Роберт Стайн: Глаз гадалки

— Да, — похолодела Келси. — Но у нас нет одежды или драгоценностей. У нас есть карта. И ведь книга не говорит, что вы не можете использовать карту, верно?

— Нет, — признал Грегор, просматривая страницы книги. — Здесь не сказано.

— Тогда это сработает! — воскликнул Дрю. — Мы снимем проклятие!

Грегор возвратил карту Келси.

— Да, — согласился он. — Думаю, мы снимем проклятие.

Толпа цыган зааплодировала.

Келси посмотрела на карту в своей руке. Дурак злорадно улыбался.

Ха, скоро это Келси будет смеяться. Она снимет проклятие. И теперь девочка была в этом абсолютно уверена.

— Приблизься к огню, — велел Грегор, когда толпа затихла.

Келси глубоко вздохнула и подошла к огню.

Жар от костра опалил щеки Келси. Она отступила назад, но на такое расстояние, чтобы суметь забросить карту в огонь.

— Давай же, — шепнула она себе.

Она подняла руку, готовая бросить- и тут огонь начал потрескивать.

Келси опустила карту и огляделась вокруг. Все спокойно.

Тогда она решила попробовать снова. Как только Келси снова подняла руку, как взметнулась струя огня.

Келси отскочила назад.

Огонь поднимался все выше и выше. Горячие искры трещали и летели во все стороны.

— Что происходит? — крикнула она Грегору. Но цыган не ответил. Он выглядел очень испуганным, а затем поспешно отошел к кругу цыган.

Келси приблизилась к огню.

«Я должна бросить эту карту! Я должна!»

— Поспеши! — крикнул Дрю. — Бросай! Пока не поздно!

Келси отвела руку назад и БУМ!

Огонь изогнулся и бросился ей в лицо, как живой. Огонь тянулся, тянулся к Келси, чтобы схватить ее!

Девочка кричала и кричала. А когда она перестала, то услышала ужасающий звук. Звук, который она никогда не забывала.

Злой смех мадам Валды.

20

Келси изумленно смотрела. Смотрела прямо в неистовый огонь. И задыхалась от ужаса.

Мадам Валда вылетела из центра огня. Ее объятое огнем тело зависло в воздухе над Келси. Она возвышалась над всеми. И безумно смеялась.

— Снова я вижу перед собой Глупую девчонку, — захихикала она.

Из ее губ вылетали огненные струи.

— Что делать? — отчаянно закричала Келси, обращаясь к Грегору.

— Я…я не знаю…,- запнулся он, во все глаза смотря на злую цыганку.

— Что значит, что вы не знаете? — Келси чуть не расплакалась.

— Он не знает, потому что он- фальшивка! — заревела мадам Валда. — Как ты можешь верить этому цыганскому клоуну и не верить мадам Валде!

Келси обернулась к Грегору. Тот медленно пятился все дальше и дальше от старухи.

— Он не цыган! — ревела мадам Валда. — У него нет никакой силы! И в его глупой псевдоволшебной книге нет ничего, чтобы помочь тебе!

Затем мадам Валда указала пальцем на Келси.

— Глупая! — закричала она.

Мадам Валда выстрелила огненным шаром из кончиков пальцев- и цыгане стали разбегаться.

— Они — мошенники! — кричала цыганка. — Все они! Среди них нет ни одного настоящего цыгана!

Выкрикивая это, мадам Валда подняла руки вверх. От ее ладоней уходили в небо столпы черного дыма.

— Я ухожу отсюда! — крикнула Зандра и сорвалась с места.

Мадам Валда противно захихикала.

— Подойди! — велела она. — Иди!

Дрю схватил Келси за руку.

— Я должна, — простонала Келси. — Если я не встречусь с ней лицом к лицу, проклятие никогда не снять.

Мадам Валда смеялась отвратительным, злым смехом.

— Ты будешь платить за оскорбление снова и снова!

Глаза мадам Валды горели и как будто прожигали Келси насквозь.

— Ты не только глупа, что оскорбила меня однажды! Ты еще привела с собой толпу дураков, чтобы оскорбить меня снова!

Келси повернулась, чтобы позвать хоть кого-нибудь из цыган, но никто не остался.

Они оставили ее — оставили одну, чтобы бороться с ужасающей ведьмой.

— Ты действительно думала, что так легко сможешь избавиться от моего проклятия? Ты никогда не сможешь избавиться от него!

В ночной тишине отозвался эхом смех мадам Валды. Ее раскаленные глаза впивались в лицо Келси.

— Келси! — крикнул Дрю. — Брось карту в огонь!

— Разрешаю, глупая! — насмехалась мадам Валда. — Попытайся сжечь ее! Попробуй!

— Перестаньте называть меня глупой! — разозлилась Келси.

Она медленно двинулась вперед, неотрывно следя за старой цыганкой.

— Ну же, Келси, — мадам Валда поманила ее огненным пальцем. — Подойди поближе.

Келси подошла ближе — и мадам Валда швырнула ей огненный шар под ноги.

Келси перепрыгнула шар, но упала.

— Подойди, Келси, — смеялась мадам Валда. — Ты же можешь сделать это.