Максим Кидрук - Не озирайся і мовчи

1. From Ashes To New — Through It All.

2. Devour The Day — Good Man.

3. Otherwise — Silence Reigns.

4. Iron Maiden — The Clairvoyant.

5. In Flames — Like Sand.

6. A Broken Silence — Are You Not Entertained?

7. From Ashes To New — Who’s Laughing Now.

8. Through Fire — Stronger.

9. Devour The Day — You And Not Me.

10. Metallica — ManUNkind.

11. Immediate Music — Serenata Immortale.

12. From Ashes To New — Every Second.

13. Devour The Day — Crossroads.

14. Анна Трінчер & One Reason — Light Up The Sky.

15. Twenty One Pilots — Stressed Out.

16. Ariana Grande ft. Nicki Minaj — Side By Side.

17. Devour The Day — Quicksand.

18. Фіолет — Пусте.

19. Through Fire — Breathe.

20. Otherwise — I Don’t Apologize (1000 Pictures).

21. In Flames — The Truth.

22. Devour The Day — Handshakes To Fist Fights.

23. Avery Watts — Enough.

24. Metallica — Spit Out The Bone.

25. A Broken Silence — Hope.

26. In Flames — Underneath My Skin.

27. Iron Savior — I Surrender.

Він ступає неначе дитя, / Та стережись: його очі пропалюють наскрізь ( англ. ). ( Iron Maiden , пісня «Діти проклятого», 1982.) — Тут і далі прим. авт.

Лорі (лат. Lorisidae ) — родина нічних приматів підряду Мокроносі, що поширені у Південно-Східній Азії та Африці. Мають характерні для нічних звірів великі очі, спрямовані вперед.

Ролкер — велике вантажне судно для перевезення колісної техніки та вантажів, яке завантажують і вивантажують через носові, бортові чи кормові ворота за допомогою автонавантажувачів чи спеціальних тягачів. В англійській термінології «ролкер» також позначають roll-on/roll-off ship (корабель класу «вкотився/викотився») чи vehicle carrier (дослівно — «машиновоз»).

ВАТ «Рівнеазот» — один із найбільших заводів хімічної промисловості України.

Дар-ес-Салам — найбільше місто (населення — 2,5 млн мешканців) і порт у Танзанії. Момбаса — друге за величиною місто Кенії, населення — більше ніж 1 млн мешканців, великий порт. І в Кенії, і в Танзанії суахілі є державною мовою.

Ти колись розмовляв із кимось, / почуваючись так, ніби знаєш, що він скаже далі? ( англ. ) ( Iron Maiden , пісня «Дежавю», 1986.)

НІЯКОГО ЖАЛЮ: ЖИВИ ШВИДКО, ПОМИРАЙ МОЛОДИМ ( англ. ).

Одна з оптичних схем телескопів, у якій застосовують і рефракцію, і відбиття зібраного лінзою світла. Дає змогу отримати чіткіше зображення та в рази скоротити довжину оптичної труби.

Апертура телескопа — діаметр головного дзеркала телескопа або його збірної лінзи.

Денеб — білий надгігант, найяскравіша зоря в сузір’ї Лебедя.

Поллукс — помаранчевий гігант, найяскравіша зірка в сузір’ї Близнят і одна з найяскравіших зірок неба.

Капелла — жовтий гігант, найяскравіша зоря в сузір’ї Візничого, шоста за яскравістю на небі.

Якби я сказала, що візьму тебе туди, / Ти б пішов чи ти злякався б? / Час завжди на моєму боці, / Час завжди на моєму боці. / Не бійся, зі мною ти в безпеці, / В безпеці, як і будь-яка інша душа… справді, / Просто наважся піти ( англ. ). ( Iron Maiden , пісня «Спійманий у часі», 1986.)

Ліфт до паралельного світу ( англ .).

Найнебезпечніші ігри: ліфт до іншого світу ( англ .).

Не звинувачуй безумця в тому, що сам з’їхав з глузду ( англ. ). (Iron Maiden, пісня «Ворота завтрашнього дня», 2003.)

Кримінальний процесуальний кодекс.

Відчуваю, як піт скрапує з чола. / Це все ще я чи це вже тіні, що танцюють на стіні? / Це уже сон чи все ще дійсність? / Це вже видіння чи ще реальність, яка застигла в полі зору? ( англ. ) ( Iron Maiden , пісня «Провидець», 1988.)

Та ж давня історія… Де я можу знайти справжню любов?.. Я твоя… ( англ. )

Лебединка — неофіційна назва невеликого парку відпочинку в Рівному з водоймою посередині, на яку влітку випускають лебедів із міського зоопарку. Офіційна назва — Парк молоді.

Водник — неофіційна назва Національного університету водного господарства та природокористування, НУВГП, вищого навчального закладу в Рівному.

Ніколи так не почувався, / Відчуття, наче хтось прочинив двері / До книги життя… чи це смерть? ( англ. ) ( Iron Maiden, пісня «Освічений дурень», 1998.)

«Eskimo Callboy» — німецька пост-хардкор група.

ПДМ, Палац дітей та молоді — будинок культури в Рівному.