Валентина Мала - Искусственные деньги. Как зарабатывать на предметах искусства

Если чувствуете, что вам необходима моя личная помощь в раскрытии вашего культурного потенциала, если у вас есть желание еще больше разобраться во всех тонкостях мира искусства, научиться вкладывать или начать коллекционировать — записывайтесь на консультацию по ссылке в моем профиле в «Инстаграме» @valentyna.mala_ или пишите мне на почту office@valentynamala.com .

Благодарю своих родителей за то, что дали мне самое ценное — мою жизнь. Папе — что с ранних лет привил мне любовь к искусству. Маме — за ее поддержку, несмотря на все, через что ей пришлось пройти в жизни.

Особую благодарность выражаю моему талантливому московскому литературному продюсеру Артему Сенаторову ( @pishemknigu ). Эта книга стала моей трансформацией. Заходя к Артему в личный коучинг, я «покупала» литературного наставника, который за два месяца прокачает мои писательские навыки, а он стал мне другом, надеюсь, им и останется. Жду его приезда в Париж, чтобы мы смогли наконец-то пообщаться вживую, так как пока все наше общение происходит только онлайн.

Низкий поклон моим литературным ангелам: Ирине Сальниковой и Елене Власовой. Без Ирины книга не была бы такой структурированной и «правильной», в лучшем смысле этих слов. Елена помогла более изящно и просто отобразить профессиональный смысл, а также передать мои мысли и переживания.

Быть в проактивной позиции — значит действовать в соответствии с собственными жизненными принципами, независимо от условий и обстоятельств.

Catalogue raisonné, или каталог-резоне́ (фр.) — профессиональный термин, означающий официально опубликованное собрание работ художника.

Невыполнимое задание, или миссия невыполнима (англ., фр.).

Provenance (англ., фр.) — это история предмета искусства от момента его создания до настоящего времени.

Моя дорогая (фр.).

Привет (фр.).

Этот термин используется только во Франции и означает эксперта, который получил лицензию на продажу предметов искусства.

Открытая конференция (англ.).

Когда предмету больше 20 лет — «vingt» (фр.), двадцать.

«Вопросной» называют работу, если у нее нет подтвержденных данных, и владельцы стараются всеми силами, используя законные (а иногда и не очень) методы создать юридический антураж, чтобы увеличить ее стоимость.

В этом смысле 2020 год стал исключением, некоторые выставки перенесли, некоторые прошли виртуально.

Отчет о состоянии (англ.).

Продажа напрямую (англ. и фр.).

На момент выхода книги официальные данные по 2020 году еще не опубликованы.

Под этим термином имеется в виду оплата в рамках лимитов (во Франции он составляет €15 000 для нерезидентов).

Условное обозначение стиля, сформированного в Париже в первой половине XX века.

На момент написания книги новые правила работы на арт-рынке в связи с выходом Великобритании из ЕС не были официально опубликованы.

Droit de suite (фр.) или resale right (англ.). Автор получает определенный процент при каждой перепродаже своих работ, а его наследник(и) — в течение 70 лет с даты смерти художника.

Clou à clou (фр.) или wall to wall (англ.).

Conscious consumption (англ.).

Концептуальное направление в искусстве, основанное на неразрывной связи созданного произведения с природным ландшафтом (англ.).

Стратегия, когда каждая сторона равноценно выигрывает от сделки (англ.).

Mandatum (поручение, лат.) — юридическое отношение представительства, а также документ, удостоверяющий законность этого представительства на определенных условиях.

Поздняя копия (фр.).

Pastiche (фр.).

Contrefaçon (фр.).

Ищите женщину (фр.).

Можем переговорить? (англ.).

Доброе утро, как твои дела? (англ.).

Прости (фр.).

Популярный формат галерей в Париже, они располагаются в больших квартирах, и прийти туда можно только по приглашению.

Все в порядке? (фр.).