Всё. Я сидел на кухне и теперь уже неспешно ел, уже не торопясь на экзамен.
Я включил музыку, что была в телефоне и одна из песен, которая играла была «Good Old Days» – K. Maro. Эта песня на английском языке, который я знал, и я понимал смысл. Я советую послушать эту песню всем, а кто не понимает языка прочесть перевод, хотя это будет не так сильно.
Я приведу пару строк из песни, которые изменили моё решение и дали ценный инсайт на будущее:
«– Can you imagine that? How you can change your life just like a game of poker
– If you haven’t seen the river yet the game is not over»
Перевод автора:
«– Ты только представь! Как ты можешь изменить свою жизнь, словно в покере,
– Если ты еще не видел «ривер» (последнюю карту) игра не окончена»
Перевод смысловой
В этот период времени много моих друзей играли в покер, мы достаточно часто собирались и играли в «вживую». Это было очень атмосферно! Я видел много нереальных «чудес на ривере», когда уже человек, казалось, 100% проиграет, и его может спасти только одна карта с колоды. И она открывается и кардинально меняет исход игры.
Может быть именно поэтому мне пришёлся близко к сердцу смысл строк и я решил: «Меня же еще не выгнали! Мне еще не сказали, что я всё сделал плохо! Мне нужно увидеть „ривер“!»
Вся песня мне легла очень близко к сердцу, рекомендую послушать и понять её полностью! И я бы хотел привести еще пару сильных строк:
«So I gonna tell you one thing: «You better fight for your dreams
You never know, it might even be easier that it seems!»
Перевод автора:
« – Я хочу тебе кое-что сказать: Тебе бы лучше бороться за свои мечты
– Ты никогда не знаешь, ведь это может быть даже проще, чем кажется! »
Перевод смысловой
И я пошёл на экзамен! Это была небольшая, но важная победа и переворот в мышлении! На экзамене всё так и получилось – легче, чем казалось. В итоге, я получил «хорошо». Потом мне помогла подруга, которой я очень благодарен, когда я улетел, она еще ходила и дооформляла мою работу, чтобы сдать на кафедру в подобающем виде. Остальные экзамены в этот день я тоже сдал успешно! Я мог лететь навстречу цели, к которой с таким желанием шёл год. Было ощущение, что я сделал невозможное, и до сих пор я удивляюсь, как же всё здорово сложилось – один к одному, в последний момент. Как получилось всё!
Двадцать девятого мая 2009 года я отправился в США, навстречу своей мечте!
*Ривер ( англ. «river») – так называется последняя карта из пяти, которые выкладываются на стол, которую можно использовать для создания выигрышной, более сильной, чем у соперников комбинации.
Моё место работы находилось в штате Колорадо. Это был небольшой город с населением 60 тысяч человек под названием Grand Junction. Я приехал в отель Holiday Inn, в котором должен был работать. Оказалось, что он только готовится к открытию и первые пару недель пришлось спать в абсолютно пустых комнатах на надувных матрасах. Со мной оказалось около 15 русских ребят, включая четырёх девушек. Поначалу мы делали всю черновую работу, которая требовалась для открытия отеля. Вскоре отель был открыт, и мы приступили к работе на позициях, которые были определены для каждого еще до начала поездки. Я не буду слишком подробно описывать быт, но я был дико счастлив, общаться на английском, который раньше для меня был лишь теорией, и работать официантом! Вот так неожиданно, мне пригодился опыт такой работы на втором курсе. Кто бы мог подумать!
Дальше случилась интересная ситуация. Приехал большой босс, видимо региональный управляющий с проверкой нового отеля. В котором, как он узнал, проживают русские, то есть мы. В этот день в 10 часов вечера, нам сказали съезжать!
И вот я четко помню эту картину! Июнь. Ночь. Темно и прохладно. У служебного входа в отель на бордюре сидят в рядок 15 человек 18-ти – 20-ти летнего возраста и не знают, что делать. Девушки плачут в истерике, парни курят, изредка матерясь от негодования….
Я не знаю, нормальная ли это была реакция, но меня очень забавляла и веселила такая ситуация! Я был уверен, что я не пропаду, не умру же я тут на улице! Поэтому, что-нибудь придумается, а радовался я тому, что думал: «Вот это настоящие приключения! Вот это жизнь!»
Так как города еще мы не знали, да и отель находился на его окраине, созрел вариант идти пешком до аэропорта, до которого было около 4 километров и ночевать там, а на утро, что-нибудь придумать. И вот мы уже встали, чтобы выдвигаться, когда вышел «наш» босс. Сказав, что «злой дядька» уехал, он впустил нас переночевать, но только до утра!
Читать дальше