Борис Лисицын - Надтреснутый колокол

Вот почему паук с головой Питера Мак-Тая, в отличие от своих сородичей, не боялся электрического света. Ведь другие существа были порождены из людей старой эпохи, не знавших, что такое электрический фонарь. А Питер Мак-Тай — наш современник — знал. Как знал это и поглотивший его сознание пришелец.

2000–2003 г.

По шкале Цельсия — около 38 градусов (здесь и далее температура указана по шкале Фаренгейта)

По шкале Цельсия — около 32 градусов

10 американских пинт — около 4.7 литров

По шкале Цельсия — около 25 градусов

Вимперг — высокий остроконечный декоративный фронтон, завершающий порталы и оконные проемы готических зданий. Поле вимперга обычно украшалось ажурной или рельефной резьбой, по краям он обрамлялся каменными деталями в виде причудливо изогнутых листьев, на вершине помещался крест в форме распускающегося цветка.

неф — продолговатая часть романских и готических соборов и церквей стиля Возрождения, имеющая форму католического креста, простирающаяся от главного входа до хоров и покрытая сводами

трансепта — поперечный неф

корабль — то же, что неф. Французское слово «неф» (nef) произошло от латинского navis (корабль)

аркбутаны — подставки, наружные упорные арки готических соборов

Raqno nero — в переводе с варварской латыни «Черный паук»

по шкале Цельсия 18–21 градус