Наполеон Хилл - Найди свой путь к богатству

Чарльз Диккенс тоже трансформировал трагедию личной жизни в литературное творчество, обогатившее весь мир. Вместо того чтобы поддаться разочарованию по поводу безответной первой любви, он растворил печаль в активной писательской деятельности. Тем самым он словно распрощался с неприятным опытом, который многим другим послужил бы поводом для бездействия — и оправданием неудач.

Благодаря самодисциплине он превратил величайшее из своих разочарований в огромное преимущество, и оно открыло существование того второго, гениального «я», отразившегося в работах писателя.

Существует непреложное правило борьбы с горестями и разочарованиями, и заключается оно в «переработке» эмоциональных потрясений в направленный на определенные цели труд. С этим правилом не сравнится ни одно другое.

А секрет его заключается в самодисциплине.

Свобода тела и разума, независимость и экономическая безопасность — результаты личной инициативы, выраженной с помощью самодисциплины. Других способов обеспечить себе эти блага, к которым стремится каждый из нас, не существует.

Наше путешествие в Счастливую Долину подходит к концу.

Остаток пути вам предстоит проделать самим. Если вы следовали данным мною советам и были правильно настроены, то Ключ, открывающий ворота Долины, уже в ваших руках.

А теперь я открою вам истину огромной важности: Ключ к богатству представляет собой величайшую силу, известную человеку. Это сила мысли!

Можно полновластно владеть Ключом, лишь став хозяином своего разума, подчинившись строгой самодисциплине.

Самодисциплина поможет вам замыслить и осуществить все, что вы захотите!

Самодисциплина позволит вам постоянно контролировать ваш мыслительный настрой. А он поможет справиться с любой жизненной ситуацией и превратить каждую неприятность, каждое поражение и каждую неудачу в ценное преимущество равнозначного масштаба. Вот почему позитивное мышление возглавляет список двенадцати жизненных ценностей.

А значит, вы должны понять со всей очевидностью: великий Ключ к богатству — это не больше и не меньше чем самодисциплина, необходимая для обретения полного и неограниченного контроля человека над собственным разумом!

Кем бы вы ни были, станьте хозяином себе и своим мыслям. Начните прямо сейчас! Покончите навсегда со старым «я», которое держало вас в бедности и унынии. Признайте существование другого «я», способного дать вам все, что вы желаете, даже пропуск в Счастливую Долину, и остановите выбор на нем.

Наше путешествие подошло к концу!

В заключение могу пожелать вам приятного путешествия в новую жизнь, которая ожидает вас в Счастливой Долине!

В зале приглушили свет. Человек в маске исчез в полумраке так же таинственно, как и появился; но он зародил в душе каждого слушателя огромной аудитории новую надежду, веру и решимость.

И мы искренне верим, что чтение этой истории помогло вам получить часть этих благословений. Мы надеемся, что с этих пор вы всегда будете контролировать свой мыслительный настрой и сможете легко сориентировать его на нужную вам волну.

Помните, это очень и очень важно: единственное, что подвластно вашему полному и безоговорочному контролю, — это ваше мышление!

Если богатый человек из Счастливой Долины донес до вашего сознания только одну эту истину, значит, он вложил вам в руки источник бесценных богатств; потому что это и есть Ключ к богатству!

© JMW Group, Inc., 2004

© М. Курилюк, перевод на русский язык, 2012

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2012

Последний царь Лидии, известный своим несметным богатством. По легенде, был пленен персидским царем Киром, стал его другом и советником благодаря своей мудрости. Прим. ред.

Хилл Н. Думай и богатей. Издание XXI века. — Минск: Попурри, 2011.

Здесь и далее имеются в виду люди, разжигающие недовольство существующими в стране политическим или социальными условиями. Прим. пер.