Станислав Банул - Ночной принц

В тот день незадолго до драки Хитоми с Дэнни придумали способ склеить ее и Криса. План заключался в том, что Дэнни типа планирует позвать ее на свидание, и типа ему нужна скрытая помощь Криса. Он договорится с ней встретиться в назначенное место и начнет опаздывать. И типа из-за того, что у него не хватит времени явиться вовремя он попросит Криса отвлечь Хитоми. А затем он отключит телефон и не явится вообще. А у Хитоми буде достаточно времени, чтобы погулять с Крисом. И признаться ему. Признаться в чувствах. И сказать, почему Дэнни не пришел. Но план не удался из-за последствия после драки Криса с Бутчом. Но все это было теперь позади.

Крис обычно с того момента как начал тренироваться, начал одеваться по-спортивному. Черные шорты, синяя майка с надписью «Nike», маленькие белые кроссовки той же фирмы. Но сегодня он оделся так, как одевался раньше. Черные брюки, черные туфли и в этот раз серая рубашка.

Крис стоял у двери. Заходить в дом Хитоми он не решался. Он помнил, что было в последний раз у Хитоми. Крис в этот день простыл. И однажды он неуклюжим образом чихнул на лицо девочки. Отец Хитоми же, когда увидел этот момент, схватил Криса за ухо и устроил ему нотацию, про то, как надо прикрывать рот и попросил Криса уйти. У Криса ухо опухло от такой хватки. Перед Хитоми же Крис еще неделю в школе извинялся. Крис немного боялся отца японки. Он, если память не изменяло мальчишке, был здоровым, 2-метровым мужиком. В придачу еще он имел черный пояс по каратэ и сам его преподавал.

От этих мыслей в горле Криса образовался комок.

«Нужно быть смелым. Я всего пришел за Хитоми. Как и просила. Господи надеюсь, на этот раз мои уши останутся целыми или хотя бы пускай они останутся на месте».

Проглотив комок в горле, он позвонил в дверь. Он стоял еще пять минут, потом дверь открылась. Перед Крисом стояла очень красивая длинноволосая девушка японской национальности. Она была одета в светло синие джинсы, легкую оранжевую майку, черные модные кеды. Лицом японка по сравнению с прошлым годом похорошела. На носу и щеках был маленький след от пудры. У Криса не было слов. Хитоми тоже ничего не сказала. Она просто прыгнула к Крису на шею и крепко его обняла.

– Хитоми, задушишь. – Сказал Крис, вырываясь из хватки Хитоми.

– Прости. Не удержалась. – Сказала японка в ответ. – Я тебя год не видела. В таком виде ты просто няшка.

– Эээ… спасибо, ну что идем?

– Подожди, я обещала отцу, что ты поговоришь с ним.

– А что случилось?

– Не знаю. Но, пожалуйста, удели ему внимание.

– Хорошо. Мне надо войти?

– Нет. – Из дома вышел отец Хитоми.

– Оу. Здравствуйте, Ханзо-сама.

– Ммм… как официально. Хитоми, я просто попросил, чтобы твой дружок переметнулся со мной двумя словами, а ты, наверное, заставляешь его учить для меня речь.

– Нет, папа. – Сказала удивленная Хитоми.

«Проклятие, почему я сказал «сама»? – Думал Крис. – Ну, конечно, Юн Шэнь. Ты был в Японии. Тебе были известны некоторые японские обычаи и методы общения. Но почему я только с ним так разговариваю? Наверное, потому что Ханзо Хизаши японец. С Хитоми будет тоже самое?»

– Я просто подумал, что так будет более корректно и вежливо. – Неосознанно сказал Крис вслух.

Эти слова привели Хитоми и его отца в шок.

– Что-то не так? – Спросил Крис.

– Откуда ты знаешь японский? – Задал вопрос Ханзо.

«Я знаю японский? Я говорил на японском языке?»

– Ну эээ… трудно сказать.

– А как давно?

«Надо выкручиваться. Нужно что-то выдумать, что-то сложное».

– Ну, я ходил на курсы японского языка. И покупал каталог японского языка в кассете. А как давно? Если честно я не помню.

– Скажи на японском языке что-нибудь еще!

«Черт. Я не следил за речью. Так спокойно просто собрался с мыслями и скажи что-нибудь».

– Почему молчишь, нервничаешь?

– Да, просто я никогда ни с кем на японском не разговаривал. Мне очень трудно проговорить, хотя бы одно японское слово. Я просто боюсь ошибиться даже в простых словах. Ладно, сейчас скажу.

– Скажешь? Ты уже проговорил, чуть ли не текст.

Крис был в шоке. Он опять говорил на японском.

– Скажи, мне просто интересно. – Продолжал Ханзо спрашивать мальчишку. – А что ты знаешь еще связанное с японским?

– Простите. – Продолжал на японском Крис. – Но если вы про японскую историю или про традиции, или про культуру, то ничего. Ничего не знаю.

– Понятно. А тебе известно понятие Харакири?

– Это когда военнопленные выпускали себе кишки, тем самым уходя в другой мир с честью?