Мортен Хансен - Великие по собственному выбору

См.: Амундсен Р. Южный полюс. М.: Молодая гвардия, 1937. Прим. ред.

См. издание на русском языке: Хантфорд Р . Покорение Южного полюса. Гонка лидеров. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012. Прим. ред.

По Фаренгейту, –30° по Цельсию.

См.: Амундсен Р. Южный полюс. М.: Молодая гвардия, 1937. Прим. ред.

Хантфорд Р. Покорение Южного полюса. Гонка лидеров. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012. Прим. ред.

Chief Executive Officer (англ.) – высшая исполнительная должность в компании. В принятой в России иерархии аналог генерального директора. Прим. ред.

Хантер Томпсон – американский писатель и журналист. Наиболее известный из его романов – «Страх и отвращение в Лас-Вегасе». Прим. ред.

Хантфорд Р . Покорение Южного полюса. Гонка лидеров. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012. Прим. ред.

Андеррайтер – профессиональный участник рынка ценных бумаг или их группа, обслуживающая и гарантирующая эмиссию ценных бумаг эмитента, осуществляющая их покупку для дальнейшей перепродажи. Прим. ред.

Доктор Дум (англ. Doctor Doom) – суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Прим. ред.

Битва при Литтл-Бигхо́рн – сражение между индейским союзом лакота – северные шайенны и Седьмым кавалерийским полком армии США, произошедшее 25–26 июня 1876 года у реки Литтл-Бигхорн, Монтана. Битва закончилась уничтожением пяти рот американского полка и гибелью его знаменитого командира Джорджа Кастера. Прим. ред.

Человек в маске ( англ. Masked Man) – герой комиксов, борец со злом. Прим. ред.

Малоинвазивный – минимальный по объему нанесенной травмы способ диагностики и оперативного лечения. Прим. ред.

Роберт Нойс – американский инженер, основавший совместно с Гордоном Муром корпорацию Intel. Прим. ред.

Теллис Дж., Голдер П. Воля и видение. Как те, кто приходит позже остальных, в итоге заправляют рынками. СПб.: Стокгольмская школа экономики в Санкт-Петербурге, 2005. Прим. ред.

Ральф Уолдо Эмерсон – американский эссеист, поэт, философ, общественный деятель; один из виднейших мыслителей и писателей США. Прим. ред.

Ступень Хиллари – участок южного маршрута на Эверест, вертикальный скальный участок под вершиной. Прим. ред.

Кракауэр Дж. В разреженном воздухе. М.: София, 2004. Прим. ред.

Нассим Николас Талеб – эссеист, математик и трейдер. Автор книг «Динамическое хеджирование», «Одураченные случайностью» и «Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости». Прим. ред.

* Низкий уровень риска – без пересечения линии смерти, асимметричного или неконтролируемого риска.

** Средний уровень риска – без пересечения линии смерти, присутствует асимметричный или неконтролируемый риск.

*** Высокий риск – пересечение линии смерти и/или одновременно асимметричный и неконтролируемый риск.

Подавление (англ.). Прим. ред.

Маршалл Брюс Мэтерс III – он же Эминем, знаменитый американский рэпер. Прим. ред.

Том Вулф – известный американский журналист и писатель. Прим. ред.

Chief Financial Officer, CFO (англ.) – высшая управляющая должность в компании. В принятой в России иерархии аналог финансового директора. Прим. ред.

«Биографический словарь лидеров американского бизнеса» (Ingham, John N. Biographical Dictionary of American Business Leaders. Westport, Ct.: Greenwood Press, 1983) и «Международный указатель истории компаний» (Edward Dinger, ed., International Directory of Company Histories. Detroit: St. James Press, 2011). Прим. ред.

Триангуляция данных – метод сбора и проверки данных при проведении исследования, предполагающий перекрестную интерпретацию одного и того же случая или фрагмента несколькими дополняющими друг друга источниками. Прим. ред.

* Более инновационные = внедрили больше существенных инноваций, то есть крупных и средних инноваций в сумме.

** Неполная информация.

*** Обе компании только до 1997 года.

(число в колонке 2) / (число в колонке 1) × 100.

* Все годы = с первого года, когда компания из группы 10 ×или из контрольной группы провела IPO и появились финансовые отчеты до 2002 года (равный период для группы 10 ×и для контрольной группы).