Дэвид Вонг - Что за чушь я сейчас прочитал?

Свои последние слова он запихнул в ебаную эсэмэску.

Придется сообщить Эми. Я попытался представить, что это будет за разговор. Придется разыскать отца Джона, в каком бы городе ни играла сейчас его рокабилли-группа. Придется разыскать его брата – если тот еще жив, конечно. Придется помогать с организацией похорон и копаться в вещах Джона. А может, не придется делать ничего. Может, он этого и не заслужил – ведь он бросил меня. Ведь он меня от такого раз пять отговаривал, а сам выбрал тот же легкий выход, за который отчитывал меня. Такими были его настоящие последние слова. «Оказывается, ты был прав. Другого выхода нет».

Почему бы тебе, блядь, просто не…

В глубине дома послышался какой-то шум.

Шаги.

В комнату вошел Джон – в руках у него была коробка печенья.

– Эй, ты «Орео» любишь? – спросил он. – Хочу кое-что попробовать.

Я вскочил на ноги и попятился в сторону кухни.

Глаза бегали туда-сюда, с Мертвого Джона к Живому.

– Назад, бля! – крикнул я.

Джон ткнул в труп печеньем и сказал:

– Он же ненастоящий.

– Какой пароль?

– «Анаконда», но это не важно. Этот тоже его сказал, а настоящий Тед еще жив. Фишка с паролем не работает: клоны, ну или двойники, перенимают ее, как и все остальное. Наверное, в мозгу у нас копаются или что-то в этом духе.

– Не двигайся, – предупредил я.

Осторожно подойдя к немертвому Джону, я ткнул его пальцем – удостовериться, что он не иллюзия. Удостоверился. Но все равно на всякий случай обхватил его поперек пояса и сжал, проверяя, не случится ли чего странного. Странного не случилось.

– Ладно. Ты не умер, да, это хорошо. Это ништяк. Погоди, что ты там про Теда говорил?

Джон посмотрел на диван.

– Стоп, а кто там тогда, по-твоему?

– Ты . Обкололся всем подряд и умер.

– Хех. А я вижу Теда. С отстреленным лицом. Я же в него выстрелил.

– Что-что сделал?

Джон вновь повернулся ко мне и рассказал все по порядку. Я откинулся на спинку кресла и уставился вдаль, отыскивая в его словах смысл.

– Во-первых, крышу сорвало не всю, я там был потом. С одного из углов исчезло несколько кусков кровли и фанеры. Во-вторых, говоришь, когда ты открыл дверь, из нее голуби вылетели? Как в фильме Джона Ву? Ты что, кино пытаешься по кадрам собрать?

– Что важнее, уже через пять минут я понимаю, что настоящий Тед все еще жив. Я с ним говорил. Именно таких фокусов мы и ожидали. Это немного обнадеживает – думаю, на этот раз мы их обошли.

– Погоди, а откуда ты знаешь, что живой Тед настоящий? Если мы остались без пароля…

– На самом деле тебя интересует, как понять, что я – это я, а на диване лежу не я, если «мы остались без пароля».

– Ух. Вот срань. Подожди, если ты двойник, то зачем тебе говорить про нерабочий пароль? Ты бы держал такое при себе, чтобы потом использовать против меня.

– Ну, может, я тупой.

– Ну что мы за хрень все время несем. Ладно, как тебе такой план: я задам вопрос, ответ на который точно знает Джон, но не знаем ни я, ни двойник. Что-то, что можно проверить на месте.

– Что, например?

– Где твой тайник с наркотиками?

– Ну что ты такое говоришь, Дэйв, я бы никогда…

– Да твою же мать, Джон.

– Банка в виде совы, над унитазом. Чтобы можно было быстро смыть, если понадобится.

Сходив в ванную, я понял, что ответ был верным.

Когда я вернулся, Джон продолжил:

– А что насчет Теда, так он выскочил откуда ни возьмись. Машины его там не было, он просто появился у меня за спиной. В этом весь финт: он обернул против меня мои же эмоции. Я был в таком ужасе, что только потом понял, насколько неубедительно все это выглядело.

– А потом ты убил его. Или ее. Кем бы там ни был этот оборотень, его можно убить, вот я о чем. И он уже не воскреснет.

– В лицо выстрелил. Банальщина.

– Да, кому такое понравится. – Я посмотрел на труп на диване. – Так… с чем конкретно мы имеем дело? То есть, да, видим мы каждый свое, но что это на самом деле?

– Может, у нас новенький? Надо ему название придумать. Сейчас моя очередь.

– Потом назовешь. – О названиях тварей, с которыми мы сталкиваемся, спорить мы можем почти бесконечно. – Сейчас надо решить, что с ним делать.

Он на мгновение задумался.

– Вот бы его Маркони показать.

Он про доктора Альберта Маркони. Известный специалист в таких делах. На наши звонки он отвечает редко.

– Ну да, давай просто запихнем его в коробку и отошлем по почте. Погоди, а сюда ты его как притащил?