Жанна Бочманова - За неделю до каникул [litres]

– А как-то можно его обратно загнать? Не то чтобы я тебе поверила, но этот Крислав изрядно осложнил мою жизнь.

– Как ты его назвала?

– Крислав, а что? Вот, с обратной стороны написано, – перевернула я доску.

Зорик секунду смотрел, а потом сорвался с места и скрылся за стеллажом. Я выглянула следом. Там была узкая дверца. Это он что, сбежал от меня? Ну уж нет. За дверью находилась небольшая комнатка, заставленная коробками. В углу приютился письменный стол. Из-под него торчала задняя часть Зорика. Он что-то искал там, изредка выкидывая наружу то растрепанную тетрадь, то книгу.

– Эй! – позвала я.

– Вот! – Зорик вылез с небольшим прямоугольным предметом в руке. – Нашел. Давай клади ее сюда. – Он указал на пыльную поверхность стола. – Это у меня ультрафиолетовая лампа. Попробуем прочитать надпись. Держи ручку и бумагу. Будешь записывать.

«Я, Криславъ изъ Вардина, замыкаю имя свое и въ сѣй доскѣ. Кто отворитъ врата, получитъ силу мою и власть».

Вот что получилось у нас в результате.

– И что это значит?

Зорик пожал плечами. Потом вгляделся еще раз в надпись, еле видимую даже в свете ультрафиолета.

– А почему начальные буквы темные? Словно краской намазали.

– Да это кровью капнуло, – призналась я. – Палец порезала.

Зорик схватился за голову:

– Дети! Вот я всегда говорил, что мир погубят «невинные» детишки. Просто из любопытства. Ты понимаешь, что кровь – это очень сильное заклятие?

– Так говоришь, будто веришь во все это.

– Если бы ты знала, чего я только не насмотрелся, пока у Филича работал.

– А этот твой Филич может нам помочь? Ну, там, рассказать что-то про эту доску. Откуда она у него и что теперь с Криславом делать?

Зорик помотал головой:

– Филич уехал. В деревню вроде. Даже адреса не оставил. Мол, надоела городская жизнь.

– А как мне теперь быть?

– Да я же говорю. Вас было много. Ну побродит он тут, может, сам потом куда уйдет. Чего ему на чердаке делать? Плохо, конечно, что ты с ним кровью поделилась. Но, может, он тебя и не найдет.

– А вдруг да?

Я представила, как по улицам скитается бесплотное привидение, ищет меня и завывает. Как в кино.

Громко звякнула подвеска у входа.

– Кто-то пришел, – обрадовался Зорик. – Пойду встречу покупателя.

Он вышел, а я прислушалась к голосам. Да не может быть! Потом осторожно прокралась наружу и выглянула из-за стеллажа. Так и есть: Кристина и ее подружки.

– У вас обереги продаются?

– Сколько угодно, – гордо сказал Зорик. – Какой именно интересует? От сглаза, от порчи, от…

– Нам от ведьмы.

Я от злости чуть не ахнула. Надо же, они от меня оберегами спасаться решили. Еще немного и на костер потащат.

– От ведьмы, значит, от сглаза. Вот есть такой. Очень миленький.

В щель между полками стеллажа мне было видно, как Зорик держит в руках голубой стеклянный шарик с нарисованным глазом.

– К нему еще такой шнурочек прилагается, чтобы носить на шее.

Кристина восторженно закивала.

– А вот брелок, можно повесить на сумочку.

Кристина жадно схватила и брелок тоже.

– И нам такой же, – заголосили Неля с Анжелой.

– Нет уж, такой должен быть только у меня. Вы себе другой подберите, – Кристина сдвинула брови и грозно посмотрела на подружек.

– Не волнуйтесь, и вам найдем не хуже, – успокоил Зорик.

Мне показалось, что выбор амулетов и оберегов затянулся на два часа, хотя, наверное, на самом деле меньше. Просто время течет очень медленно, когда сидишь в тесной каморке, не имея возможности выйти наружу. От скуки я подняла тетрадку, которая валялась на полу, и принялась листать. Это оказались чьи-то записи, похожие на дневник. Мне стало любопытно. Конечно, я знаю, что нехорошо читать чужой дневник без разрешения. Но, проглядев глазами пару строчек, уже не смогла остановиться. Почерк у автора был четкий, крупный, с округлыми буквами и лихими росчерками у хвостатых «д» и «у». Не сравнить с моими каракулями. Как я поняла, это были записи того самого Филича, которому ранее принадлежал магазин.

«…Кажется, мои поиски увенчались успехом. Если бы я только знал раньше, что нужная мне книга находится не на другом конце света, а буквально рядом. Завтра встречаюсь с продавцом. Судя по цене, старик просто не знает, какая редкость все эти годы хранилась в его домашней библиотеке…»

«…Потихоньку перевожу текст. Пока не нашел ничего, что можно было бы использовать, но верю, что деньги потрачены не зря».

Записи Филич вел регулярно. В основном описывал бытовые события, но почему-то они меня заинтересовали. Конечно, мне же удалось проникнуть в чужую жизнь, подсмотреть в замочную скважину. Я так зачиталась, что не заметила, как стихли голоса в магазине.