Роберт Стайн - Соседский парень

— Послушай, — сказал Скотт, понизив голос. — Я хочу, чтобы ты поняла: то, что сказал Джейк — неправда. Я никогда не следил за тобой, это пошло.

— О, да нет проблем, — улыбнулась Кристал. Он выглядел крайне огорчённым. — Нет проблем, — повторила она.

Свободной рукой девушка мягко взъерошила ему волосы на затылке и придвинулась ещё ближе. Его зрачки расширились. Она прикрыла глаза и тихо скомандовала:

— Ну поцелуй же меня…

Мгновение затянулось, и Кристал занервничала и отступила, почувствовав идиотизм ситуации.

— Ну… в любом случае… мне пора идти… — пробормотала она и развернулась так быстро, что ударилась плечом о дверной косяк.

Похоже, я заболеваю.

Кристал стояла так близко ко мне, что я чуть не задохнулся от её духов. Не могу поверить! Это — моя комната, и она проникла сюда, словно некая болезнь.

Если бы она меня поцеловала, пришлось бы что-нибудь сделать. Не могу поверить в это… Она чуть не заставила меня совершить что-то ужасное.

Что же делать? Что делать с оставшимся на губах сладковатым привкусом её помады?

А если бы я схватил её за горло, а потом бы задушил или же сломал ей шею? Свернул бы шею и, услышав хруст, наблюдал бы за её гаснущей улыбкой?

Не знаю, что бы я сделал с ней, но что-нибудь — обязательно, потому что Кристал просто отвратительна. Как только она ушла, я пинком закрыл за ней дверь, кинулся к занавескам и опустил их.

Так что не обольщайся, Кристал. Мы оба знаем, кто шпионил на самом деле. Это была ты! Ты следила за мной всё это время.

Захлопнулась входная дверь. Отлично!

Я непроизвольно сжал кулаки, смяв обложку журнала, который всё ещё держал. Скорее всего, она просто украла его из почтового ящика, чтобы пробраться в мою комнату. „Спокойно, Скотт, — приказал я себе. — Спокойно… У тебя уже был сегодня один кошмар, и ты от него избавился“.

Я глубоко вздохнул и поглядел на журнал. „Американская семья“. Один из немногих, что можно читать. Попытался сорвать обёртку, но руки внезапно ослабли, так что мне понадобились ножницы. Я присел на стол, вздохнул медленно и глубоко и попытался успокоиться, сосредоточившись на тексте.

Фотографии счастливых американских семей: красивые, хорошо одетые люди, имеющие понятия о приличиях. Я перевернул страницу. Молодая девушка, рекламирующая джинсы, в полурасстёгнутой рубашке, с влажными губами и таким взглядом…

Я ненавидел этот взгляд. Он приводил меня в бешенство. Дурная девчонка.

Кто-то должен быть наказан. В моём сне кто-то должен быть наказан.

Я. Это должен быть я.

Неужели это снова сон? Я не был в том уверен, а потому взял ножницы и воткнул их глубоко в ладонь.

"Три дня, — раздумывала Кристал по дороге домой из школы, — три дня прошло с того момента, как мы уже почти поцеловались. Почему же он не объявляется?" Она была абсолютно уверена, что Скотт позвонит ей. Однако шторы в комнате напротив опущены, и телефон Кристал молчит. Всё это больно ранило её, временами она даже брала трубку и сама начинала звонить Скотту, но обрывала связь до соединения.

«Почему это я должна ему звонить и ставить себя в дурацкое положение? Ведь я уже дала понять, что он мне нравится. Может, следует сделать ещё одну попытку, — подумала Кристал. — Ладно, сейчас направлюсь прямо к нему и приглашу посмотреть видео или куда-нибудь ещё».

— О, нет. — Повернув за угол, девушка увидела, что на крыльце Скотта сидит Линне с кока-колой и огромным пакетиком картофельных чипсов в рюкзаке. Кристал подошла к ступенькам, и в это же время показались Скотт с Джейком. «Вот мы и снова вместе, — вздохнув, подумала она, — все четверо».

— Что у тебя с рукой? — спросила Кристал Скотта.

Он поднял забинтованную левую кисть.

— Не поверишь! Обжёгся, когда вытаскивал пиццу из духовки. Глупо, да?

Скотт провёл их в гостиную, уселся на чёрный кожаный диван и, схватив пульт от телевизора, принялся рыскать по каналам. «Спроси его, — сказала себе Кристал, — сейчас самое время».

— Э-э… Скотт, — начала она и вдруг запнулась. Затем, повысив голос, продолжила: — могу я спросить о чём-то личном? О чём мечтает знать каждая девушка в школе?

— Нет, — ответил тот, уставясь на экран, а потом рассмеялся.

— У тебя была девушка там, откуда ты приехал? — выпалила она.

— Почему никто меня об этом не спрашивает? — поинтересовался Джейк, отправив в рот ещё одну горсть чипсов.

— Ты переехал сюда во втором классе, дубина, — ответила Кристал.