Элвин Шварц - Страшные истории для рассказа в темноте [сборник litres]

Эллен испугалась и позвала родителей, но они ее не услышали и не пришли.

Тогда голос прошептал:

– Эллен, я уже на верхней ступеньке.

Теперь я в коридоре.

Теперь я за твоей дверью.

Затем голос прошептал:

– Я стою у твоей кровати.

А затем:

– ПОПАЛАСЬ!

Эллен закричала, и голос затих. В комнату ворвался ее отец и включил свет.

– Здесь кто-то есть! – сказала Эллен. Но, как бы тщательно они ни искали, так никого и не нашли.

Кто-то стал воровать мясо из коптильни Джеда Смита. Каждый день пропадала то рулька, то кусок бекона, то что-нибудь еще. Наконец, Джед решил, что с него хватит. Однажды ночью он взял винтовку, спрятался в коптильне и стал ждать вора.

Долго ждать не пришлось, вскоре он увидел, как внутрь проникла черная кошка. Джед никогда еще не видел таких больших кошек. Стоило ей подпрыгнуть и сорвать свисавший с потолка кусок бекона, как Джед схватил винтовку и включил свет. Но вместо того, чтобы бежать, кошка бросилась на него. Он выстрелил и отстрелил кошке лапу.

Джед мог бы поклясться, что сразу после выстрела услышал женский крик. Кошка заметалась по коптильне, шипя и завывая. Затем она бросилась к дымоходу и исчезла.

Джед уставился на отстреленную кошачью лапу. Вот только больше это была не лапа. На полу, подергиваясь, лежала окровавленная женская ступня.

– Так, значит, это была ведьма, – сказал он себе.

Чуть позже Джед увидел своего соседа, человека по имени Бердик, бегущим по улице. Тот рассказал Джеду, что его жене кто-то случайно отстрелил ногу.

– У нее сильное кровотечение, – сказал он.

Доктор успел к ней как раз вовремя. Люди, видевшие, как он приходил, говорили, что женщина «шипела и завывала, словно кошка».

Здесь собраны рассказы о вагоне метро, о большом магазине и других опасных местах.

В студенческие годы Сюзанна и Джейн жили вместе в небольшой квартире недалеко от университета. Однажды поздно вечером Сюзанна вернулась из библиотеки. Свет уже был погашен, а Джейн спала. Сюзанна разделась в темноте и тихо забралась в кровать.

Она уже почти уснула, как вдруг услышала, как кто-то без слов напевает песню «О, Сюзанна!».

– Джейн, – сказала она. – Пожалуйста, перестань мычать, я хочу спать.

Джейн не ответила, но пение прекратилось, и Сюзанна уснула. На следующий день она проснулась рано утром. Слишком рано, как ей показалось. Она решила поспать еще, но снова услышала пение.

– Спи, – сказала она Джейн. – Еще слишком рано вставать.

Джейн не ответила, и пение не прекратилось. Сюзанна разозлилась.

– Прекрати! – сказала она. – Это не смешно!

Пение так и не прекратилось, и терпение Сюзанны лопнуло. Она вскочила с кровати, сорвала с Джейн одеяло и закричала…

У Джейн не было головы! Кто-то отрезал ей голову!

– Это просто кошмар, – сказала себе Сюзанна. – Я проснусь, и все будет в порядке…

Была почти полночь. Салли Труитт только что села в вагон метро на Пятой улице после визита к матери.

– Не волнуйся, – сказала ей Салли. – В метро безопасно. Там всегда дежурит полицейский.

Но той ночью она ни одного не увидела. Кроме нее в вагоне никого не было.

На Сорок второй улице в вагон зашли трое хулиганского вида мужчин. Двое из них держали под руки третьего, который, кажется, был пьян. Голова его раскачивалась из стороны в сторону, ноги его не держали.

Двое мужчин посадили третьего между собой, и его голова упала на плечо соседа. Салли показалось, будто он смотрит на нее. Салли закрыла лицо книгой и сделала вид, что ничего не замечает.

На Двадцать восьмой улице один из мужчин встал.

– Не раскисай, Джим, – сказал он человеку в центре и вышел.

На Двадцать третьей улице второй товарищ Джима тоже поднялся.

– Все будет нормально, – сказал он и вышел.

В вагоне остались только Салли и Джим. Вдруг поезд резко повернул, и Джим повалился прямо под ноги Салли. Посмотрев на него, Салли увидела, что по его голове стекает кровь, а на виске зияет дыра от пули.

Миссис Бриггс ехала в торговый центр за покупками к Рождеству, но по дороге случайно сбила кошку. Ей не хотелось оставлять тело на дороге, где его продолжали бы давить машины. Она остановилась, вышла из автомобиля, завернула кошку в бумажное полотенце и положила труп на заднее сиденье в пакет для покупок. Она решила, что похоронит кошку во дворе, как только вернется.