Денис Колисниченко - Компьютер. Большой самоучитель по ремонту, сборке и модернизации

hang-up– зависание: состояние, когда компьютер или программа перестают отвечать на запросы пользователя или системы

hard disk drive(hdd) – жесткий диск, винчестер

hard ware– аппаратные средства

hard ware error– аппаратная ошибка

header– заголовок (документа и т. п.)

height– высота

here– здесь

hide– скрывать

hidden– скрытый

hidden file– скрытый файл. У таких файлов установлен атрибут «скрытый», и по умолчанию они не отображаются в файловом менеджере

highlighting– выделение; подсветка

hint– подсказка

history– предыстория; список команд или URL, которые ввел пользователь

host– узел сети; компьютер, работающий в сети

HPGL(hewlett-packard Graphics Language) – язык описания графики Hewlett-Packard

HTML(Hyper-Text Markup Language) – гипертекстовый язык описания страниц, используется для создания веб-страниц

HTTP(Hyper Text Transfer Protocol) – протокол передачи гипертекстовой информации. С помощью именно этого протокола передаются веб-страницы

hub– концентратор. Используется для объединения компьютеров в Ethernet-сеть. Однако сейчас все чаще используются коммутаторы (см. switch)

hyperlink– гипертекстовая ссылка

IBM(International Business Machines Corporation) – корпорация «Ай-Би-Эм». Один из самых крупных производителей компьютеров и периферийных устройств

IBMPC– персональный компьютер производства IBM. Первый IBM PC появился в 1981 году на базе процессора Intel 8088 с частотой всего 5 МГц и 16 Кб оперативной памяти

IBMPCAT– ПК фирмы IBM с процессором Intel 80286

IBMPCPS/2– ПК фирмы ibm с процессором Intel 80386

IBM-compatible– компьютер, совместимый с ПК IBM

icon– пиктограмма

ICQ(i seek you) – популярная программа для общения в реальном времени

IDE(integrated device electronics) – встроенный интерфейс устройства. См. также EIDE, ATA

identifier– идентификатор

idle– простой

idle time– время простоя

ignore– игнорировать, пропускать

illegal– некорректный, неправильный, нелегальный

illustration– иллюстрация

image– изображение; образ

back ground image– фоновое изображение

IMHO(In My Humble Opinion) – «по моему скромному мнению», принятое при общении в Интернете сокращение

import– импорт

in-built– встроенный

inch– дюйм, 1 дюйм = 25,4 мм (2,54 см)

incompatible– несовместимый с чем-либо

informatics– информатика

information– информация; данные

IP-address– адрес компьютера в Интернете. Выглядит так: N.N.N.N, где N – число

jam– заедание (бумаги в принтере)

Java– язык программирования, разработанный компанией Sun Microsystems , для создания распределенных веб-приложений

jewel box– коробка для хранения компакт-дисков

join– объединять, присоединяться

journal file– файл протокола, в который записываются сведения о работе системы

JPEG(Goint Photographic Experts Group) – объединенная группа экспертов по фотографиям, разработавшая популярный формат JPEG

jumper– джампер, переключатель, перемычка. Обычно используется для выбора режима работы устройства, если режим работы нельзя задать программно

justify– выровнять по ширине

Kbyte– килобайт, 1 Кб = 1024 байт

keep– хранить

key– ключ, код; клавиша

key combinations– комбинации клавиш

keyboard– клавиатура

keyword– ключевое слово

Kilobit– килобит, 1 kбит = 1024 битам

kilobyte– см. Kbyte

L1 (Level One) cache– кэш-память первого уровня, находится в микро процессоре

L2 (Level Two) cache– кэш-память второго уровня. В современных компьютерах ее нет, в «музейных экспонатах» располагалась на материнской плате

LAN (Local Area Network)– локальная сеть

language– язык

last– последний, прошлый

layer– уровень; слой (в графике)

LBA(Logical Block Addressing) – логическая адресация блоков

level– уровень

life time– время жизни

limited– ограниченный

line– линия; канал связи

list– список

load– загружать

loadfile– загрузить файл

loadfrom– загрузить из

loader– загрузчик, используется для загрузки операционных систем