Пока я терзал свою душу, Трейси принесла мне чистую одежду. Я снова стоял перед зеркалом и дрожал – отчасти от холода, отчасти от боли, но в основном от чувства ужасной потери. Мое тело приспосабливалось к суровым условиям этой жизни гораздо быстрее, чем разум. Но когда и разум привыкнет к новым реалиям, останусь ли я тем человеком, которым хочу быть? Или стану тем, кем мне придется?
Трейси обожгла меня своим прикосновением. Тепло ее руки пробудило во мне целый ураган чувств. Ее легкое, чувственное касание вернуло меня к действительности. Мое тело среагировало именно так, как ему было предначертано природой (или Богом, тут уж каждый сам решает).
– Выглядишь усталым, Тальбот, но почти так же, как и в день нашей свадьбы.
Я повернулся к Трейси. Когда мы поженились, я служил в морской пехоте, поэтому неудивительно, что теперь я стоял по стойке «смирно». Если вы не поняли мой намек, перечитайте эту фазу еще раз и подумайте. Я подожду… Поняли?
Трейси рассмеялась:
– Да, и он такой же, как в день нашей свадьбы, Майк.
– И?
– Даже не надейся. – Она кинула мне одежду и развеселилась пуще прежнего, когда трусы повисли на их личной вешалке. – Одевайся, я хочу уехать, прежде чем мы навлечем новые беды на этих людей.
– Би-Эм и Джен готовы? – спросил я, когда моя «вешалка» упала и уронила свою ношу.
– Майк, они уже полчаса как готовы. Ты мылся сорок пять минут. Понятия не имею, как у тебя это получилось!
– Сорок пять минут? – Я не мог в это поверить.
– Может, если бы ты вышел пораньше… – с хитринкой протянула жена.
– Так нечестно! – вскричал я. – Что за несправедливость!
– Может, в следующий раз, – небрежно бросила она и вышла из номера, чтобы я скорее оделся.
– Надеюсь, следующий раз настанет, – сказал я в сторону закрывшейся двери.
Я оделся и вышел на улицу уже через пять минут. Морозная зима Северной Дакоты не шла ни в какое сравнение с тем холодом, который я только что испытал в физическом и в духовном смысле. На его фоне она показалась мне даже довольно мягкой.
Би-Эм стоял у перил и курил.
– Я не знал, что ты куришь, – заметил я и протянул руку за сигаретой.
– Я и не курю, – ответил он, протянув мне ее. – А ты?
– И я тоже, – кивнул я, вдохнул побольше дыма и медленно выдохнул. – Знаешь, Би-Эм, тебе не обязательно с нами ехать.
– Знаю, Тальбот, – сказал он, снова забирая сигарету у меня из пальцев.
– Ты ведь понимаешь, что это стадо идет за нами?
– И это я понимаю, Тальбот, – подтвердил он и вернул сигарету мне.
– Если мы уедем, а вас с Джен оставим здесь… Вы будете в безопасности.
– А вот в этом я не уверен, Тальбот. Хватит пугать меня. Давай сюда курево. Каким человеком я буду, если брошу тебя сейчас?
– Живым, – честно ответил я.
Здоровяк рассмеялся и бросил окурок с балкона. Перевернувшись несколько раз, он приземлился в луже крови. Би-Эм этого не заметил. А вот я – да.
– Чего ты от меня ожидаешь, Тальбот? – Он не сомневался во мне, просто спрашивал моего мнения.
Я пожал плечами:
– Есть большая вероятность, что моя дорога ведет в беспросветный тупик.
– Все лучше, чем доживать свои дни в компании лесбиянки и мегеры. Вот что, Тальбот: выкурю-ка я еще одну сигарету, оценю последствия своих действий, а потом залезу в твой уродский минивэн.
Я понял намек и ушел, расстроившись, что не смогу еще раз затянуться его сигаретой.
Трейси обнимала Мэгги на прощание.
– Смотрю, ты идешь на поправку, Тальбот.
– Чего?
– Я видела, как ты курил.
– Вот черт, я хотел сохранить это в тайне.
– Расслабься, я не об этом. Пару месяцев назад – черт, да даже пару дней назад! – ты бы не взял сигарету из рук самого Папы Римского, даже если бы он предварительно освятил ее и окропил святой водой.
– Хм… Я об этом даже не подумал.
Трейси приподнялась на цыпочки и поцеловала меня.
– Все равно что пепельницу целовать, – заметила она и пошла к лестнице.
Я позволил Джен в свою очередь воспользоваться правом на отказ покинуть нашу веселую банду неудачников. Ее ответ до странности походил на слова Би-Эм:
– Разве лучше провести остаток дней в компании качка и мегеры?
Томми со слезами на глазах обнял Мэгги.
– Миссис Мэгги, вы точно не хотите взять немного? – спросил он, поднимая свою наволочку с «Кит-Катами».
– Точно, милый. Они просто застревают у меня в зубах, да и сладкоежкой я никогда не была.
Томми склонил голову набок, словно Мэгги только что сказала самую бредовую вещь на свете.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу