Брайан Керниган - UNIX — универсальная среда программирования

Напишите версию команды watchwho, в которой вывод команды whoхранится в переменных языка shell, а не в файлах. Какая версия лучше? Какая версия быстрее работает? Следует ли в командах watchwhoи checkmailавтоматически использовать операцию &?

В чем состоит различие между пустой командой языка shell: и символом примечания #? Нужны ли они?

Если во время выполнения команды watchwhoнажать клавишу DEL ( УДЛ ) или отключить компьютер от сети, то один или несколько временных файлов останутся в каталоге /tmp. Команда watchwhoудаляет временные файлы перед окончанием своей работы. Необходимы средства обнаружения таких ситуаций и восстановления после прерывания.

При нажатии клавиши DEL всем процессам, запущенным с этого терминала, посылается сигнал прерывания . Аналогично в случае отключения посылается сигнал отбоя. Существуют и другие сигналы. Если в программе не предусмотрены специальные действия по обработке сигналов, то указанные сигналы прекращают ее выполнение. Интерпретатор защищает программы, запущенные с помощью &, от прерываний, но не от отключений.

В гл. 7 сигналы рассматриваются подробнее, но для работы с ними на языке shellглубоких знаний не требуется. Встроенная команда интерпретатора trapустанавливает последовательность команд, которая должна выполняться при возникновении сигнала:

trap последовательность_команд список_номеров_сигналов

Последовательность команд — единый аргумент, поэтому его почти всегда нужно брать в кавычки. Номера сигналов обозначаются небольшими целыми числами, например, 2 соответствует сигналу, возникающему при нажатии клавиши DEL , а 1 — сигналу, возникающему при отключении от сети. Номера сигналов, наиболее часто используемых в shell-программах, приведены в табл. 5.4.

Таблица 5.4: Номера сигналов в интерпретаторе

Для удаления временных файлов в команде watchwhoвызов команды trapдолжен указываться перед циклом, чтобы перехватить сигналы прерывания, отбоя и окончания выполнения:

...

trap 'rm -f $new $old; exit 1' 1 2 15

while:

...

Последовательность команд, образующих первый аргумент команды trap, подобна вызову подпрограммы, который происходит сразу по возникновении сигнала. Когда эта последовательность окончится, прерванная программа возобновляется с места прерывания, если только сигнал не уничтожит ее. Таким образом, последовательность команд в trapдолжна явно вызывать exit, иначе shell-программа продолжит свое выполнение после прерывания. Кроме того, последовательность команд будет читаться дважды: при установке команды trapи при обращении к ней. Поэтому последовательность команд лучше защищать апострофами, чтобы значения переменных вычислялись только при выполнении программ, указанных в команде trap. В данном случае это не имеет значения, но позднее вы столкнетесь с ситуацией, когда это важно. Кстати, флаг -fпредписывает команде rmне задавать вопросов.

Иногда команду trapполезно применять в диалоговом режиме, чаще всего для того, чтобы не допустить уничтожения программы сигналом отбоя, возникшим при обрыве телефонной связи:

$ (trap "" 1; долго_выполняемая команда) &

2134

$

Для процесса и его потомков пустая последовательность означает, что нужно игнорировать прерывания. При наличии скобок команда trapи долго_выполняемая_командавыполняются порожденным интерпретатором вместе и как фоновые; без них команда trapдействовала бы на исходный интерпретатор, так же как и на долго_выполняемую_команду.

Команда nohup(1)— небольшая shell-программа, обеспечивающая непрерывное выполнение команд. Ниже полностью приведен ее вариант из седьмой версии:

$ cat 'which nohup'

trap "" 1 15

if test -t 2>&1