Карло Д'Андреа - Вьетнам – сертификат происхождения «Сделано во Вьетнаме»

EVIPA:EU – Vietnam Investment Protection Agreement (Соглашение между ЕС и Вьетнамом о защите инвестиций)

FOB:Free on Board Value (Бесплатно на борт судна)

FTA:Free Trade Agreement (Соглашение о свободной торговле)

GSP:General Scheme of Preferences (Общая схема предпочтений)

HS:Harmonized System (Гармонизированная система)

LVC:Percentage Part of Value Classification (Процентная часть классификации стоимости)

MFN:Most Favored Nation (Наиболее благоприятствуемая страна)

MOIT:Vietnam Ministry of Industry and Trade (Министерство промышленности и торговли Вьетнама)

PSR:Product Specific Rule (Правило для конкретного продукта)

RVC:Regional Value Content (Доля региональной стоимости)

TCRO:Technical Committee on Rules of Origin (Технический комитет по правилам происхождения)

VCCI:Vietnam Chamber of Commerce (Вьетнамская торговая палата)

VCFTA:Vietnam – Chile Free Trade Agreement (Вьетнамско-чилийское соглашение о свободной торговле)

VJEPA:Vietnam – Japan Economic Partnership Agreement (Вьетнамско-японское соглашение об экономическом партнерстве)

VKFTA:Vietnam – Korea Free Trade Agreement (Вьетнамско-корейское соглашение о свободной торговле)

VN-EAEU FTA:Vietnam – Eurasian Economic Union Free Trade Agreement (Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом)

WTO:World Trade Organization (Всемирная торговая организация)

ВТО:Всемирная торговая организация

СП:Сертификат происхождения

ССТ:Соглашение о свободной торговле.

Данное практическое руководство написано профессиональными юристами D’Andrea & Partners Legal Counsel. Однако, принимая во внимание постоянное изменение нормативного регулирования, руководство может рассматриваться читателем исключительно в качестве общего правового обзора в сфере прямых иностранных инвестиций во Вьетнаме и ни в коем случае как квалифицированная юридическая рекомендация. В связи с этим, прежде чем предпринимать какие-либо действия, основываясь на информации, представленной в настоящем практическом руководстве, читателю настоятельно рекомендуется обратиться к профессиональным юристам (www.dpgroup.biz).

Происхождение – это «экономическая национальность» товаров. Правила происхождения – это критерии и требования, определяемые каждой страной и регулируемые правовыми положениями, которые определяют, какие товары могут иметь маркировку, отражающую национальную принадлежность. Большинство стран заключило международные соглашения, определяющие согласованную систему. Эта система основана на положениях Соглашения о свободной торговле (ССТ) 2 2 Соглашение о свободной торговле – это договор между двумя или более государствами, направленный на снижение барьеров для импорта и экспорта между ними. В соответствии с политикой свободной торговли товары и услуги могут покупаться и продаваться через международные границы с небольшими государственными тарифами, квотами, субсидиями или запретами, препятствующими их обмену, или вообще без них. . Вьетнам является участником многих соглашений о свободной торговле. Ориентироваться в правовой базе, чтобы найти надлежащее и действующее правило в каждом конкретном случае, довольно сложно. К счастью, есть общие положения, помогающие в таких ситуациях. Правила происхождения проводят различия между товарами, полностью произведенными в стране, и товарами, которые подвергаются значительным преобразованиям в стране. Определить происхождение продукта становится нелегко, особенно когда сырье и компоненты импортируются со всех уголков земного шара, при этом заводы-производители каждый раз обрабатывают компоненты перед окончательной сборкой. Это все осложняется глобализацией, и один продукт может быть переработан в нескольких странах, прежде чем он будет готов к выпуску на рынок. Именно поэтому необходимы правила происхождения, позволяющие указывать одну страну происхождения для каждого продукта.

Это означает, что даже если продукт поставляется из определенного государства, необходимо убедиться, что с ним не производились манипуляции в третьей или четвертой стране, за исключением простых операций, необходимых для поддержания продукта в хорошем состоянии.

Информация о происхождении товаров является важной и особенно актуальной для международного рынка, она касается квот, преференциальных тарифов, антидемпинговых мер, компенсационных пошлин (взимаемых для противодействия экспортным субсидиям) и многого другого. Кроме того, правила происхождения помогают определить, может ли продукт иметь маркировку, отражающую принадлежность к стране.