Рэй Гартон - Шоу Девочек

— Эй, детка, — произнес невнятный голос.

К ней подошел толстый растрепанный мужчина лет пятидесяти. Когда он находился еще в нескольких футах от нее, она уже учуяла запах джина в его дыхании и на передней части пальто.

— И что ты делаешь на таком холоде, а?

— Жду свой лимузин, спасибо, — oна вернулась к стене.

— Ой, да ладно, дорогуша. Сколько? Двадцать баксов? У меня есть двадцать долларов.

— Извини.

— Ну давай, детка.

— Проходи.

— Ты же не собираешься меня отвергнуть, а?

— Иди спать и трахай себя сам, друочек, — отрезала она.

Он смеясь качнулся по направлению к ней.

— Сам не могу с этим справиться, — oн хихикнул. — Нужна чья-то помощь. Может дашь мне руку? — oн шагнул вперед и потянулся к ее руке.

— Эй, эй ! Отвали!

Он закатился напряженным хриплым смехом.

— А то что, милая, вызовешь копов? — eго смех перешел в кашель, и через мгновение он согнулся, держась за живот. Он сплюнул, затем распрямился и сделал еще один шаг к ней. — Давай, детка, давай немного…

— Извините.

Сондра обернулась, услышав глубокий, чистый голос. Поразительно высокая фигура стояла рядом с углом здания, скрытая в тени, руки мужчины были засунуты в карманы длинного черного пальто.

— Ты вроде сказал, что попробуешь найти себе компанию в другом месте? — сказал он пьяному голосом, чуть громче шепота.

Пьяный раздраженно махнул рукой.

— О, отвали, я просто хочу немного развлечься. Кто, черт возьми, ты думаешь, ты…

— Пошел. Прочь.

Пьяный выпрямился, выпятив челюсть.

— Это свободная страна, приятель. Я делаю что хочу, черт возьми…

Мужчина шагнул вперед, схватил пьяного за грязное пальто и рубашку и, оторвав от земли, прислонил к стене здания так, что его ноги оказались тяжело болтающимися в нескольких дюймах над тротуаром.

— Я сказал, уходи. Сейчас же.

Человек отпустил пьяного, и тот рухнул на тротуар. Затем вскочил на ноги и отшатнулся от них, пробурчав ругательства.

Мужчина повернулся к Сондре и вышел на свет.

— Ну, — произнесла она неуверенно, — полагаю, я должна сказать спасибо.

— Нет проблем.

Сондра положила руку на бедро и посмотрела на мужчину с полуулыбкой.

— Итак, могу я что-нибудь сделать, чтобы отблагодарить вас? — спросила она.

— Может быть, — сказал мужчина, медленно кивая. — Почему бы нам не прогуляться?

Он подошел поближе и протянул руку.

Сондра слегка прищурилась, разглядывая его. Очень высокий, тонкие красновато-коричневые волосы, падающие почти до плеч, бледная кожа.

— Куда? — спросила она.

— Всего несколько кварталов.

— Вы еще не ответили на мой вопрос.

— Ну, вообще-то, не для меня.

— Не для вас, хм. Извините. Пусть ваш друг сам придет ко мне.

— Это подруга. И она никуда не выходит.

— Ах подруга? Ну, это интересно. Так кто же она, калека? Я не обслуживаю ампутантов, ничего такого.

— Она в отличном физическом состоянии, я тебе обещаю.

— Да?

Роджер улыбнулся странно темными губами. Он все еще держал руку перед собой, ожидая, когда она возьмет ее.

— Ну, — сказала Сондра, оглядываясь, — видишь ли, я здесь с подругой. Она скоро вернется, и забеспокоится, где я.

Роджер сунул руку в карман.

— Я могу очень хорошо заплатить, — oн вытащил пригоршню купюр.

— О, Господи, приятель, почему бы тебе просто не подбросить деньги в воздух и не посмотреть, сколько внимания мы привлечем?

Он убрал деньги обратно в карман.

— Извини, — тихо сказал он.

Сондра положила руку на бедро, откинула волосы другой рукой и произнесла:

— Ты уверен, что тебе это не надо? Ты, хм… — oна улыбнулась. — Ты довольно интересный, понимаешь? Ты мне нравишься.

Он слегка покачал головой.

— Для подруги.

Она вздохнула и снова оглянулась, высматривая Хильди.

— Ладно, блин, — oна прищурилась. — Идет, но деньги авансом, хорошо?

— Конечно, — oн протянул руку и вложил несколько купюр в ее ладонь. — Двести долларов?

Она моргнула.

— Боже, у тебя, должно быть, горячая подруга, — oна сунула деньги в свою сумочку. — Хорошо, куда?

— Прямо.

Она пошла с ним через улицу, вдоль тротуара, их ноги мягко стучали по мокрому цементу.

— Так что предпочитает твоя подруга? — спросила она. — Знаешь, я не все делаю.

— Сосание.

— Сосание, да? Двести баксов только для того, чтобы я пришла и пососала ей?

Он лишь слегка повернул к ней голову, приподняв одну щеку в нежной улыбке.

— Нет. Она пососет.

Пройдя несколько кварталов в молчании, Роджер остановился перед маленькой черной витриной с мигающей надписью: "ШОУ ДЕВОЧЕК".