Даниэль Амманн - Нефтяной король - Секретная жизнь Марка Рича

«Да, — признался мне однажды высокопоставленный менеджер Marc Rich + Co. с опытом работы по всему миру, — иногда, чтобы заключить сделку, мы должны были продавать душу дьяволу, как Фауст». Эти слова потом долго звучали у меня в ушах. Продать душу дьяволу, как Фауст . Сейчас так обычно говорят, описывая эгоистичные поступки и нравственные компромиссы, цель которых — приобрести власть, богатство или положение, но в трагедии «Фауст», главном произведении Иоганна Вольфганга фон Гете, ученый Генрих Фауст — не просто безжалостный эгоист. Он олицетворяет собой людей, которые хотят чего-то достигнуть и дерзают выйти за свои границы. Фауст — пример ученого, который нарушает установленные правила, чтобы постичь «всю мира внутреннюю связь». И он оказывается обманутым — в придачу к краткосрочной выгоде он приобрел долгосрочные неприятности. Можно рассматривать Марка Рича как своеобразного Фауста сырьевой эпохи. Подобно Фаусту, он — амбициозный человек, жаждущий успеха и признания. Ему удалось усовершенствовать работу трейдера именно потому, что он не желал считаться с ограничениями и признавать запреты. И его могущество тоже родилось из сделок с «дьяволами» этого мира.

С озера Люцерн подул свежий холодный ветер. Донесся звон овечьих колокольцев с соседней фермы. Туман поднимался с поверхности озера. Несмотря на холодную погоду, по нему плыла одинокая рыбачья лодка. Заснеженные холмы на другой стороне озера словно посыпали сахарной пудрой. Все было наполнено волшебной красотой. «Похоже, вы счастливчик», — сказал я самому успешному и неоднозначному сырьевому трейдеру всех времен. Рич посмотрел на искрящуюся поверхность озера и помолчал. Затем нефтяной король тихо, словно бы самому себе, ответил: «Иногда».

Leonardo Maugeri, The Age of Oil: The Mythology, History, and Future of the World’s Most Controversial Resource (Westport, Conn.: Greenwood, 2006). Мауджери возглавлял отдел стратегии и развития итальянской энергетической компании Eni — шестой по величине нефтяной компании из тех, чьи акции котируются на бирже.

Дэниел Ергин. Добыча. Всемирная история борьбы за нефть, деньги и власть. М.: Альпина Паблишер, 2016. 956 с.

В 1970 г. водители платили 36 центов за галлон бензина (в среднем по США). Сегодня галлон стоит около $2. Рекордная цена галлона стандартного неэтилированного бензина достигала $4,11 в июле 2008 г. (AAA — American Automobile Association, www.fuelgaugereport.com).

Robert Lenzner, «Candidates Need an Economic Clue,» Forbes , June 9, 2008.

Цит. по U. S. Congress. House. Committee on Government Reform. The Controversial Pardon of International Fugitive, 5. (Далее — Controversial Pardon).

A. Craig Copetas, Metal Men: How Marc Rich Defrauded the Country, Evaded the Law, and Became the World’s Most Sought-After Corporate Criminal (New York: Putnam, 1985).

Джулиани, Рудольф (Rudolph William Louis Giuliani; род. в 1944 г.) — американский политик. Будучи окружным прокурором, а в 1994–2001 гг. мэром Нью-Йорка, стал широко известен своей успешной борьбой с городской преступностью. — Прим. ред.

Рудольф Джулиани, главный обвинитель в деле против Марка Рича, отказался дать интервью и даже ответить на несколько вопросов, ссылаясь на крайнюю загруженность.

Наши беседы с Марком Ричем начались весной 2007 г.

«The 10 Most Notorious Presidential Pardons,» www.time.com/time/2007/presidential_pardons/10.html

Financial Times , September 1, 1988.

A. Craig Copetas, «The Sovereign Republic of Marc Rich,» Regardie’s , February 1, 1990.

Слова швейцарского парламентария Йосефа Ланга, сделавшего политическую карьеру с помощью нападок на бизнес Марка Рича.

«Marc Rich Indicted in Vast Tax Evasion Case,» New York Times , September 20, 1983.

В последующем обвинении (март 1984 г.) насчитывалось 65 пунктов. Indictment, U.S. v. Marc Rich, Pincus Green, et al., March 6, 1984, S 83 Cr. 579.

Данные по состоянию на 11 января 2009 г.

Controversial Pardon , 109.

По словам Сэлинджера, ему удалось купить 1200 сигар сорта Petit Upmanns. «Kennedy, Cuba and Cigars,» Cigar Aficionado , Autumn 1992.

BP, Chevron, Esso, Gulf, Mobil, Shell и Texaco. Термин «Семь сестер» в 1960-х гг. пустил в оборот Энрико Маттеи, легендарный босс итальянской энергетической компании Eni, в то время находившейся в государственной собственности.

Партнерами Рича были Пинкус Грин, Жак Ачуэль, Алек Хакель и Джон Траффорд.

Donella H. Meadows, Dennis L. Meadows, Jorgen Randers, and William W. Behrens III, The Limits to Growth (New York: Universe Books, 1992). Термин «пик добычи нефти» изобрел в 1957 г. геолог Shell Мэрион Кинг Хабберт. Употребляется также термин «пик Хабберта».