Кейн Рэйчел: RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7)

" Да,» сказал Мирнин так спокойно, как буд-т разговаривал с электронными привидениями каждый день — что фактически он и делал.» Я думал что потерял это. Шочешь посмотреть?»

Ада остановилась и её образ плавал не отбрасывая тень посередине открытого пространства комнаты."Нет,» сказала она. Без телефона Клер, её голос раздавался из динамиков старого радио в задней части помещения, слабый и потрескивающий."Нет нужды, я помню тот день когда дала его тебе.»

" Как и я."Голос Мирнина оставался тихим и она немогла определить хорошие ли это воспоминания или нет.

«Почему ты искал это?

«Он не искал.» Что Клер была почти была уверенна, было длжью.» Ада,» я просил тебя не приходить сюда пока я не позову тебя. Что если бы у меня были другие гости?»

Тонкое, не совсем живое лицо Ады перекосилось от презрения."Кто посетит тебя?»

«Отличная точка зрения."В его голосе зазвучали жёсткие холодные нотки.» Я не хочу что-бы ты приходила сюда, пока я не позову тебя. Мы поняли друг друга или я должен пойти и изменить твои программы? Ты не будешь за это благодарна.»

Она посмотрела глазами сделанными из стаитстического электричества и льда и в конце концов повернулась — двухдеминсионная как вырезанная из картона и на максимальной скорости бросилась через твёрдую стену.

Ушла.

Мирнин медлено выдохнул.

" Какого чёрта это было?» спросила Клер. Ада бесила её, и к тому же она действительно не нравилась Аде. Клер в некоторм роде была соперницей за внимание Мирнина и Ада..

Ада влюблена в него.

Мирнин посмотрел вниз на ожерелье и на портрет лежащий у него на ладони. Какой-то момент он ничего не говорил, и Клер честно подумала что и не скажет. Затем не поднимая глаз он сказал,» Ты знаешь я заботился о ней. Она подумала что он это говорит больше себе чем ей.» Ада хотела что-бы я обратил её и я это сделал. ОНа была со мной почти сотню лет, прежде чем..»

Прежде чем однажды он сломал её, подумала Клер. И Ада умерла прежде чем он смог себя остановить. В первый раз когда они встретились Мирнин говорил ей что у него было до неё много асистентов, и что находиться рядом с ним опасно.

Ада была первым кого он убил.

«Это не твоя вина», Клэр слышал себя говорят. «Ты был болен».

Плечи Мирнина поднялись в верх и вниз, только чуть чуть — лёгкое пожатие плечами.» Это обьяснение а не извинение,» произнёс он, и посмотрел на неё. Она немного испугалась того что она увидела — он выглядел почти, ну хорошо, человеком.

И затем всё исчезло, Он выпрямился, засунул ожерелье в карман жилетки, и кивнул на коробку.» Продолжай,» произнёс он.» сдесь должно быть что-то более полезное чем сентиментальная ерунда.»

Ауч. Ей даже не нравилась Ада, но это было больно. Она надеялась что компьютэр-компьютер всё ещё содержавший часть живого мозга Ады, не слушает.

Отличный шанс.

Прошла вторая половина дня. Клер принаровилась сканировать листы бумаги вместо того что-бы читать, по большей части это были просто письма — архив отношений Мирнина с людьми давно умершими, или всё ещё1 живыми вампирами. Многие были от Амелии, за долгие годы, интересно но новсё это уже была история, а история навевала скуку.

Это было так пока она не добралась почти до дна второй коробки и нашла что-то что не опознала. Она подняла старинную вещь — скульптуру? — и положила на ладонь. Она была из металла, но на удивлении лёгкой. Вроде как слабый ржавый налёт, но это определённо было не железо. На нём были выгравированы символы, некоторые она признала как алхимические.» Что это?»

Прежде чем она кончила говорить, ладонь была пуста, Мирнин уже пересёк комнату и вертел странный маленький обьект в руках снова и снова, пальцыпоглаживали каждый выступ и трепетали над каждым символом."Да,» прошептал он, и затем громче,"Йес!» Он подпрыгнул на месте, ради всего святого, как Ева с её Бланш Дюбуа, и остановился махая этой штукой перед Клер.» Ты видишь?»

«Конечно,» сказала она. «Что это такое?»

Он открыл рот и долю секунды она думала что он ей скажет, но хитрый огонёк вспыхнул в его глазах, и он сжал пальцы вокруг острых контуров этой штуки.» Ничего, пробасил он."пожалуста продолжай. Я буду сдесь поблизости."Он двинулся в ту часть лаборатории где в углу стояло его большое кожанное кресло для чтения и лампой из цветного стекла. Он осторожно подвинул кресло спинкой к ней, опустился в него положив ноги в тапочках зайчиках на пуф, то-бы изучить эту вещь.

«Одержимый», вздохнула она.

«Я слышал это!»