Артур Дойль - Письма Старка Монро, Дуэт со случайным хором, За городом, Вокруг красной лампы, Романтические рассказы, Мистические рассказы

Последнее дело Холмса……Том 2 // Стр. 319

Последняя галера……Том 5 497

Постоянный пациент……Том 2 // Стр. 252

Предисловие автора……Том 12 // Стр. 349

Преподобный Илайес Б. Хопкинс……Том 7 // Стр. 487

Приключение клерка……Том 2 // Стр. 161

Приключения бригадира Жерара……Том 7 // Стр. 181

Приключения Михея Кларка……Том 5 // Стр. 7

Пробел в жизни Джона Хёксфорда……Том 12 // Стр. 522

Происшествие на вилле «Три конька»……Том 3 // Стр. 474

Проклятие Евы……Том 12 // Стр. 402

Пропавший регбист……Том 2 // Стр. 554

Пустой дом……Том 2 // Стр. 339

Пять апельсиновых зернышек……Том 1 // Стр. 331

Рейгетские сквайры……Том 2 // Стр. 216

Родни Стоун……Том 8 // Стр. 271

Роковой выстрел……Том 9 // Стр. 165

Серебряное зеркало……Том 12 621

Серебряный……Том 1 // Стр. 502

Сильнее смерти……Том 9 // Стр. 310

Скандал в Богемии……Том 1 // Стр. 245

Случай в интернате……Том 2 // Стр. 428

Случай с переводчиком……Том 2 // Стр. 268

Смуглая рука……Том 12 // Стр. 605

Собака Баскервилей……Том 3 // Стр. 7

Сомнительное дело……Том 9 // Стр. 501

Сообщение Хебекука Джефсона……Том 8 // Стр. 199

Состязание……Том 5 // Стр. 523

Союз рыжих……Том 1 // Стр. 268

Ссора……Том 12 // Стр. 545

Страшная посылка……Том 3 // Стр. 189

Сухопутный пират……Том 9 // Стр. 567

Сэр Найджел Лоринг……Том 4 // Стр. 7

Тайна Боскомской долины……Том 1 // Стр. 308

Тайна замка Горсорп-Грэйндж……Том 12 // Стр. 631

Тайна клумбера……Том 9 7

Тень великого человека……Том 7 // Стр. 339

Торговый дом Гердлстон……Том 11 // Стр. 7

Трагедия с «Короско»……Том 8 // Стр. 7

Три Гарридеба……Том 3 // Стр. 365

Три студента……Том 2 // Стр. 515

Труп в облаках……Том 9 // Стр. 581

Туманная земля……Том 10 // Стр. 333

Убийство в Эбби-Грэйндж……Том 2 // Стр. 574

Ужас поднебесья……Том 9 // Стр. 255

Ужас расщелины Голубого Джона……Том 11 // Стр. 587

Успехи дипломатии……Том 12 // Стр. 453

Установление личности……Том 1 // Стр. 291

Фиаско в Лос-Амигос……Том 12 // Стр. 480

Хирург с Гастеровских болот……Том 9 // Стр. 205

Хозяин Фолкэнбриджа……Том 8 // Стр. 534

Человек на четвереньках……Том 3 // Стр. 382

Человек с побелевшим лицом……Том 3 // Стр. 505

Человек с рассеченной губой……Том 1 // Стр. 349

Человек с часами……Том 9 // Стр. 421

Черный доктор……Том 9 // Стр. 534

Черный Питер……Том 2 // Стр. 458

Чертежи Брюса-Партингтона……Том 3 // Стр. 226

Шерлок Холмс при смерти……Том 3 // Стр. 255

Шесть Наполеонов……Том 2 // Стр. 495

Школьный учитель……Том 7 // Стр. 504

Этюд в багровых тонах……Том 1 // Стр. 31

По всем правилам искусства (лат.)

Приданое (франц.)

Уединение (франц.).

Железнодорожная станция в районе лондонских доков. (Прим. пер.)

«Palace of the cross» — «Holy cross day, Holyrood-day» — Воздвижение Честного Креста. Голируд — дворец, где произошло описанное событие.

Деттинген — баварская деревня на реке Майн, где в 1743 году, во время войны за австрийское наследство, англо-австрийские войска одержали победу над французами.

Спинет — старинный музыкальный инструмент, разновидность клавесина.

Уайт, Генри Керк (1785–1806) — английский поэт.

Гримальди, Джозеф (1779–1837) — английский комический актер.

Крибб, Том (1781–1848) — английский боксер.

Джонс, Иниго (1573–1652) — английский архитектор.

Он же (лат.).