Сергей Брацио - Протозанщики. Дилогия [СИ]

— Не зря меня тянуло в Закопытье, — оглянулся Руслан, — И кто из вас постарался?

— Угадай, — нахально ответил Израдец, но угадывать Золотой не стал. Задумался на минуту и тихо произнес:

— Меня смущает разговор о выборе Антипа. Навалилось на него с самого начала… Думаешь, он действительно ничего не понял?

— Смиритесь, — пожал плечами Израдец, — Смиритесь и отдайте парня мне — давно жду. Сейчас он мне еще более нужен — Харалуги же…

— Давай, давай! — ухмыльнулся демон, — Я-то подожду. С такими друзьями как вы и чертей не надо: то приятеля замочить предложите, то не помочь умирающему. Вперед, ребята. И скоро он мой!

— Не вспоминай, — отмахнулся Руслан, — Ошибка на ошибке…

— Ой, не люблю я, когда вы раскисаете! Неинтересно издеваться. Лучше скажите, что дальше делаем? Спектакль закончился, но главного-то не решили.

— А протозанщики и не догадываются, что почти ничего не удалось изменить. Все осталось как было, и главное впереди, — грустно произнес Руслан, провожая взглядом друзей, — Им кажется, что в чем-то победили. Чего-то добились. Эх, люди, люди!

Москва, 2010–2017

Не любовь — сластолюбие, плотские утехи (старорус.)

Стражники врут (старорусс.)

Бей отряд (дружину) врага (старорусс.)

Смотрите (старорусс.)

От греч. ἀνδρός (андрос), родительный падеж от ἀνήρ (анер), «мужчина, человек» + κλέος (клеос), «слава».

Аманаты — заложники (старорусс.)

Думать, старый хрыч дьявол! (ст. русс.)

Существует несколько трактовок этого изображения, но большинство историков сходятся на том, что на рельефе именно Александр Македонский.

Ахуача (абх.) — червь

ст. русс: Двигаться!