Фред Адра: Кот Артур и ловушка для Земли

Однако Роман молчал. Кот осторожно открыл глаза и посмотрел на приятеля. Морда последнего выражала удивление.

За стенами обсерватории громыхнуло.

— Ну-ка, проиграй запись еще раз, — попросил Роман.

Артур проиграл.

— Кофе, — сказал Роман.

На душе у Артура стало кисло. Значит, опять ошибка. Никакой это не сигнал из космоса, а обычный кофе.

Кофе?!

— Много кофе, — пояснил Роман, с деловым видом усаживаясь за компьютер.

Душа Артура воспарила. Раз гениальный приятель сразу не отверг возможность внеземного происхождения пиканья, то шансы на успех велики, как никогда!

— Будет тебе кофе! — воскликнул Артур. — И чай, и минералка, и все, что угодно!

Еж кивнул.

— Тогда кофе и тишины.

Через несколько часов, уже под утро, Артур проснулся от тряски. Его, спящего в кресле, тряс за плечо Роман.

— Я не сплю! — заявил Артур, не особо рассчитывая, что ему поверят.

Роман не ответил. Он отошел к компьютеру и поманил кота пальцем. Тут Артур проснулся окончательно и вспомнил, зачем они здесь. Сна как не бывало. Кот подскочил к монитору и впился в него взглядом.

губитель вселенных на планете там

— Это все? — удивился Артур. — Так много пиканья, и всего пять слов?

Роман перевел на него красные от недосыпа глаза и возмущенно засопел. Так сопеть умеют только ежи, особенно возмущенные.

— Не стоит благодарности.

— Ой, — спохватился Артур. — Конечно, спасибо! Очень большое спасибо! Просто я так удивился, что само вырвалось.

Но Роман не спешил его простить.

— Ты хоть понимаешь, чего мне это стоило? Думаешь, так просто расшифровать инопланетный сигнал?

— Так он все же инопланетный?! — вскричал Артур.

Роман замахал на него лапами.

— Не отвлекайся! Мы сейчас обо мне говорим!

— Да-да, конечно… Чего же тебе это стоило?

— А как, по-твоему, можно расшифровать текст, если совершенно не от чего отталкиваться? Мы же не знаем никаких инопланетных языков…

— Так все-таки инопланет…

— Тихо! Я не закончил! Так вот, расшифровать такой текст нельзя!

Артур вздрогнул.

— То есть… Значит, раз ты его расшифровал, то он не инопланетный?

Роман помедлил с ответом, наслаждаясь замешательством приятеля. Наконец он решил, что отмщен, и лукаво произнес:

— Этого я не говорил.

— Роман, не томи!

Но Роману нравилось томить. Поэтому он задумчиво обвел взглядом стол и как бы невзначай обронил:

— Кажется, кофе закончился…

— Ссссадист, — прошипел Артур и приготовил черный кофе — Роману и себе.

— Итак, мой дорогой брат-студиозус, — сказал еж, с наслаждением поднося ароматную чашку к носу. — Как я уже отметил, невозможно расшифровать текст, если нельзя оттолкнуться от других текстов. Поэтому я применил иной способ, который сам же и разработал. Знал бы ты, как тебе со мной повезло…

— Я знаю! — нетерпеливо заверил его Артур. — Дальше!

— На самом деле все просто. Вместо того чтобы пытаться расшифровать текст, я сосредоточился на понимании сути передаваемого сообщения. Ведь каждый из этих «пи» имеет собственный эмоциональный заряд, смысл, интонацию… Тщательно все проанализировав, я пришел к выводу, что там говорится именно это. — Роман ткнул пальцем в монитор, и Артур снова прочитал:

губитель вселенных на планете там

— Но это же только обрывок сообщения!

Еж развел лапами:

— Ну, извини, это все, что ты поймал. — Он поставил чашку и поднялся с кресла. — А теперь я иду спать…

Несмотря на жуткий недосып, Артур шел на семинар бодрый, воодушевленный и окрыленный. Сегодня его ждет триумф: кот докажет свою правоту всем этим скептикам во главе с профессором Адрианом Интегральским и его вечным подпевалой — лисом Эдуардом.

Артур был, пожалуй, на факультете единственным, кто искренне верил в пришельцев. Профессор Интегральский (пожилой доберман, один из самых известных ученых Градбургского Университета) такую убежденность своего студента не одобрял:

— Дорогой Артур, подлинный ученый должен отталкиваться от фактов, а не от дурацких фантазий. Все так называемые свидетельства посещения инопланетянами Земли имеют простое земное объяснение.

Артур горячо возражал:

— Да как же земное, профессор?! Вот, смотрите, эта фотография сделана на прошлой неделе у нас же, в Градбурге! Видите? Над домами зависла летающая тарелка!

Профессор окидывал снимок скучающим взглядом и вздыхал:

— Никакая это не летающая тарелка. Это просто два блюдца, — одно лежит на другом, — которые зависли над домами в свободном полете. Просто кто-то их подбросил, и они, пока летели, сильно увеличились в диаметре — метров примерно на двадцать — и обросли лампочками. Вот и все, и никаких пришельцев.