Алекс Блэк - Крис Кил

Женщина глубоко вздохнула. – Кажется нам вкалывали тогда что-то чтобы мы меньше хотели есть, но это неважно. Мне тогда было пять, и несмотря на ситуацию мою голову занимали игры и капризы, поэтому детям не давали право голоса, ведь они не особо разбирались в том, что происходило.

Слеза скатилась с ее порозовевшей щеки и упала в чашку. Майкл ужаснулся, взглянув в старое измученное лицо. Не так часто думаешь о том, что твоей матери уже пятьдесят пять лет, а тебе лишь семнадцать. И пропасть между вами настолько велика, что порой и забываешь, что вы родственники.

– Было принято всеобщее решение о том, что никто не может доживать до тридцати пяти, чтобы другие могли жить. Иначе мы бы все погибли. Могу поспорить, что это решение далось всем с большим трудом, ведь никто не решался приводить столь ужасный приговор в исполнение. Поэтому оборудовали специальную комнату, куда человек достигший определенного возраста заходил сам и больше уже не выходил. Уже намного позже я узнала, что человек, заходивший туда, нажимал кнопку, открывался отсек и его вышвыривало в космос. Это было великим самопожертвованием, возможно за всю нашу историю такого никогда не было.

– Шли годы и понятия между расами и языками стирались как мел на доске. Что такое мел, ты скорее всего тоже не знаешь. Со временем все люди на корабле стали одной национальности. Мы были сплочены как никогда, но эти смерти… женщина запнулась, увидев, что робот стоит на пороге и смотрит на нее.

– У меня нет этой информации, – произнес он. – Мне необходимо связаться с сервером, запросить подтверждение.

– Стой! – закричал Майкл, – не надо! Это всего лишь сказка на ночь. Так мамы всегда делают своим детям, когда их любят.

– Но сейчас начало дня, – помигал пес глазами.

– Я знаю тупая машина! Но если родители очень любят своих детей, они им рассказывают сказки, когда хотят.

Робот подвигал ушами, сказал хорошо, пронес через кухню в зубах пакет с ягодами и бросил его на стол.

«Надо же, – подумал парень, – оказывается сейчас именно тот год, когда эти ягоды растут». Но когда юноша взглянул на пакет и увидел в нем черные ягоды, вместо зеленых, Майкл сразу все понял. Робот купил не то, о чем его просили. Возможно по дороге его перехватил торговец, который всунул робо-псу какую-то дешевку, от которой видимо сам хотел избавиться. Должно быть это А́лис: ягоды, из которых делают лекарство от запора. Теперь понятно почему он так быстро вернулся. Майкл сделал Кли Каю замечание на этот счет, но пес прошел мимо в комнату матери Майкла, взобрался на подоконник и уставился в окно на кукурузное поле.

– Мама, – произнес юноша, – он кажется сломан, вчера его сбил аэросипед…

Женщина смотрела в сторону приоткрытой двери, куда ушел робот, затем повернулась к Майклу и шепотом сказала: – я видела… видела на корабле людей, которые не старели. Когда мне исполнилось двадцать пять я видела несколько мужчин, которых даже не касались морщины. Они ни капли не старели, понимаешь? Они долетели с нами до этой планеты. А вчера я видела одного из них в магазине. По логике ему должно было быть уже за шестьдесят, но он выглядел совершенно таким же как тогда. Майкл он выглядел почти как ты! Я не сумасшедшая, я просто прошу тебя будь там осторожнее.

Тут женщина вспомнила, что она что-то готовила и подскочила обратно к плите. – Что ты будешь пить? – спросила она, и Майкл понял, что серьезный разговор на этом закончился. Кажется, он вырос, и его мать видимо это уже понимала. Нет смысла его больше отчитывать или волноваться за его поведение. Он большой и взрослый, даже летит на другую планету. Скоро он сам заведет собственную семью и будет строить свою жизнь. Но чтобы осознать это требовалось время.

– Буду коку, спасибо. Одно из немногих, что перешло с человечеством в другой мир была кока-кола.

– Колы нет. Если хочешь отправь свою убогую телегу.

– Ага, – кивнул Майкл, – чтобы он опять притащил наркотики?

Женщина громко расхохоталась. Этот случай ей запомнился очень хорошо. Она частенько рассказывала его подругам, когда их робот пошел в магазин за продуктами, а вернулся с целым ящиком разноцветных конфет. Майкл был еще ребенком и чуть не попробовал разом целую горсть, благо мама была рядом и вовремя его остановила. Она заметила, что конфеты были все без фантика. Благодаря этому полиция раскрыла целый синдикат по производству наркоты. В память об этом Кли Кая наградили золотой гравировкой на корпусе «Настоящий Патриот». Но когда Кли отдыхал, Майкл исправил последнее слово и получилось «Настоящий Идиот».