Барбара Шинко - Парк призраков [litres]

– Останься со мной, ладно? – шепнул он, надеясь, что ни одна из девочек его не услышит. – А если увидишь духа, кусай его за ногу. Как можно сильнее.

Рокки снова ткнулся в Винсента, будто хотел сказать: «Конечно! Всегда хотел узнать, какова на вкус нога привидения».

Винсент медленно опустился на кровать, голова его коснулась подушки. Так он и заснул, с рукой, погружённой в успокоительно тёплый собачий мех.

Утром его разбудила музыка. К счастью, не жуткая мелодия карусели, а песня, звучащая из радиоприёмника. Пела женщина. Винсент протёр глаза.

– О, – мама Тессы посмотрела на него с улыбкой. Она была одета на выход, даже накрашена, и варила кофе. – Я тебя разбудила? Извини.

И тут же поправилась:

– Я вас разбудила?

Винсент обернулся к двухъярусной кровати. Лея сидела на нижнем месте в пижаме. Её тёмные волосы торчали в разные стороны.

– Доброе утро, фрау Фридман, – вежливо поздоровалась она с мамой Тессы.

Потом Лея заметила, что Винсент смотрит на неё. Она слегка покраснела и поспешно схватила со спинки кровати розовую резинку для волос.

С верхнего места прозвучало невыспавшееся:

– Утро!

Тесса лежала на животе, зарывшись лицом в подушку.

– Мой муж пошёл к пекарю, – сообщила мама Тессы детям. – Он принесёт нам всем свежие булочки. Как ваш вчерашний фильм?

Винсент виновато уставился в пол.

– Нормально, – пришлось ему пробормотать, потому что Лея с Тессой хранили молчание.

Мама Тессы повернулась к дочери:

– У нас с папой есть для тебя сюрприз. Помнишь, что отсюда мы едем в замок?

Винсент увидел, как вверху зашевелилась подушка, в которую уткнулась Тесса. Наверно, это был ответ «да».

– Если мы сделаем небольшой крюк, то попадём в самый большой в стране парк развлечений. Мы можем пробыть там день или даже два. И, может быть, родители Леи и Винсента тоже захотят туда поехать? Мы могли бы там встретиться.

Мама Тессы выжидательно улыбнулась трём детям. Наверное, она думала, что сейчас все запрыгают от радости и закричат: «Да-а-а! Круто!»

Но, честно говоря, Винсенту хватило парка развлечений.

Лея прошептала:

– Там есть карусель с лошадками?

– И даже старинная, – заверила её мама Тессы. – С ручной росписью. Это я прочитала в путеводителе.

Лея в ужасе пискнула.

– Американские горки? – спросил Винсент.

А с верхней полки приглушённо прозвучало:

– Сладкая вата? Огромные трубочки с кремом? Шоколадно-фруктовый кебаб?

Тесса свесилась с кровати. Лицо её казалось в утреннем свете зелёным.

– Много американских горок, – пообещала мама Тессы. – И да, конечно, целая куча всякой вкуснятины для моей маленькой сладкоежки. Ну, что думаете? Отличный план?

Винсент и девочки переглянулись.

Он покачал головой. Тесса закашлялась и театрально застонала.

А Лея ответила за всех троих:

– Нас больше никакими коврижками не заманишь ни в какой парк развлечений!