Ирина Щеглова: Большая книга ужасов 2016

– Откуда тебе известно? – удивилась Маша.

– Хранительница сказала.

– Так ты с ней встретилась?! Но как тебе удалось?

Ольга пожала плечами:

– Жить захочешь, еще и не такое сможешь, – ответила она, – а если честно – сама не понимаю, как у меня получилось. Ты лучше Мишаню благодари, он у нас герой настоящий.

Маша перевела взгляд на бледного от усталости, но очень довольного парня.

– Да-да, – продолжала болтать Ольга, – он уничтожил этого твоего воплощенца, причем в самый последний момент, когда мне показалось, что все погибло…

В палату стремительно влетела дежурная медсестра и застыла, увидев посторонних.

– Посетители?! – возмутилась она. – Кто разрешил?!

Но в этот момент вошел дежурный врач и, увидев внезапно выздоровевшую пациентку, отправил медсестру за препаратами, а сам, забыв о ребятах, тщательно осмотрел и расспросил Машу. Так как все ее показатели были в норме, если не считать чуть пониженных температуры и давления, он восхищенно покачал головой и изрек глубокомысленно:

– Есть в этом мире многое, Горацио, что и не снилось нашим мудрецам…

Он убежал, бормоча себе под нос непонятное.

– Оль, открой жалюзи, – попросила Маша, – наверное рассвело уже.

Подруга подошла к окну, и в палату поплыл серый утренний свет.

– Ой, смотрите, первый снег! – воскликнула Ольга.

Маша и Миша встали с ней рядом и увидели, как за стеклом, кружась и густея, сыпали и сыпали снежные хлопья, они покрывали раскисшую землю и оголенные деревья то ли саваном, то ли свадебным шелком…

– Красиво, – прошептала Ольга.

– Ребята, я так счастлива, что вы у меня есть, – всхлипнула Маша, положив голову Мише на плечо.

Он обнял ее и сказал:

– Мы тоже, мы тоже…

Об этой истории можно прочитать в повести Елены Арсеньевой «Остров потерянных душ».

Дебаркадер – плавучая пристань в виде большого судна с двумя или тремя палубами, которая обычно стоит у берега. Через дебаркадер проходят с берега на корабли.

«Старшая сестра» – детская повесть советской писательницы Любови Воронковой; «Поезд солнца» – повесть итальянской писательницы Рене Реджани.

Зимник – дорога в заснеженной тайге, утоптанная людьми или укатанная колесами машин. Двигаться по ней можно только в холод, при минусовой температуре.

Снорри Стурлусон – исландский поэт и этнограф, автор множества произведений, посвященных северной мифологии. Про Хельхейм и его владычицу идет речь в «Видении гюльви» – это первая часть так называемой «Младшей Эдды», самого знаменитого произведения Стурлусона.

Feber – лихорадка (норвеж.).

Дата солнцестояния незначительно смещается каждый год.

Безлуние – то же, что новолуние.

Луканька – старинное русское название черта, от слова «лукавый», то есть хитрый, лживый. Этот эпитет часто употребляли по отношению к черту.

О том, как это случилось, можно прочитать в повести «Холм обреченных». Другие приключения Ники Черной описаны в сборниках «Ведьмин бал» и «Прогулка в мир тьмы».

Песня «Звучи» из репертуара группы «Ночные снайперы», автор текста и музыки – Диана Арбенина.

Об этом рассказывается в повести «Без права на страх».