Стівен Кінг - Джералдова гра

Victoria Principal – американська акторка, відома, зокрема, роллю в серіалі «Даллас».

Maury Povich – американський шоумен, ведучий згаданої новинної телепередачі.

Amato’s – мережа ресторанів італійської кухні на півночі Нової Англії.

«Heinz 57» – метафора, що походить з історичної рекламної кампанії продукції Heinz . Число 57 використовувалося, щоб показати широкий вибір продуктів, хоча його взяли суто за бажанням власника компанії. З часом ця фраза стала означати, зокрема, собаку, в якому змішано багато порід.

«Born Free» – британсько-американська драма на основі реальних подій про подружжя, що виростило левицю Ельзу й у дорослому віці відпустило її на волю в Кенії. У фільмі звучить однойменна пісня.

Shag – американський танець, різновид свінгу. The Chicken і The Dog – танці, що виникли під час так званого «танцювального божевілля» у США 1950-х – 1960-х років.

Ідеться про пісню Ніка Лоу «Marie Provost», у якій описано вигадані обставини реальної смерті канадської актриси Марі Прево, що померла від гострого алкоголізму, а її тіло знайшли лише через кілька днів, коли сусіди поскаржилися на постійний собачий гавкіт.

По суті ( лат. ).

Tie-dye – техніка фарбування одягу, коли його скручують у вузлик(и) й наносять зверху барвник. Була на піку популярності в 1960-х – 1970-х роках у США.

Learjet – канадська компанія – виробник бізнес-літаків.

The Four Seasons – один із найвідоміших у світі ресторанів, розташований у Нью-Йорку.

Birdland – відомий джаз-клуб у Нью-Йорку.