Дэвид Джаэр - Ведьма с Лайм-стрит

– Дождь и гроза, повелеваю вам остановиться! – сказал Гудини и воздел руки к небесам, будто взывая к богам природы. И через пару мгновений дождь прекратился.

Племянник сказал, что все равно бы распогодилось, и тогда Гудини повторил фокус, на этот раз приказав «Великому распорядителю погоды» вновь разверзнуть хляби небесные. Будто по воле Гудини, дождь начался опять. Дети просили его попробовать еще раз, но Гудини решил, что хватит испытывать судьбу, ему и так повезло. По крайней мере, именно такую версию событий он поведал Мине.

Спускаясь по лестнице, Марджери услышала голоса Роя, Принса и Мунна в гостиной – в доме на Лайм-стрит была хорошая акустика. Присоединившись к ним, она рассказала о случае с Гудини, но мужчины были настроены скептически. Они сочли это совпадением, конечно, или просто выдумкой. Только в сказках волшебники могли управлять силами природы. Но Марджери верила ему. Она сказала, что лучше всего ее способности проявлялись во время грозы. Чем больше электричества в воздухе, тем лучше сеанс.

Полный список источников использованного материала по объему сам потребовал бы целую книгу, поскольку в качестве первичных источников я использовал газетные и журнальные статьи за десять лет, а также обширную личную переписку. Все приведенные в книге описания событий основываются на задокументированных источниках, оттуда же взяты все цитаты. В книге есть несколько отрывков, где разговоры героев приведены в вольном изложении, в частности описание встречи Гудини с сэром Артуром Конан Дойлом в Уиндлсхеме и его разговор с Марджери в комнате ее сына. Но диалоги в этих отрывках не являются вымыслом автора, эти высказывания принадлежат самим героям – хотя и были произнесены при других обстоятельствах.

Что касается первичных источников материала, то в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне находится крупнейшая в мире коллекция материалов, посвященных Гудини, включая его личные записные книжки, газетные вырезки, материалы касательно Марджери и практически полную его переписку с сэром Артуром Конан Дойлом. Протокол выступления Гудини в Конгрессе, когда иллюзионист уговаривал принять законопроект, запрещающий медиумические практики в стране, можно прочитать в Национальном архиве. В библиотеке Джорджтаунского университета содержится основная информация об обстоятельствах смерти Гудини вследствие неожиданного удара, в частности в записях Фултона Орслера.

Переписка Ле Роя Крэндона и Дойла в основном хранится в Техасском университете в Остине, в Гуманитарном исследовательском центре имени Гарри Рэнсома. Копию переписки комиссии «В мире науки» и редакционной коллегии можно найти в архиве Кеннета Сильвермана при Историческом центре Гудини в музее Аутагейми в Эпплтоне, штат Висконсин. Отправившись в Эпплтон, я повстречал там коллекционера Тома Больдта, который очень помог мне, предоставив для исследования много писем, в том числе переписку Гудини со Стюартом Грискомом. Большая часть переписки ученых, дознавателей Американского общества психических исследований и Крэндонов хранится в архиве Британского общества психических исследований в библиотеке Кембриджского университета – именно там я сделал около семисот страниц копий документов. Также в Англии, при Лондонском университете, хранятся письма Гарри Прайса, который общался практически со всеми героями «Ведьмы с Лайм-стрит».

Многие газетные и журнальные статьи, которые я цитирую, можно изучить в Нью-Йоркской библиотеке. В Бостонской библиотеке мне посчастливилось повстречать Генри Сканнелла, библиотекаря, который не только знал, как найти нужную информацию в огромном количестве бостонских газет тех дней, но еще и оказался внуком лучшего друга доктора Крэндона – Дэвида Сканнелла. Кроме того, в Бостонской библиотеке я получил доступ к переписке Гудини и Куинси Килби, а также к материалам, касающимся увольнения доктора Крэндона из Бостонской городской больницы.

В Бостонском университете находится архив старых выпусков «Бостон Геральд», и именно там можно прочитать основные статьи о Марджери. Другие письма Гудини хранятся в Библиотеке Хьютона при Гарвардском университете – в Гарвардской театральной коллекции. В архиве Хьютона я изучал и материалы Абрахама Робака.

Важнейшим источником для моего исследования стала неопубликованная работа Марка Ричардсона, посвященная биографии Марджери, – «Истина и медиумизм Марджери» [95]. Доступ к ней мне предоставил внук Ричардсона, в чьем архиве в штате Мэн она находится. Дочь Ричардсона, Мэриэн Нестор, собиралась писать свою книгу о Марджери, и кое-какие материалы этой незаконченной работы сохранились в библиотеке Дьюкского университета. Там же я нашел материалы о Джозефе Райне и Уильяме Макдугалле.