Коллектив авторов - Лучшие мистические истории на английском / The Stories of Mystery

small-pox n оспа

smally – a зд . тихий

smother – v покрываться

solely – adv одиноко

somber – a мрачный

sough – v шелестеть

sparingly – adv понемногу

spruce – a аккуратный

spurn – v отвергать

squat – v ютиться

squeamish – a робкий

stab – v заколоть

stagger – v поражать

stammer – v заикаться

starch – v крахмалить

steed – n конь

stern – a суровый

stoop – v сутулиться

strangulation – n удушение

stratum – n класс (общества)

strewn p.p. от strew (разбрасывать)

strove p.t. от strive (стараться, бороться)

stung p.t. и p.p. от sting (жалить)

suffice – v быть достаточным

suffuse – v охватить

sullen – a несчастный

sulphur – n серная кислота

summons – n призыв

superfluous – a ненужный

supersede – v замещать

surly – a угрюмый

surmise – v предположить

surreptitious – a тайный

susceptible – a чувствительный

suspend – v отложить

sustain – v переносить

swarthy – a смуглый

swathe – v покрывать

sway – v качаться

swirl – v кружить

swoop – v накинуться

sympathize – v сочувствовать

taciturn – a молчаливый

tadpole – n головастик

tainted – a испорченный

tamper – v портить

tangible – a заметный

tantalize – v дразнить

tapering – a заостренный

tarnish – v наговаривать (на кого-то)

tarry – v задерживаться

termagant – a сварливая женщина

testimony – n свидетельство

testy – a раздражительный

thicket – n чаща

thrift – n экономия

throb – v пульсировать

throng – n толпа

thud – n стук

tinge – v окрашивать

tissue – n ткань (биолог.)

toddy – n пунш

toil – n непосильный труд

toll – v звонить

tomfoolery – n дурачество

torpor – n апатия

toss – v отшвырнуть

tow – v тянуть за собой

tranquility – n безмятежность

treatise – n исследование

trellis – n решетка

trepidation – n тревога

tress – v прядь

trigger – n курок

trousseau – n приданое

truculent – a свирепый

tumultuous – a шумный, активный

turnpike – n платная дорога

turpentine – n скипидар

turret – n башня

unamenable – a неподдающийся

undulate – v качаться

ungenial – a недоброжелательный

unstrung – a разбитый

upshot – n результат

usurer – n ростовщик

vacillate – v передумать

vagary – n причуда

vanity – n тщеславие

vaulted – a сводчатый

venerable – a преподобный, почтенный

venomous – a ядовитый

venture – v рискнуть

vestige – n след, остаток

vestry – n ризница

vesture – n одеяние

vex – v раздражать, беспокоить

vigilance – n настороженность

vile – a гадкий

vista – n вид

vitiate – v искажать

vitriol – n серная кислота ( уст .)

voluptuous – a чувственный

vulture – n стервятник

wail – v голосить

wane – v угасать

warrant – n ордер, предписание

wax – n зд . ушная пробка

wheat-ear – n пшеничный колос

wheezy – a хриплый

whelk – n моллюск

whet – v точить

whim – n прихоть

whirl – v вращаться

whisk – v умыкнуть

winnow – v веять

withdraw (withdrew, withdrawn) – v убирать (-ся)

wither – v чахнуть

woeful – a ужасающий

wont – n обычай, привычка

wrath – n ярость

wrench – v вырывать

wretch – n негодяй

wring (wrung, wrung) – v выжимать, выкручивать

writhe – v извиваться

wrought p.t. и p.p. от wreak (наносить)

yield – v уступать

zealous – a энергичный, усердный

Hon. James Lawlor – благородный (титул за определенные заслуги).

tapis – ковер (фр.) .

mênage – домашнее хозяйство (фр.) .

thought no small bones of herself – была о себе очень высокого мнения.

Barège shawl – шаль особой вязки из легкой шерсти.

labouring under a delusion – пребывая в заблуждении.

a subscription ball – бал по подписке, когда участники «подписывают» определенную сумму на благотворительность.

a clairvoyante – обладающий способностью предвидеть и/или проникать в суть предметов и явлений (фр.) .

Lent – Великий пост.

Shrove Tuesday – Жирный вторник, последний день Масленицы.