Открыв дверь, они ненадолго застыли в проеме, собираясь с духом и созерцая новую заждавшуюся их реальность, а потом вошли в нее. И клуб опустел еще на двоих.
Пела Мадонна, создавая необходимое клубное настроение, но никто не спешил танцевать, развлекая публику. Никто не обслуживал гостей, не мешал коктейли. Впервые за всю историю Неспящая Красавица пустовала. Она казалась брошенной, словно на улице произошло нечто катастрофическое и фатальное. Некоторые столики остались неубранными, как и тот, за которым сидел мужчина в перчатках и самодовольно посматривал то на другого мужчину, понуро сидящего за соседним столиком, то на глубоко подавленную женщину, устроившуюся по-русалочьи прямо на полу. Казалось, из этого треугольника нет выхода. А мир снова работал, как надо. Мертвые умирали, живые жили.
– Чему ты радуешься? – спросила Адель, устало глядя на Джейка.
– Тому, как всё удачно завершилось, разве нет? – ответил тот, не моргая глядя в ответ.
Его спокойствие источало опасность, словно подавленная ярость так и просилась наружу. Каин вскинул голову и глазами полными непонимания посмотрел на Джейка.
– Ну а что? Все получили то, что хотели. – ровно сказал тот. – Ты же хотел, чтобы я выполнил свою работу?
– Циничный ублюдок. – едва слышно огрызнулся Каин.
– Что, прости? – скрипнул зубами Джейк, но тот поднял руки и покачал головой.
– А что я получила? – спокойно спросила Адель.
– Ммм… дай подумать, Фрэнни. Или теперь тебя называть новым именем?
– Мне всё равно.
– Ладно. – улыбнулся Джейк. – Я думаю, ты получила некоторое откровение о происходящем. А это ведь всегда ценно, правда?
Она пристально смотрела на него, а потом саркастично усмехнулась.
– Только зря спросила.
– Всё зря…. – подавлено буркнул Каин.
– Ты же хотел восстановить порядок вещей? – невозмутимо спросил Джейк. – И тебе удалось.
– Хватит лицемерия…. – Каин встал из-за стола и побрел вглубь зала, а потом резко развернулся. – Все эти люди! Они даже смотреть на меня не хотели! И знаешь почему? Я их использовал, и они поняли это. И дело здесь не в моей библейской истории, если только отчасти. Я вечно виновен и доказал, что вполне оправдано! Хотел воспользоваться ситуацией и в итоге создал другую – худшую.
– То есть если бы не Джеймс, а ты остановил пулю – было бы легче?
– Если бы всё получилось – да. – сразу ответил Каин. – Может, потом я бы и чувствовал уколы совести, но всё-таки да.
– А кто бы тебя пошел вызволять, друг?.. – задал каверзный вопрос Джейк. – А потом, Бог не слепой. Для него твои цели – ничто, а вот средства очень даже важны. Ты же и сам должен это понимать.
– Бог…. – повторил Каин задумчиво. – Я понимаю только то, что каждый получит своё.
– Что ж ты наделал?.. – ошеломленно сказала Адель, качая головой. Видимо, последние слова Каина произвели на нее сильное впечатление.
– Кто именно? – спросил Джейк.
– Оба…. Но ты в первую очередь.
– Я, значит…. – криво усмехнулся тот, а потом уронил голову на грудь, проведя пятерней по волосам. – Да я вообще дурак.
Каин подумал, что ослышался.
– Любовь к тебе сделала из меня дурака. Ты думаешь, я не знал, на что иду? Знал, и именно поэтому сделал то, что сделал. Я готов к последствиям, потому что это в любом случае будет значить для меня передышку. – Джейк устало посмотрел ей в глаза. – Я люблю тебя – да… но я больше не хочу этого. Я устал.
Адель словно проснулась. Она поднялась с пола и сделала несколько несмелых шагов к Джейку.
– Но я никогда не предавала тебя. Мне просто нужно было чуть больше свободы.
– Я думаю, что очень скоро ты ее получишь в достатке.
– Зачем ты так? – она вся покраснела, словно ее уличили в чем-то.
– Ну а как еще? – Джейк облокотился на спинку стула. – Ты будешь гулять, когда тебе вздумается, а я должен ждать тебя с тапочками? Нет… прости, но такого больше не будет. Тебе меня недостаточно, и я это признал, поэтому вся эта эпопея – не признак моей распущенности, а провокация, и не более чем.
– Подожди…. – Каин двинулся к столику Джейка, напряженно уставившись на него. – Так ты знал, что я задумал?
– Конечно. – кивнул тот. – Было бы странно, если прожив вечность, я бы не знал, что такое человек, и как работает его сознание. Я только не предполагал, насколько далеко ты способен зайти, и еще не мог следить за Евой. Но с тьмой у меня свои счеты, и ее цели для меня всегда очевидны. Кто успеет под пулю – ты или Джеймс – я тоже не мог знать, да и какая для меня разница? Как ты сказал раньше, друг , каждый получит своё. И не говори, что я тебя не предупреждал не лезть в это дело.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу