Ким Харрисон - Умерев однажды, подумаешь дважды

Ее крик усилился от того страдания, что она испытывала, и Накита упала на колени. Ее белые крылья влились в реальность, вытягиваясь к верхним ветвям деревьев. Испугавшись, я поспешно подбежала к Джошу. Он смотрел вверх, дрожа и прижав одну руку к животу, а Грейс снова превратилась в мерцающий шарик света над нами.

Накита издала третий пронзительный крик. Он был нечеловеческим, и страх превратил в лёд мою кровь. Черные крылья были внутри Накиты. Ужасаясь, я смотрела и понимала, что наделала. Но я не знала. Не знала!

Ее крылья и спина изогнулись от, должно быть, ужасной боли, а ее вопль прервался с пугающей внезапностью, и с последним взмахом крыльев, она исчезла. Грязь и трава взметнулись в воздух, и я поежилась.

— Мэдисон, — молвила Грейс, ее перепуганный голос просочился сквозь шум музыки школьной группы. — Забирайся в грузовик. Возьми Джоша и забирайся в грузовик!

Накита исчезла, но черные крылья все еще роились вокруг. Их было сотни. Я была материальной, Грейс оберегала нас, но они не рассеивались.

— Джош, — пропыхтела я, чувствуя себя какой-то хрупкой и утомленной.

Запинаясь, я помогла ему подняться, с обвязанным вокруг запястья амулетом. Наклонившись, подобрала забытую на земле камеру. Дверь грузовика была открытой, и я положила друга поперек пассажирского сиденья. Мотор все еще работал, и я возблагодарила Бога за маленькие подарки.

— С ним все будет в порядке? — задыхаясь, спросила я, захлопывая дверь. Вибрация коробки передач будто бы проникала в мои кости. — Она задела его?

— Это не было прямым ударом, — сказала Грейс. — Я бы вполне смогла ее остановить, но ты оказалась на пути. Его душа под угрозой, увози нас отсюда. Я не смогу остановить прицельную атаку, если они нападут все вместе. Я скрываю тебя, но двое из них попробовали тебя на вкус, и остальные почувствовали это. Не становись снова невидимкой. Пожалуйста , Мэдисон! Ты разрушаешь свой амулет все больше каждый раз, когда делаешь это.

Я дрожала, когда дала задний ход, а потом переключилась на переднюю передачу. Джош тяжело прислонился к пассажирской двери. Не становись невидимкой. Грейс говорила это и раньше. Это и притянуло черные крылья. Но у меня не было выбора.

— Джош? — позвала я, когда выехала на мостовую и перешла на раздражающее медленное ползанье, чтобы избежать людей, которые только сейчас начинали покидать парк. — Джош, поговори со мной. — Я огляделась, но похоже, что никто из людей не слышал крик Накиты. Никто не видел ужасающую красоту крылатого ангела, выгнувшегося от боли под деревьями.

Я дотянулась, и слегка потрясла парня, пока он не застонал.

— Больница, — прошептал Джош. — Мэдисон, я чувствую, будто умираю. Отвези меня туда. Пожалуйста.

Меня парализовало страхом. Я вырвалась на главное шоссе и поднажала. Бибикая, я включила аварийные фары, надеясь, что они помогут.

Когда отец узнает об этом, он убьет меня. Снова.

Запах антисептика и адгезива [11] Адгезив — это вещество, которое соединяет, сцепляет между собой поверхности разнородных твёрдых и/или жидких тел. Это клейкое вещество применяют не только в медицине, но и в промышленности. А клей, естественно, имеет привычку пахнуть;) (Прим. Sirena и LizardQueen) дрейфовал из стерильного белоснежного коридора в серо-коричневый приемный покой. Сейчас тут было тихо, если не считать женщины с беспокойным ребенком у нее на руках, и меня. Я сидела, согнувшись к коленям и потирая свой локоть, вспоминая, что чувствовала, когда ударила Накиту. Я устала, изнуренная ожиданием услышать хоть что-нибудь. Как и мама с малышом, который занимался тем, что хулиганил и, вероятно, был зол, что его младшая сестра получает все внимание.

Изможденная женщина сердито посматривала на меня, заполняя больничные формы, чтобы ее лихорадочную малышку наконец осмотрели. Она уже была тут, когда я ворвалась, но человек без сознания получает лечение прежде, чем ребенок с коликами. Хотя, отчасти спешка могла быть вызвана мною, кричащей на персонал скорой помощи. Я не затыкалась, пока не зашла полицейская, которая, очевидно, следовала за мной. Клянусь, я не видела ее в зеркало заднего вида. Возможно, я ехала слишком быстро — мне понадобилось всего 8 минут, чтобы добраться сюда.

Восемь ужасных минут, в течение которых я думала, что Джош умрет.

Я прошаркала по ковру и плюхнулась в кресло, окинув взглядом женщину-офицера, разговаривающую с медсестрой в розовом халате. У молодо выглядевшей полицейской были мои права, значит отец, вероятно, уже на пути сюда. Я пыталась позвонить, но не смогла решиться на нечто большее, чем сообщить, что я в порядке и нахожусь в госпитале с Джошем.