не смогли бы покритиковать или похвалить ее содержание, но именно благодаря той привычке к труду, которую они во мне воспитали, эта книга может увидеть свет.

Я изучал Linux в основном по документации и различным книгам и статьям. Авторам этих руководств я очень благодарен, но хочу сразу принести свои извинения тем из них, материалы которых я использовал в данном руководстве без явной ссылки. Как уже было сказано, первоначально я просто конспектировал документацию и различные интернет-источники. При этом я не очень заботился о ссылках, был бы материал интересен и полезен (ведь первый вариант этих заметок создавался для себя). Впоследствии я пытался восстановить ссылки, но, боюсь, мне это не везде удалось.

Черновой вариант книги я послал нескольким своим заочным (по контактам в Интернете) знакомым и очень благодарен им за те замечания, которые они высказали. Особенно мне хочется отметить Романа Сузи, который прислал множество замечаний и предложений по улучшению содержания. Я понимаю, какой огромный труд пришлось ему проделать, чтобы прочитать (и не бегло) более 500 страниц текста и прокомментировать этот текст, и поэтому выражаю ему свою искреннюю признательность. Я старался учесть и те замечания, которые были присланы читателями чернового варианта книги, размещенного в Интернете (в частности С. Воеводиным).

Большую помощь в работе над книгой мне оказали и сотрудники издательства "БХВ Петербург" (ведь эта книга - первый мой опыт работы с издательством). Всем им большое спасибо.