Тэд Уильямс - Дневник Дракона

Нет, я несправедлив. Только её музыкальные предпочтения можно назвать по-настоящему преступными. Прочие её выходки просто отвратительны. На самом деле она рисует довольно неплохо и, хотя её самодурство и эгоцентризм ужасны — только сегодня она сказала, что, если бы она шла своим путём, я никогда бы даже не подумал её съедать — она далеко не худшая из своей шумной мягкокожей породы.

Дорогой Дневник

Я обнаружил, что иногда почти приятно слышать другой голос возле пещеры — спешу рассказать, пока этот голос не начал петь. Но когда кошачий концерт прекращается, время от времени мы беседуем, и я наслаждаюсь этим обменом мнениями.

Принцесса Лилиан не кажется сильно скучающей по замку. “Они там никогда не позволяли мне что-нибудь делать”, — пояснила она. “Никто не разрешает мне рисовать — они настаивают, что это не подобает леди. Всё, чего они хотят от меня — это стоять рядом и падать в обморок от статных рыцарей. Ну и чушь, говорю тебе”.

Это имело некоторый смысл, но затем она спросила меня, почему я живу один, что вообще не имело никакого смысла. Как ещё я должен жить, не мог сдержать я вопроса. Драконы не собираются в стада, как овцы и люди.

“Но ты никогда не был женат? Не было никаких женщин-драконов?”

Я указал, что выбрал одинокую, даже монашескую жизнь, иными словами, на мои заслуги. Это сохраняет моё высокое и благородное предназначение.

“И какое же это предназначение?”, — спросила она.

Люди — для еды, и только для еды. Разговаривать с ними бессмысленно. Я буду помнить это впредь.

Дорогой Дневник

Принцесса Лилиан очень занята чем-то, хотя она не показывает мне, что это. Тем временем, или её пение улучшилось, или мой музыкальный слух был расстроен её постоянным немелодичным щебетанием, потому что сегодня, в середине безмятежного дня (я доделывал вчерашнюю дверь, а она работала над своим теперешним таинственным проектом), я поймал себя на притопывании к одной из её мелодий.

Думаю, у меня в запасе ещё много веков до наступления старческой дряхлости, но это меня беспокоит.

Дорогой Дневник

Сэр Грег (который считается наименее неприятным из всех рыцарей, хоть и “не самая”, как она выразилась: “тугая лента на майском дереве”) опять появился перед пещерой. Но прежде, чем я смог выйти и сразиться с ним огнём и когтем, принцесса попросила, чтобы я взял кое-что для него. На самом деле, две вещи: один большой конверт и один крошечный, человеческого размера.

После того, как сэр Грег прочитал содержание маленького, он, без единого слова, развернулся и поскакал прочь на своей лошади. Я был полностью готов к жестокому сражению, поэтому, конечно, я был очень разочарован, но это оставит больше времени для чистки моей коллекции шлемов крестоносцев.

Когда я спросил Лилиан, что всё это значило, она только улыбнулась. Я уверен, она делает это нарочно — возможно, даже практикуется, когда я сплю. Никто не может быть таким раздражающим ненамеренно.

Дорогой Дневник

Я проснулся этим утром от крайне необычного звука. Когда я открыл глаза, я был вдвойне удивлён, во-первых, обнаружив, что принцесса Лилиан покинула свою потайную нору, а во-вторых, увидев, что она прибирается в пещере!

Я подумал о её пожирании, больше по привычке, чем по какой-либо другой причине, но теперь я предпочитаю избегать таких мыслей. Однако, я задался вопросом, не могла ли она воспользоваться удобным случаем, чтобы удрать из пещеры и вернуться в замок и семью, которая, наверное, скучает по ней. Вместо этого, она вымела мусорную кучу за переднюю дверь (я уверен, что у меня там было несколько овечьих костей с отличным костным мозгом!), а потом почистила шлемы крестоносцев (боюсь, что опять забыл это сделать), и даже привела в порядок старые тома моих записей. Затем она взяла ещё овчин и вернулась в своё убежище.