Чарльз Уилан - Голая экономика. Разоблачение унылой науки

Roger Lowenstein, «The Inequality Conundrum», New York Times Sunday Magazine, June 10, 2007.

Синий воротничок – представитель рабочего класса, как правило, занятый физическим трудом за почасовую оплату. Прим. ред.

Dora Costa, «The Wage and the Length of the Work Day: From the 1890s to 1991», Journal of Labor Economics, January 2000.

Вся информация о неравенстве доходов населения, в том числе цитаты Г. Менкена, взята из Robert H. Frank, «Why Living in a Rich Society Makes Us Feel Poor», New York Times Magazine, October 15, 2000.

Philippe Aghion, Eve Caroli, and Cecilia Garcia-Penalosa, «Inequality and Economic Growth: The Perspective of the New Growth Theories», Journal of Economic Literature, vol. 37 (December 1999), pp. 1615-60.

Золотарь (устар.) – человек. занимающийся очисткой выгребных ям, уборных и вывозом нечистот. Прим. ред.

Marvin Zonis, замечания, высказанные на официальном обеде, посвященном вопросам прогнозирования в области бизнеса, в Чикагском университете, December 6, 2000.

Издана на русском языке: Малкиел Б. Случайная прогулка по Уолл-стрит. Минск: Попурри, 2006. Прим. ред.

Уолтер «Уолли» Лэмб (род. 1950) – американский писатель, автор книги I Know This Much Is True и др. Прим. ред.

Johanna Berkman, «Harvard’s Hoard», New York Times Magazine, June 24, 2001.

Richard Bradley, «Drew Gilpin Faust and the Incredible Shrinking Harvard», Boston Magazine, June 18, 2009.

«For Those in Peril», The Economist, April 22, 2006.

Darren Rovell, «Sports Biz», CNBC, September 15, 2009.

Joseph Treaster, «Even Nature Can Be Turned into a Security; High Yield and Big Risk with Catastrophe Bonds», New York Times, August 6, 1997.

Бен Бернанке (род. 1953) – американский экономист, председатель совета управляющих Федеральной резервной системой США в 2006–2014 годах. Прим. ред.

Simon Johnson, «The Quiet Coup», The Atlantic, May 2009.

Линкольн-парк расположен вдоль озерной прибрежной полосы Чикаго; считается одним из лучших общественных мест для приятного времяпрепровождения. Прим. ред.

Ваш фактический доход мог бы быть намного больше, если бы вы профинансировали б о льшую часть этой покупки за счет заемных средств. Например, если бы вы инвестировали всего 50 тысяч долларов собственных денег, то заработали бы 250 тысяч на эти 50 тысяч – за вычетом процента, который выплатили бы по ипотечному кредиту за время владения домом.

Уоррен Баффетт – успешный американский инвестор, один из самых богатых людей в мире. Goldman Sachs – один из крупнейших в мире инвестиционных банков. Fidelity – американская транснациональная корпорация, оказывающая финансовые услуги. Прим. ред.

Американская энергетическая компания Enron Corporation обанкротилась в 2001 году; а инвестиционный банк Lehman Brothers – в 2008-м. Прим. ред.

Jane Spencer, «Lessons from the Brain-Damaged Investor», Wall Street Journal, July 21, 2005.

Издана на русском языке: Шиллер Р. Иррациональный оптимизм. Как безрассудное поведение управляет рынками. М.: Альпина Паблишер, 2013. Прим. ред.

Peter Coy, «Can You Really Beat the Market?», Business Week, May 31, 1999.

Burton G. Malkiel, «The Price Is (Usually) Right», Wall Street Journal, June 10, 2009.

Jon E. Hilsenrath, «As Two Economists Debate Markets, the Tide Shifts», Wall Street Journal, October 18, 2004.

Пенсионный план 401(k) – накопительный пенсионный счет частной пенсионной системы США. Прим. ред.

Ruth Simon, «Bonds Let You Sleep at Night but at a Price», Wall Street Journal, September 8, 1998.

Matthew Kaminski, «The Age of Diminishing Endowments», Wall Street Journal, June 6–7, 2009.

Ожидаемая доходность составляет 0,5×(400 тысяч долларов) + 0,5×(0 долларов) = 200 тысяч долларов, то есть 100-процентный доход на инвестированные вами 100 тысяч долларов.

Это упражнение носит несколько упрощенный характер. Результаты подбрасывания монеты независимы, а вот эффективность конкретных акций – нет. Некоторые события, например скачки процентных ставок, сказываются на всем рынке. Следовательно, приобретение двух акций не обеспечит такого же уровня диверсификации, как разделение портфеля в соответствии с двумя бросками монетки. Тем не менее такой более общий результат остается в силе. Прим. ред.

Индекс Доу – Джонса – усредненный показатель динамики рыночной цены обращающихся на Нью-Йоркской фондовой бирже ценных бумаг. Впервые был рассчитан в 1897 году главным редактором газеты Wall Street Journal Чарльзом Доу. Прим. ред.

Бернард Мэдофф – американский бизнесмен; был обвинен в создании финансовой пирамиды и приговорен судом Нью-Йорка к 150 годам тюремного заключения. Прим. ред.